श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for समुद्र

153 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. समुद्रsamudraa.Sealed, bearing a seal, stamped; समुद्रो लेखः; समुद्रे नाप्नुयात् किंचिद्यदि तस्मान्न संहरेत् Ms.8.188. द्रः…
    1. Sealed, bearing a seal, stamped; समुद्रो लेखः; समुद्रे नाप्नुयात् किंचिद्यदि तस्मान्न संहरेत् Ms.8.188. द्रः The sea, ocean.
    2. An epithet of Śiva.
    3. The number 'four'.
    4. Name of an immensely high number; शतं खर्वसहस्राणां समुद्रमभिधीयते । शतं समुद्रसाहस्रं महौघमिति विश्रुतम् ॥ Rām.6.28. 37.
    5. A particular configuration of stars and planets.

    Derived forms and compounds

    • -द्रा

      1. The plant zedoary.
      2. The Śamī tree.
      3. Compound अन्तः, न्तम् the sea-shore.
      4. nutmeg.

    • -अन्ता

      1. the cotton-plant.
      2. the earth.

    • -अम्बरा

      1. the earth. अरुः, आरुः a crocodile.
      2. a large fabulous fish.
      3. Rāma's bridge; Compare रामसेतु.

    • -कफः, -फेनः the cuttle fish-bone.

    • -काञ्ची the earth.

    • -कान्ता, -पत्नी a river.

    • -कुक्षिः the shore of the sea.

    • -ग

      1. Adjective sea-faring.
      2. (गः) a sea-trader.
      3. a seaman, a sea-farer; so समुद्रगामिन्-यायिन् etc. (-गा) a river.

    • -गृहम्

      1. a summer-house built in the midst of water; Pratimā 2.
      2. a bath-room.

    • -चुलुकः an epithet of Agastya.

    • -दयिता a river.

    • -नवनीतम्

      1. the moon.
      2. ambrosia, nectar.

    • -नेमिः, -मी the earth.

    • -पर्यन्त Adjective seabound.

    • -महिषी the Ganges; नय मां भयवन् साधो समुद्रमहिषीं प्रियाम् Mb.3.187.19.

    • -मेखला, -रसना, -वसना

      1. the earth. यानम्1 a sea-voyage.
      2. a vessel, ship, boat; समुद्रयानकुशला देशकालार्थदर्शिनः । स्थापयन्ति तु यां वृद्धिम् ... Ms.8.157.

    • -यात्रा a sea-voyage.

    • -यायिन् Adjective see समुद्रग.

    • -योषित् Feminine a river; विभूषिताः कुञ्जसमुद्रयोषितः Ki.8.9; also समुद्रवल्लभा.

    • -वह्निः submarine fire.

    • -वेला

      1. the oceantide.
      2. an ocean-wave.
      3. the sea-coast line.

    • -सुभगा the Ganges.

    In the Gita2·7011·28

    समुद्रमापः प्रविशन्ति यद्वत् ।

    samudramāpaḥ praviśanti yadvat, — He attains peace, into whom all desires enter as waters into the sea (an ocean of wide being and consciousness) which is ever being filled, yet ever… 2·70
    • समुद्रम्samudramaccusative singular of the masculine noun samudra (the sea).
    Source: ApteApte entry
  2. आसमुद्रान्तम्āsamudrāntamind.As far as the shore of the ocean (including it); R.

    As far as the shore of the ocean (including it); R.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. समुद्रsamudra[sam-udrá] m. collection of waters, celestial waters (V.); sea, ocean (V., C.: seven, three, but gnly. four…
    1. [sam-udrá] masculine collection of waters, celestial waters (Veda, Vedic); sea, ocean (Veda, Vedic, Classical (post-Vedic) Sanskrit: seven, three, but generally four oceans are spoken of); large Soma vat (Veda, Vedic).
    2. [sa-mudra] adjective sealed.
    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. आसमुद्रāsamudra[â-samudra] ad. up to the sea (˚--).

    [â-samudra] adverb, -ial, -ially up to the sea (˚--).

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. समुद्रsamudram. (n. only RV. vi, 72, 3; ifc. f(आ). cf. उद्र्/अ, अन्-उद्र्/अ; for स-मुद्र see p. 1168, col. 2) "gathering…
    1. masculine gender (neuter gender only fg-veda vi, 72, 3; in fine compositi or 'at the end of a compound' f(आ). confer, compare उद्र्/अ, अन्-उद्र्/अ; for स-मुद्र see page and participle 1168, column 2) "gathering together of waters", the sea, ocean (in Veda वेद also "the aerial waters", "atmospheric ocean or sky" [confer, compare Naigh. i, 3]; in VP. ii, 4, seven circular concentric [elsewhere 3 or 4] oceans are named, viz. लवण, "salt-water"; इक्षु, "syrup"; सुरा, "wine"; घृत, "clarified butter"; दधि, "curds"; दुग्ध, "milk"; जल, "fresh water"; in later language the Ocean is often personified as king of the rivers) fg-veda etc.
    2. masculine gender Name of the number, four (four principal oceans being reckoned by some, one for every quarter of the sky) Gan2it.
    3. masculine gender a large Soma सोम vessel fg-veda vi, 69, 6; ix, 29, 3 etc.
    4. masculine gender Name of an immensely high number (1 with 14 cyphers) TS. S3a1n3khS3r. MBh.
    5. masculine gender a particular configuration of the stars and planets (when the 7 pl planets are situated in the and, 4th, 6th, 8th, 10th and 12th houses) VarBr2S.
    6. masculine gender Equivalent to रुक्म VS. Scholiast or Commentator
    7. masculine gender Name of S3iva शिव MBh.
    8. masculine gender of a Daitya दैत्य Hariv.
    9. masculine gender of various authors (also with सूरि) catalogue or catalogues
    10. masculine gender of the son of a merchant born on the sea Buddh.
    11. masculine gender of other men HParis3.
    12. masculine gender of a work quoted by Padmana1bha पद्मनाभ catalogue or catalogues
    13. masculine gender of a place ibidem
    14. mn. Name of two Sa1mans सामन् s A1rshBr.
    15. mn. of various metres TS. Nida1nas. etc.
    16. mf(आ)neuter gender (for सम्-उद्र see page and participle 1166, column 3) having a stamp or seal, stamped, sealed, marked Mn. Ya1jn5. Mudr.
    17. (in compound)
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अनुसमुद्रम्anusamudramind. along the sea Pa1n2. 4-3, 10.

    indeclinable along the sea Pa1n2. 4-3, 10.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. आसमुद्रान्तम्āsamudrāntamind. as far as the shore of the ocean (including it) R.

    indeclinable as far as the shore of the ocean (including it) R.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. इक्षुसमुद्रikṣusamudram. the sea of syrup (one of the seven seas) L.

    masculine gender the sea of syrup (one of the seven seas) Lexicographers

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. क्षारसमुद्रkṣārasamudram. the salt ocean BhP. v, 17, 6 Romakas.

    masculine gender the salt ocean BhP. v, 17, 6 Romakas.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. क्षीरसमुद्रkṣīrasamudram. = -धि Pan5cat.
    1. masculine gender Equivalent to -धि Pan5cat.
    2. masculine gender (in S3vetadvi1pa श्वेतद्वीप) Tantras.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word