श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for सांप्रत

9 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. सांप्रतsāṃprataa.Fit, proper, suitable; रामाल्लब्धसमस्तहेति- गुरुणो वीर्यस्य यत् सांप्रतम् Ve.3.5.
    1. Fit, proper, suitable; रामाल्लब्धसमस्तहेति- गुरुणो वीर्यस्य यत् सांप्रतम् Ve.3.5.
    2. Relevant.

    Derived forms and compounds

    • -तम्

      1. Indeclinable
      2. Now, at this time; हन्त स्थानं क्रोधस्य सांप्रतं देव्याः Ve. 1.
      3. Immediately.
      4. Fitly, properly, seasonably.
    Source: ApteApte entry
  2. असांप्रतasāṃprataa.Unfit, unbecoming, improper; अनाचक्षा- णयाऽसांप्रतं कृतम् M.5.

    Unfit, unbecoming, improper; अनाचक्षा- णयाऽसांप्रतं कृतम् M.5.

    Derived forms and compounds

    • -तम् Indeclinable Improperly, unfitly; Often times used with an adjectival force Equivalent to असांप्रत; विषवृक्षोऽपि संवर्ध्य स्वयं छेत्तुमसांप्रतम् Ku.2.55; संप्रत्यसांप्रतं वक्तुमुक्ते मुसल- पाणिना Śi.2.71. R.8.61; Pt.1.245.

    Source: ApteApte entry
  3. असांप्रतिकताasāṃpratikatāf.Improper behaviour; B. R.

    Improper behaviour; B. R.

    Source: ApteApte entry
  4. सांप्रतिकsāṃpratikaa.(-की f.)
    1. (-की Feminine)
    2. Belonging to the present time.
    3. Fit, proper, right; Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)3.
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. सांप्रतsāṃprata[sâmprat-a] a. [samprati] suitable, cor rect; present: -m, ad. now, at present; n. pre sent time: i-ka, a. (î)…

    [sâmprat-a] adjective [samprati] suitable, cor rect; present: -m, adverb, -ial, -ially now, at present; neuter pre sent time: i-ka, adjective (î) proper, right; present.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. असांप्रतasāṃprata[a-sâmprata] a. unsuitable, im proper: -m, ad. -ly.

    [a-sâmprata] adjective unsuitable, im proper: -m, adverb, -ial, -ially -ly.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. असांप्रतasāṃpratamfn. not becoming, improper MBh. i, 6371, &c.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective not becoming, improper MBh. i, 6371, etc.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective unseasonable Das3.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective not belonging to the present time (as Brahman ब्रह्मन्) Ma1rkP.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. असांप्रतम्asāṃpratamind. unfitly, improperly MBh. v, 3255, &c.

    indeclinable unfitly, improperly MBh. v, 3255, etc.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. असांप्रतिकताasāṃpratikatāf. improper behaviour Ba1lar.

    feminine improper behaviour Ba1lar.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word