श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for सपत्न

50 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. सपत्नsapatnaa.Hostile, inimical.

    Hostile, inimical.

    Derived forms and compounds

    • -त्नः An enemy, adversary, a rival; अवाप्य भूमावसपत्नमृद्धम् Bg.2.8; मा वा सपत्ने- ष्वपि नाम तद् भूत् पापं यदस्यां त्वयि वा विशङ्क्यम् Māl.4.5; R.9.8. -Comp -अरिः Bambusa Spinosa (Marâthî एक प्रकारचा वांवू).

    In the Gita11·34

    युध्यस्व जेतासि रणे सपत्नान् ॥

    yudhyasva jetāsi raṇe sapatnān. — Slay, by me who are slain, Drona, Bhishma, Jayadratha, Karna and other heroic fighters; be not pained and troubled. Fight, thou shalt conquer the… 11·34
    • सपत्नान्sapatnānaccusative plural of the masculine noun sapatna (the adversary).
    Source: ApteApte entry
  2. असपत्नasapatnaa.Without a rival wife.
    1. Without a rival wife.
    2. Not an enemy, friendly.
    3. Without enemies, not attacked; इदं तदक्रि देवा असपत्ना किलाभुवम् Rv.1.159.4; अवाप्य भूमावसपत्नमृद्धम् Bg.2.8.

    Derived forms and compounds

    • -त्नम् Undisturbed condition, peace.

    • -त्नी A sort of brick (इष्टकाभेदः).

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. सपत्नsapatna[sa-pátna] m. [formed as a m. to sa patnî] rival, adversary, enemy: -tâ, f. rivalry, enmity; -tva, n. id.…

    [sa-pátna] masculine [formed as a masculine to sa patnî] rival, adversary, enemy: -tâ, feminine; also equal for rivalry, enmity; -tva, neuter the same; -dûshana, adjective destroying rivals; -hán, adjective (-ghnî́) slaying foes.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. असपत्नasapatna[á-sa-patna] m. no rival; a. (á) without a rival; n. peace; -pinda, a. too distantly related to join in the…

    [á-sa-patna] masculine no rival; adjective (á) without a rival; neuter peace; -pinda, adjective too distantly related to join in the funeral oblation; -pûrva, adjective not possessed by ancestors.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  3. उपसपत्निupasapatni[upa-sapatni] ad. in presence of a co-wife.

    [upa-sapatni] adverb, -ial, -ially in presence of a co-wife.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. सपत्नsapatnasee s.v.
    1. see sub voce, the word in the Sanskrit order
    2. masculine gender (from 1. स-प्/अत्नी below) a rival, adversary, enemy fg-veda etc. etc.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अधरसपत्नadharasapatna(/अधर-) mfn. whose enemies are worsted or silenced MaitrS.

    (/अधर-) masculine, feminine and neuter; or adjective whose enemies are worsted or silenced MaitrS.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. असपत्नasapatnam. not a rival AV. i, 19, 4
    1. masculine gender not a rival AV. i, 19, 4
    2. mf(/आ)neuter gender (chiefly Vedic or Veda) without a rival or adversary, undisturbed fg-veda x, 159, 4 & 5; 174, 4 & 5 AV. etc.
    3. neuter gender undisturbed condition, peace AV.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. असपत्नाasapatnāf. N. of a certain sacrificial brick S3Br. Ka1tyS3r.

    feminine Name of a certain sacrificial brick S3Br. Ka1tyS3r.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. उपसपत्निupasapatniind. (fr. सपत्नी), towards or near a fellow-wife S3is3. x, 45.

    indeclinable (from सपत्नी), towards or near a fellow-wife S3is3. x, 45.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word