श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for शुद्ध

279 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. शुद्धśuddhap. p.Pure, clean, purified; अन्तः- शुद्धस्त्वमपि भविता वर्णमात्रेण कृष्णः Me.51.

    [शुध्-क्त]

    1. Pure, clean, purified; अन्तः- शुद्धस्त्वमपि भविता वर्णमात्रेण कृष्णः Me.51.
    2. Holy, undefiled, chaste, innocent; अन्वमीयत शुद्धेति शान्तेन वपुषैव सा R. 15.77;14.14.
    3. White, bright.
    4. Stainless, spotless.
    5. Innocent, simple, guileness.
    6. (a) Genuine, true. (b) Honest, upright.
    7. Correct, faultless, upright.
    8. Cleared, acquitted.
    9. Mere only; शुद्धं हि दैवमेवेदं हठेनैवास्ति पौरुषम् Mb.12.177.12.
    10. Simple, pure, unmixed (Opposite of मिश्र).
    11. Unequalled.
    12. Authorized.
    13. Whetted, sharpened; जघान शुद्धेषुरमन्दकर्षी Bk.2.31.
    14. Not nasal.
    15. Unmitigated (as capital punishment); तडागभेदकं हन्यादप्सु शुद्धवधेन वा Ms.9.279.
    16. Tried, examined.

    Derived forms and compounds

    • -द्धः

      1. An epithet of Śiva.
      2. The bright fortnight.
    • -द्धम्

      1. Anything pure.
      2. The pure spirit.
      3. Rock-salt.
      4. Black pepper.
      5. A house built generally of one material; namely wood, brick or stone etc.; द्रुमेणेष्टकया वापि दृशदाद्यैरथापि वा । एतेन सहितं गेहं शुद्धमित्यभिधीयते Kāmikāgama.45.21.
    • -अद्वैतम् the अद्वैत philosophy in which there is unity of जीव and ब्रह्म without माया (id est, that is शुद्ध).

    • -अन्तः

      1. a king's female apartments, harem, seraglio; शुद्धान्तदुर्लभमिदं वपुराश्रमवासिनो यदि जनस्य Ś.1.17; Ku.6.52.
      2. a king's wife. denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedचारिन्Masculine an attendant in the harem, a chamberlain; Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)1. denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedपालकः, denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedरक्षकः a guard of the harem.
    • -अन्ता a king's wife, queen.

    • -अनुमानम् a particular figure of rhetoric.

    • -अपह्नुतिः a figure of speech; it is thus defined: शुद्धापह्नुतिरन्यस्यारोपार्थो धर्मनिह्नवः.

    • -आत्मन्

      1. Adjective pure-minded, honest. (-Masculine)
      2. the pure spirit.
      3. Name of Śiva.
    • -आभ Adjective consisting of pure light; प्रशान्तमिव शुद्धाभं सत्त्वं तदुप- धारयेत् Ms.12.27.

    • -ओदनः (शुद्धोदनः) Name of the father of the celebrated Buddha. denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedसुतः Name of the celebrated Buddha.

    • -कर्मन् Adjective pure in deeds, holy.

    • -कोटिः Feminine one of the sides of a right-angled triangle.

    • -चैतन्यम् pure intelligence.

    • -जङ्घः an ass.

    • -जडः a quadruped.

    • -धी, -भाव, -मति Adjective pure-minded, guileless, honest.

    • -नेरिः a kind of dance.

    • -पक्षः the light half of a month.

    • -वटुकः (in music) a kind of drummer.

    • -बोध Adjective (in Vedānta) possessed of pure intelligence.

    • -भाव Adjective pure-minded.

    • -वधः killing in a simple or ordinary way.

    • -वंश्य Adjective born of a pure family; संततिः शुद्धवंश्या हि परत्रेह च शर्मणे R.1.69.

    • -विष्कम्भकः (in drama.) a pure interlude (in which only speakers of संस्कृत take part).

    • -शुक्रम् a morbid affection of the pupil of the eye.

  2. अविशुद्धिaviśuddhif.Impurity.

    Impurity.

  3. अशुद्धaśuddhaa.Impure, foul.
    1. Impure, foul.
    2. Inaccurate, incorrect, wrong.
    3. Unknown, unascertained.

    Derived forms and compounds

    • -द्धम् Blood.

    • -वासकः a vagrant, a suspicious person.

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. शुद्धśuddha[sud - dhá] pp. (√sudh) pure etc.; m. bright fort night (in which the moon increases): -karman, a. pure in…

    [sud - dhá] perfect passive participle (√sudh) pure etc.; masculine bright fort night (in which the moon increases): -karman, adjective pure in one's actions, upright; -kîrti, masculine noun; -tâ, feminine; also equal for, -tva, neuter purity, upright ness; -dhî, adjective pure-hearted, guileless; -pak sha, masculine bright fortnight (in which the moon increases); -pata, masculine (wearing clean gar ments), noun; -pârshni, adjective having one's rear covered; -buddhi, adjective pure-hearted; -bhâva, adjective the same; -mati, adjective the same; -vamsya, adjective of pure race; -vat, adjective containing the word suddha: -î, feminine; also equal for plural noun of the verses Rig-veda VIII, 84, 7-9; -vesha, adjective wearing pure garments; -sîla, adjective having a pure character, guileless; -snâna, neuter washing in pure water (without unguents etc.); -hridaya, adjective pure-hearted.

  2. अग्निशुद्धिagniśuddhi[agni-suddhi] f. purification by fire; -susrûshâ, f. careful tending of the sacred fire; -sesha, m. remains of…

    [agni-suddhi] feminine; also equal for purification by fire; -susrûshâ, feminine; also equal for careful tending of the sacred fire; -sesha, masculine remains of fire.

  3. अतिशुद्धatiśuddha[ati-suddha] pp. perfectly pure.

    [ati-suddha] perfect passive participle perfectly pure.

  4. अशुद्धaśuddha[á-suddha] pp. unclean; unknown, suspicious; -prakriti, a. having dishonest ministers.

    [á-suddha] perfect passive participle unclean; unknown, suspicious; -prakriti, adjective having dishonest ministers.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. शुद्धśuddhamfn. cleansed, cleared, clean, pure, clear, free from (with instr.), bright, white RV. &c.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective cleansed, cleared, clean, pure, clear, free from (with instrumental case), bright, white fg-veda etc.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective cleared, acquitted, free from error, faultless, blameless, right, correct, accurate, exact, according to rule Ka1v. VarBr2S. Sus3r.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective upright (see compound)
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective pure id est simple, mere, genuine, true, unmixed (opp. to मिश्र) Mn. MBh. etc.
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective pure id est unmodified (as a vowel not nasalized) S3a1n3khBr. Pra1t.
    6. masculine, feminine and neuter; or adjective complete, entire Ra1jat.
    7. masculine, feminine and neuter; or adjective unqualified, unmitigated (as capital punishment) Mn. ix, 279
    8. masculine, feminine and neuter; or adjective (in philosophy) veritable, unequalled (Equivalent to द्वितीय-रहित) MW.
    9. masculine, feminine and neuter; or adjective tried, examined Ka1m.
    10. masculine, feminine and neuter; or adjective authorised, admitted W.
    11. masculine, feminine and neuter; or adjective whetted, sharp (as an arrow) ibidem
    12. masculine gender the bright fortnight (in which the moon increases) Inscriptions
    13. masculine gender Name of S3iva शिव MBh.
    14. masculine gender of one of the seven sages under the 14th Manu मनु BhP.
    15. masculine gender of a son of Anenas अनेनस् ibidem
    16. masculine gender (with भिक्षु) of an author catalogue or catalogues
    17. masculine gender of a bird Hariv.
    18. masculine gender (plural) of a particular class of gods MBh.
    19. neuter gender anything pure etc.
    20. neuter gender pure spirit W.
    21. neuter gender rock-salt Lexicographers
    22. neuter gender black pepper Lexicographers
    23. (in compound)
  2. अविशुद्धaviśuddhamfn. not clear or pure BhP.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective not clear or pure BhP.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective not examined with regard to cleanness or purity Ka1m.
  3. अशुद्धaśuddhamfn. impure S3Br. Mn.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective impure S3Br. Mn.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective inaccurate, wrong (especially said of mistakes of copyists and of errata in printing)
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective unknown, un ascertained Lexicographers