Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for सर्वत्र

12 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

सर्वत्रsarvatraind.Everywhere, in all places; पदं हि सर्वत्र गुणैर्निधीयते R.3.62.
1. Everywhere, in all places; पदं हि सर्वत्र गुणैर्निधीयते R.3.62.
2. At all times.
Derived forms and compounds
- -गः, -गामिन् Masculine air, wind; वायुः सर्वत्रगो महान् Bg.9.6. -Adjective allpervading, ommipresent; सर्वत्रगमचिन्त्यं च कूटस्थमचलं ध्रुवम् Bg.12.3.
- -गत Adjective universal, perfect.
- -सत्त्वम् omnipresence.
In the Gita2·57 6·29 6·30 6·32 12·4 13·29 13·33 18·49

यः सर्वत्रानभिस्नेहस्तत्तत्प्राप्य शुभाशुभम् ।

yaḥ sarvatrānabhisnehastattatprāpya śubhāśubham, — Who in all things is without affection though visited by this good or that evil and neither hates nor rejoices, his intelligence sits firmly founded… 2·57
- सर्वत्रsarvatraadverb indeclinable (everywhere).
Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary

सर्वत्रsarvatra[sarvá-tra] ad. everywhere, in every case, always (sts. strengthened by api, sarva dâ);=lc. of sarva; with na…

[sarvá-tra] adverb, -ial, -ially everywhere, in every case, always (sts. strengthened by api, sarva dâ);Equivalent tolocative of sarva; with na, in no case; for nothing etc.: -ga, adjective all-pervading, omnipresent; -gata, perfect passive participle extending to everything, universal, perfect; -tvá, neuter integrity, completeness.

Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

सर्वत्रsarvatraind. everywhere, in every case, always, at all times (often strengthened by अपि, सर्वदा &c.; with न, "in no…
1. indeclinable everywhere, in every case, always, at all times (often strengthened by अपि, सर्वदा etc.; with न, "in no case") S3Br. etc.
2. indeclinable Equivalent to सर्वस्मिन् (with न, "in no case", "not at all" etc.) MBh. Ka1v. etc.
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
परमसर्वत्रparamasarvatraind. everywhere, throughout L.

indeclinable everywhere, throughout Lexicographers

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
सर्वत्रगsarvatragamf(आ)n. all-pervading, omnipresent Mn. MBh. &c.
1. mf(आ)neuter gender all-pervading, omnipresent Mn. MBh. etc.
2. masculine gender air, wind W.
3. masculine gender Name of a son of a Manu मनु Hariv. Ma1rkP.
4. masculine gender of a son of Bhi1ma-sena भीम-सेन VP.
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
सर्वत्रगतsarvatragatamfn. extending to ev everything, universal, a perfect MBh.

masculine, feminine and neuter; or adjective extending to ev everything, universal, a perfect MBh.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
सर्वत्रगामिनीप्रतिपत्तिज्ञानबलsarvatragāminīpratipattijñānabalan. the faculty of knowing the means of going everywhere (one of the 10 faculties of a Tatha1gata तथागत)…

neuter gender the faculty of knowing the means of going everywhere (one of the 10 faculties of a Tatha1gata तथागत), Dharmas. 76 .

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
सर्वत्रगामिन्sarvatragāminmfn. all-pervading Lalit.
1. masculine, feminine and neuter; or adjective all-pervading Lalit.
2. masculine gender air, wind Lexicographers
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
सर्वत्रसत्त्वsarvatrasattvan. omnipresence Ra1matUp.

neuter gender omnipresence Ra1matUp.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
सर्वत्रापिsarvatrāpimf(ई)n. reaching everywhere Pan5cavBr.

mf(ई)neuter gender reaching everywhere Pan5cavBr.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word