शुचśucamf(/आ)n. = शुचि, pure RV. x, 26, 6
mf(/आ)neuter gender Equivalent to शुचि, pure fg-veda x, 26, 6
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames
कोशःDictionaries
Search all dictionaries
Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.
Results for शुच
131 entries · exact headword firstMonier-Williams
Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionaryअनुप्रशुच्anupraśuc-शोचते, to regret or mourn deeply MBh.
-शोचते, to regret or mourn deeply MBh.
Source: Monier-WilliamsAnalyse the wordअनुशुच्anuśucto mourn over, regret, bewail: Caus. P. -शोचयति, to mourn over.
to mourn over, regret, bewail: Causal Parasmaipada -शोचयति, to mourn over.
Source: Monier-WilliamsAnalyse the wordअपशुच्apaśucm. (√1. शुच्), "without sorrow", the soul L.
- masculine gender (√1. शुच्), "without sorrow", the soul Lexicographers
- Intensivepage and participle -श्/ओशुचत् (masculine, feminine and neuter; or adjective) driving off by flames fg-veda i, 97, 1.
Source: Monier-WilliamsAnalyse the wordअभिशुच्abhiśucto mourn MBh. xii, 11242.
- to mourn MBh. xii, 11242.
- (Imper. -शोचतु; subjunctive 2. sg. -शोचस्) to flame towards, burn, consume fg-veda VS. Ka1tyS3r.; to burn, torment AV. VS. Ka1tyS3r. : Causal (Aorist subjunctive 3. plural -शूशुचन्) to burn, consume (by fire) VS. TS. : Intensive (page and participle -श्/ओशुचान) the same fg-veda x, 87, 9 and 14.
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
Apte Dictionary
V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English DictionaryअनुशुचिकाanuśucikāA ceremony enjoined by the Vedas (?).
A ceremony enjoined by the Vedas (?).
Source: ApteApte entryअनुशुच्anuśuc1 P. To bewail, mourn over, regret; गतासूनगतासूंश्च नानुशोचन्ति पण्डिताः Bg.2.11. कथं तमेव चौरहतकमनुशोचसि…
1 Parasmaipada To bewail, mourn over, regret; गतासूनगतासूंश्च नानुशोचन्ति पण्डिताः Bg.2.11. कथं तमेव चौरहतकमनुशोचसि Mk.3; नष्टं मृतमतिक्रान्तं नानुशोचन्ति पण्डिताः Pt. 1.333; शैशवं ते स्मृत्वात्मानमनुशोचामि K.333; विराजमानौ शोकेऽपि तनयाननुशोचतम् Ve.5.4 condole with, weep with. -Causal To mourn over, deplore, grieve for, regret; तृणमिव वने शून्ये त्यक्ता न वाप्यनुशोचिता Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)3.32 nor was she (her loss) regretted.
Source: ApteApte entryअपशुच्apaśuca.Without sorrow. -m. (Without sorrow) The soul; क उत्तमः श्लोकगुणानुवादात् पुमान् विरज्येत विनाप- शुग्घ्नात्…
Without sorrow. -Masculine (Without sorrow) The soul; क उत्तमः श्लोकगुणानुवादात् पुमान् विरज्येत विनाप- शुग्घ्नात् Bhāg.
Source: ApteApte entryअशुचिaśucia.Not clean, dirty, foul, impure; पतन्ति नरकेऽशुचौ Bg.16.16. सोऽशुचिः सर्वकर्मसु; in mourning…
- Not clean, dirty, foul, impure; पतन्ति नरकेऽशुचौ Bg.16.16. सोऽशुचिः सर्वकर्मसु; in mourning; त्रिरात्रमशुचिर्भवेत्.
- Black.
Derived forms and compounds
-
-चिः The black colour.
-
-चिः
- Feminine
- Impurity.
- Degradation; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedता (Equivalent to ग्रीष्माभावः)
- Absence of purity.
- (Equivalent to ग्रीष्माभावः) The months of ज्येष्ठ and आषाढ (Compare वैशाखे माधवो, राधो ज्येष्ठः शुक्रः शुचिस्त्वयम् । आषाढे श्रावणे तु स्यात् नभाः श्रावणिकश्च सः ॥ Ak.; अशुचिता यदि केलिवने, कथं शुचिरवचिरवाचितषटपदैः । Rām. Ch.5.2.
Source: ApteApte entry
Macdonell
A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionaryअशुचिaśuci[a-suki] a. impure: -tva, n. impurity; -bhakshana, n. eating impure things; -bhâva, m. impurity; -varna, a. of…
[a-suki] adjective impure: -tva, neuter impurity; -bhakshana, neuter eating impure things; -bhâva, masculine impurity; -varna, adjective of impure colour: -tâ, feminine; also equal for impurity of colour.
Source: MacdonellAnalyse the word
