श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for श्री

657 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. श्रीśrī9 U. (श्रीणाति, श्रीणीते)
    1. 9 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada) (श्रीणाति, श्रीणीते)
    2. To cook, dress, boil, prepare.
    3. To diffuse light; श्रीणन्युप स्थाद् दिवं भुरण्युः Ṛv.1.68.1.

    Derived forms and compounds

    • श्री śrī, Feminine

      1. श्रि-क्विप् निdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied Uṇ.2.57
      2. Wealth, riches, affluence, prosperity, plenty; अनिर्वेदः श्रियो मूलम् Rām.; साहसे श्रीः प्रतिवसति Mk.4 'fortune favours the brave'; कर्माव्यारभमाणं हि पुरुषं श्रीर्निषेवते Ms.9.3; Ki.7.28.
      3. Royalty, majesty, royal wealth; श्रियः कुरूणामधिपस्य पालनीम् Ki.1.1.
      4. Dignity, high position, state; श्री- लक्षण Ku.7.45 'the marks or insignia of greatness or dignity'; दुराराध्याः श्रियो राज्ञां दुरापा दुष्परिग्रहाः Pt.1.67; विद्युल्लेखाकनकरुचिरं श्रीवितानं ममाभ्रम् V.4.13.
      5. Beauty, grace, splendour, lustre; (मुखं) कमलश्रियं दधौ Ku.5.21; 7.32; R.3.8.
      6. Colour, aspect; तेषामाविरभूद् ब्रह्मा परि- म्लानमुखश्रियाम् Ku.2.2.
      7. The goddess of wealth, Lak- ṣmī, the wife of Viṣṇu; आसीदियं दशरथस्य गृहे यथा श्रीः Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)4.6; Ś.3.14; Śi.1.1.
      8. Any virtue or excellence.
      9. Decoration.
      10. Intellect, understanding.
      11. Superhuman power.
      12. The three objects of human existence taken collectively (धर्म, अर्थ and काम).
      13. The Sarala tree.
      14. The Bilva tree.
      15. Cloves.
      16. A lotus.
      17. The twelfth digit of the moon.
      18. Name of Sarasvatī, (the goddess of speech).
      19. Speech.
      20. Fame, glory.
      21. The three Vedas (वेदत्रयी); श्रिया विहीनैरधनैर्नास्तिकैः संप्रवर्तितम् Mb.12.1.2. ('ऋचः सामानि यजूंषि । सा हि श्रीरमृता सताम्' इति श्रुतेः । com.). -Masculine Name of one of the six Rāgas or musical modes. -Adjective Splendid, radiant, adorning. (The word श्री is often used as an honorific prefix to the names of deities and eminent persons; श्रीकृष्णः, श्रीरामः, श्रिवाल्मीकिः, श्रीजयदेवः; also celebrated works, generally of a sacred character; श्रीभागवत, श्रीरामायण etc.; it is also used as an auspicious sign at the commencement of letters, manuscripts etc.; Māgha has used this word in the last stanza of each canto of his Śiśupālavadha, as Bhāravi has used लक्ष्मी).
    • -आह्लम् a lotus.

    • -ईशः an epithet of Viṣṇu.

    • -कण्ठः

      1. an epithet of Śiva; श्रीकण्ठपदलाञ्छनः (भवभूतिः) Mv.1.4/5.
      2. of the poet Bhavabhūti; श्रीकण्ठपदलाञ्छनः Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)1. denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedसखः an epithet of Kubera.
    • -करः an epithet of Viṣṇu. (-रम्) the red lotus.

    • -करणम् a pen.

    • -करणादिः a chief secretary; Inscr.

    • -कान्तः an epithet of Viṣṇu.

    • -कारः the word 'श्री' written at the top of a letter, (as an auspicious beginning).

    • -कारिन् Masculine a kind of antelope.

    • -कृच्छ्रः a kind of penance.

    • -खण़डः, -ण्डम् sandal wood; श्रीखण्डविलेपनं सुखयति H.1.97.

    • -गदितम् a kind of minor drama.

    • -गर्भः

      1. an epithet of Viṣṇu.
      2. a sword.
    • -ग्रहः a trough or place for watering birds.

    • -ग्रामरः an epithet of Nārāyaṇa.

    • -घनम् sour curds. (-नः) a Buddhist saint.

    • -चक्रम्

      1. the circle of the earth, the globe.
      2. a wheel f Indra's car.
      3. A diagram for the worship of त्रिपुरसुन्दरी in Tantra rituals.
      4. An astrological division of the body (representing the public region).
    • -जः an epithet of Kāma.

    • -तालः a kind of palm tree.

    • -दः an epithet of Kubera.

    • -दयितः, -धरः epithets of Viṣṇu.

    • -नगरम् Name of two old towns (one in Cawnpur district and the other in Bundelkhand); Raj. T.; H.

    • -नन्दनः

      1. an epithet of Kāma.
      2. (in music) a kind of measure.
    • -निकेतनः, -निवासः epithets of Viṣṇu.

    • -पञ्चमी the fifth day of the bright half of Māgha (a festival in honour of the goddess of learning, Sarasvatī).

    • -पतिः

      1. an epithet of Viṣṇu; श्रीपतिः पतिरसाववनेश्च परस्परन् Śi.13.69.
      2. a king, sovereign.
    • -पथः a main road, high way.

    • -पर्णम् a lotus.

    • -पर्णी the silk-cotton tree.

    • -पर्वतः Name of a mountain; Māl.1.

    • -पिष्टः turpentine.

    • -पुत्रः

      1. Name of Cupid; निर्जेतुं निखलजगत्सु मानुषाणि श्रीपुत्रे चरति पदैव शीतरश्मिः Rām. ch.7. 11.
      2. the moon.
      3. Name of the horse of Indra.
    • -पुष्पम्

      1. cloves.
      2. a fragrant wood (पद्मकाष्ठ).
    • -प्रसूनम् cloves.

    • -फलः

      1. the Bilva tree.
      2. (लम्) the Bilva fruit; स्तनयुगलं श्रीफलश्रीविडम्बि Vikr.; Ms.5.12.
      3. a cocoanut. फला, फली the indigo plant.
      4. emblic myrobalan.
    • -भ्रातृ

      1. Masculine
      2. the moon.
      3. a horse.
    • -मकुटम् gold.

    • -मस्तकः garlic.

    • -मुद्रा a particular mark on the forehead by the Vaiṣṇavas.

    • -मूर्तिः

      1. Feminine
      2. an idol of Viṣṇu or Lakṣmī.
      3. any idol.
    • -युक्त, -युत

      1. Adjective fortunate, happy.
      2. wealthy, prosperous (often used as an honorific prefix to the names of men).
      3. famous, illustrious.
    • -रङ्गः an epithet of Viṣṇu.

    • -रसः

      1. turpentine.
      2. resin.
    • -वत्सः

      1. an epithet of Viṣṇu.
      2. a mark or curl of hair on the breast of Viṣṇu; प्रभानुलिप्त- श्रीवत्सं लक्ष्मीविभ्रमदर्पणम् R.1.1.
      3. a hole in a wall made by a house-breaker. denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedअङ्कः, denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedधारिन्, denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedमृत्, denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedलक्ष्मन्, denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedलाञ्छनMasculine epithets of Viṣṇu; तमभ्यगच्छत् प्रथमो विधाता श्रीवत्सलक्ष्मा पुरुषश्च साक्षात् Ku.7.43.
    • -वत्सकिन् Masculine a horse having a curl of hair on his breast.

    • -वरः, -वल्लभः epithets of Viṣṇu.

    • -वर्धनः an epithet of Śiva.

    • -वल्लभः a favourite of fortune, a happy or fortunate person; Pt.1.45.

    • -वासः

      1. an epithet of Viṣṇu.
      2. of Śiva.
      3. a lotus.
      4. turpentine.
    • -वासस् Masculine turpentine.

    • -वृक्षः

      1. theBilva tree.
      2. the Aśvattha or sacred fig-tree; वक्षः श्रीवृक्षकान्तं मधुकरनिकरश्यामलं शार्ङ्गपाणेः Viṣṇu. S.28.
      3. a curl of hair on the breast and forehead of a horse. denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedकिन् having such mark; श्रीवृक्षकी पुरुषकोन्नमिताग्रकायः Śi.5.56.
    • -वेष्टः

      1. turpentine.
      2. resin.
    • -संझम् cloves.

    • -सहोदरः the moon.

    • -सिद्धिः Name of the 16th Yoga (in Astrology).

    • -सूक्तम् Name of a Vedic hymn (Ṛv.1.165).

    • -हरिः an epithet of Viṣṇu.

    • -हस्तिनी the sun-flower.

    In the Gita10·3418·78

    कीर्तिः श्रीर्वाक्च नारीणां स्मृतिर्मेधा धृतिः क्षमा ॥

    kīrtiḥ śrīrvākca nārīṇāṁ smṛtirmedhā dhṛtiḥ kṣamā. — And I am all-snatching Death, and I am too the birth of all that shall come into being. Among feminine qualities I am glory and beauty and speech and… 10·34
    • श्रीःśrīḥnominative singular of the feminine noun śrī (light, splendour, grace, loveliness).
  2. अधिश्रीadhiśrīa.Of exalted dignity, supreme; very rich, sovereign lord; इयं महेन्द्रप्रभृतीनधिश्रियश्च- तुर्दिगीशानवमत्य…

    [अधिका श्रीर्यस्य]

    Of exalted dignity, supreme; very rich, sovereign lord; इयं महेन्द्रप्रभृतीनधिश्रियश्च- तुर्दिगीशानवमत्य मानिनी Ku.5.53; R.7.29.

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. श्रीśrī[srî́] f. [√3. srî] splendour, beauty; prosperity, fortune, wealth; high position, glory, majesty, royal…

    [srî́] feminine; also equal for [√3. srî] splendour, beauty; prosperity, fortune, wealth; high position, glory, majesty, royal dignity (sts. personified; Classical (post-Vedic) Sanskrit); royal insignia (Classical (post-Vedic) Sanskrit, rare); personified as goddess of beauty and especially of prosperity (Brâhmana, rare; Classical (post-Vedic) Sanskrit) produced at the churning of the ocean, wife of Vishnu; in Classical (post-Vedic) Sanskrit often ˚-(Equivalent tothe famous or glorious) in Ns. of gods, men, places, Ts. of books, to express distinction or eminence: sts. also --˚ of names of persons: dative sriyé, sriyaí, beauteously, splendidly, gloriously (Veda, Vedic); sriya âtmagâh, (sons of beauty=) horses.

  2. अधिश्रीadhiśrī[adhi-srî] a. extremely prosperous.

    [adhi-srî] adjective extremely prosperous.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. श्रीśrī(cf. √श्रा) cl.9 P. A1. (Dha1tup. xxxi, 3) श्रीण्/अति, श्रीणीत्/ए (Gr. also pf. शिश्राय, शिश्रीये; aor.…
    1. (confer, compare √श्रा) class9 Parasmaipada Atmane-pada (Dha1tup. xxxi, 3) श्रीण्/अति, श्रीणीत्/ए (grammar also perfect tense शिश्राय, शिश्रीये; Aorist अश्रैषीत्, अश्रेष्ट etc.; for अशिश्रयुः see 2. अभि-√श्री), to mix, mingle, cook (confer, compare अभि- and आ-√श्री) fg-veda TS. VS. Breton; (Equivalent to √1. श्रि), to burn, flame, diffuse light fg-veda i, 68, 1.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective (in fine compositi or 'at the end of a compound') mixing, mingling, mixed with
    3. feminine mixing, cooking.
    4. feminine (probably to be connected with √1. श्रि and also with √1. श्री in the sense of "diffusing light or radiance" Page1098,3; nominative case श्र्/ईस् according to to some also श्री) light, lustre, radiance, splendour, glory, beauty, grace, loveliness (श्रिय्/ए and श्रिय्/ऐ, "for splendour or beauty", "beauteously", "gloriously" confer, compare श्रिय्/असे; dual number श्रियौ, "beauty and prosperity"; श्रिय आत्मजाः, "sons of beauty" id est horses [confer, compare श्री-पुत्र]; श्रियः पुत्राः, "goats with auspicious marks") fg-veda etc.
    5. feminine prosperity, welfare, good fortune, success, auspiciousness, wealth, treasure, riches (श्रिया, "accord according to fortune or wealth"), high rank, power, might, majesty, royal dignity (or "Royal dignity" personified; श्रियो भाजः, "possessors of dignity", "people of high rank") AV. etc.
    6. feminine symbol or insignia of royalty Vikr. iv, 13
    7. feminine Name of Lakshmi1 लक्ष्मी (as goddess of prosperity or beauty and wife of Vishn2u विष्णु, produced at the churning of the ocean, also as daughter of Bhr2igu भृगु and as mother of Darpa दर्प) S3Br. etc.
    8. feminine Name of Sarasvati1 सरस्वती (see -पञ्चमी)
    9. feminine of a daughter of king Su-s3arman सु-शर्मन् Katha1s.
    10. feminine of various metres Col.
    11. feminine (the following only in Lexicographers "a lotus-flower; intellect, understanding; speech; cloves; Pinus Longifolia; Aegle Marmelos; a kind of drug Equivalent to वृद्धि; Name of a Buddhist Buddhist goddess and of the mother of the 17th Arhat अर्हत्")
    12. masculine gender Name of the fifth musical Ra1ga राग (see राग) Sam2gi1t.
    13. masculine, feminine and neuter; or adjective diffusing light or radiance, splendid, radiant, beautifying, adorning (in fine compositi or 'at the end of a compound'; see अग्नि-, अध्वर-, क्षत्र-, गण-, जन-श्री etc.) fg-veda iv, 41, 8. [The word श्री is frequently used as an honorific prefix (Equivalent to "sacred", "holy") to the names of deities (exempli gratia, 'for example' S3ri-Durga1 श्री-दुर्गा, S3ri1-Ra1ma श्री-राम), and may be repeated two, three, or even four times to express excessive veneration. (exempli gratia, 'for example' S3ri1-s3ri1-Durga1 श्री-श्री-दुर्गा etc.); it is also used as a respectful title (like "Reverend") to the names of eminent persons as well as of celebrated works and sacred objects (exempli gratia, 'for example' S3ri1-Jayadeva श्री-जयदेव, S3ri1Bha1gavata श्रीभागवत), and is often placed at the beginning or back of letters, manuscripts, important documents etc.; also before the words चरण and पाद "feet", and even the end of personal names.]
  2. अग्निश्रीagniśrīm(nom. pl. -स्र्/इयस्)fn. having the brightness of Agni अग्नि RV. iii, 26, 5 (["approaching the fire (of…

    m(nominative case plural -स्र्/इयस्)fn. having the brightness of Agni अग्नि fg-veda iii, 26, 5 (["approaching the fire (of lightning)" Sa1y.])

  3. अतिश्रीatiśrīmfn. very prosperous Pa1n2. 1-2, 48 Sch.

    masculine, feminine and neuter; or adjective very prosperous Pa1n2. 1-2, 48 Scholiast or Commentator

  4. अधिश्रीadhiśrīmfn. being at the height of fortune or glory, Ka1lid.

    masculine, feminine and neuter; or adjective being at the height of fortune or glory, Ka1lid.

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit
  1. श्रीśrī9Uto cook

    श्रीञ् पाके

    Class · Ubhayapada

    to cook

  2. श्रीśrī9Uto cook

    श्रीञ् पाके

    Class · Ubhayapada

    to cook