श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for संबद्ध

8 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. संबद्धsaṃbaddhap. p.Bound or fastened together.
    1. Bound or fastened together.
    2. Attached to.
    3. Connected with, related to, belonging to.
    4. Endowed with.
    5. Connected in sense.
    6. Closed, shut.

    Derived forms and compounds

    • -द्धम्

      1. Indeclinable
      2. Jointly; जगुश्चाप्सरसो राज्ञः यशः संबद्धमेव च Mb.9.61.56.
      3. Moreover.

    • -दर्प Adjective one who has feelings of pride.

    Source: ApteApte entry
  2. अनुसंबद्धanusaṃbaddhaa.Connected with.

    Connected with.

    Source: ApteApte entry
  3. असंबद्धasaṃbaddhaa.Unconnected, incoherent.
    1. Unconnected, incoherent.
    2. Nonsensical, absurd, unmeaning; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedप्रलापिनी talking nonsense; असंबद्धः खल्वसि Mk.9 absurd fellow; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedमनोरथाः Māl.2; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedद्धं प्रलपितुं प्रवृत्तः Ratn.2.
    3. Improper, wrong; Ms.12.6.
    4. Not closely associated, not related; असंबद्धकृतश्चैव व्यवहारो न सिध्यति Ms.8.163.

    Derived forms and compounds

    • -द्धम् An absurd sentence, unmeaning or nonsensical speech; Exempli gratia, for example यावज्जीवमहं मौनी when uttered by some one; see अबद्ध also.

    • -अर्थव्यवधान Adjective Having the interception of an irrelevant matter; तस्मान्नासम्बद्धार्थव्यवधानैकवाक्यता भवति । ŚB. on MS.3.1.21.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. असंबद्धasaṃbaddha[a-sam-baddha] pp. unjoined, unrelated; disconnected, incoherent, absurd; talk ing or chattering nonsense…

    [a-sam-baddha] perfect passive participle unjoined, unrelated; disconnected, incoherent, absurd; talk ing or chattering nonsense; -bandha, masculine no connexion; adjective unconnected; -bâdhá, adjective not contracted; unhindered; unfrequented.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. संबद्धम्saṃbaddham[sam-baddham] ad. moreover, in ad dition; -bandha, m. collection (rare); con nexion, relation (with, to, in. ±…

    [sam-baddham] adverb, -ial, -ially moreover, in ad dition; -bandha, masculine collection (rare); con nexion, relation (with, to, instrumental ± saha, --˚); connexion by marriage, matrimonial alliance, relationship, friendship, intimacy (with, instrumental ± saha, locative, --˚); kinsman; friend, ally; --˚ often incorrect for sambaddha: -ka, neuter rela tionship etc.; bad reading for -ga; -bandh in, adjective connected, -with, relating or belonging to (genitive, --˚); united with, possessing (--˚, rare); related, connected by marriage; masculine relation, connexion: (-i)-tâ, feminine; also equal for belonging; connexion with, relation to (instrumental, --˚); relationship, con nexion by marriage, (-i)-tva, neuter connexion with, relation to (instrumental, --˚); -bâdhá, masculine Classical (post-Vedic) Sanskrit: throng, crowd; contracted space; pressure, distress, affliction (Veda, Vedic, Epic): adjective (Classical (post-Vedic) Sanskrit) narrow, contracted; crammed with (instrumental); --˚, crowded, thronged or blocked up with, abounding in, full of; -buddhi, feminine; also equal for calling to any one; (end ing of) the vocative singular; -bodha, masculine knowledge, understanding; -bodhana, adjective awakening (rare); neuter perceiving, noticing; recognising; reminding; calling, to any one (genitive); (ending of) the vocative singular; -bodhya, future participle passive to be enlightened or instructed.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. असंबद्धasaṃbaddhamfn. unconnected, separate R. iii, 31, 20
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective unconnected, separate R. iii, 31, 20
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective not closely associated, distant, not related Mn. viii, 163 S3ak.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective incoherent (as words or speech), unmeaning, absurd, Ven2is. etc.
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective (also said of an action) Ka1d.
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective speaking unmeaningly Mr2icch.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. उपसंबद्धupasaṃbaddhamfn. tied on TBr. iii, 8, 4, 3.

    masculine, feminine and neuter; or adjective tied on TBr. iii, 8, 4, 3.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. धर्मकामार्थसंबद्धdharmakāmārthasaṃbaddhamfn. joined with or containing v virtue, p pleasure, and w wealth MW.

    masculine, feminine and neuter; or adjective joined with or containing v virtue, p pleasure, and w wealth MW.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word