श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for संदेश

33 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. संदेशsaṃdeśa1 Information, news, tidings.
    1. 1 Information, news, tidings.
    2. A message, an errand; संदेशं मे हर धनपतिक्रोधविश्लेषितस्य Me.7,13; R.12.63; Ku.6.2.
    3. Commission, command; अनु- ष्ठितो गुरोः संदेशः Ś.5.
    4. A kind of sweetmeat.

    Derived forms and compounds

    • -अर्थः the subject of a message; संदेशार्थाः क्व पटुकरणैः प्राणिभिः प्रापणीयाः Me.5.

    • -पदानि the words of a message.

    • -वाच्

      1. Feminine a message. हरः, हारकः a newsbearer, messenger.
      2. an envoy, ambassador.
    Source: ApteApte entry
  2. प्रतिसंदेशpratisaṃdeśaA message in return, an answer to a message.

    A message in return, an answer to a message.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. संदेशsaṃdeśa[sam-desa] m. command, commission, errand, message, to (g., lc.): -ka, m. con mu nication of (--˚); -tas, ad.…

    [sam-desa] masculine command, commission, errand, message, to (genitive, locative): -ka, masculine con mu nication of (--˚); -tas, adverb, -ial, -ially by order of (genitive); -pada, neuter plural words of a message; -hara, masculine news-bearer, messenger, envoy; -hârin, masculine the same; - ͜ artha, masculine subject-matter of a message.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. संदेशsaṃdeśam. (ifc. f(आ).) communication of intelligence, message, information, errand, direction, command, order to…
    1. masculine gender (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(आ).) communication of intelligence, message, information, errand, direction, command, order to (genitive case or locative case; -तस् with genitive case, "by order of") Kaus3. MBh. etc.
    2. masculine gender a present, gift Lexicographers
    3. masculine gender a particular kind of sweetmeat Lexicographers
    4. see सं-√दिस् .
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अङ्गुलिसंदेशaṅgulisaṃdeśam. snapping or cracking the fingers as a sign.
    1. masculine gender snapping or cracking the fingers as a sign.
    2. (read - संदंस)
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. उद्धवसंदेशuddhavasaṃdeśam. N. of two poems.

    masculine gender Name of two poems.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. प्रतिसंदेशpratisaṃdeśam. a message in return, answer to a m message R. Mr2icch. Katha1s.

    masculine gender a message in return, answer to a m message R. Mr2icch. Katha1s.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. प्रियसंदेशpriyasaṃdeśam. a friendly message A.
    1. masculine gender a friendly message A.
    2. masculine gender Michelia Champaca Lexicographers
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. भ्रमरसंदेशकाव्यbhramarasaṃdeśakāvyan. = -दूत-क्˚, q.v.

    neuter gender Equivalent to -दूत-क्that the rest of a word is to be supplied, quod vide

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  7. मत्संदेशmatsaṃdeśam. news or tidings of me ib.

    masculine gender news or tidings of me ibidem

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word