श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for सारङ्ग

25 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. सारङ्गsāraṅgaa.(-ङ्गी f.) [सारम् अङ्गमस्य शकं] Spotted, variegated. ङ्गः The variegated colour.
    1. (-ङ्गी Feminine) सारम् अङ्गमस्य शकं Spotted, variegated. ङ्गः The variegated colour.
    2. The spotted deer; एष राजेव दुष्यन्तः सारङ्गेणातिरंहसा Ś.1.5.
    3. A deer in general; सारङ्गास्ते जललवमुचः सूचयिष्यन्ति मार्गम् Me.21. where it is preferable to take this sense rather than that of 'elephant' or 'bee').
    4. A lion.
    5. An elephant.
    6. A large black bee; Mb.12.178.7.
    7. The cuckoo.
    8. A large crane.
    9. The flamingo.
    10. A peacock.
    11. An umbrella.
    12. A cloud.
    13. A garment.
    14. Hair.
    15. A conch-shell.
    16. Name of Śiva.
    17. The god of love.
    18. A lotus.
    19. Camphor.
    20. A bow.
    21. Sandal.
    22. A kind of musical instrument.
    23. An ornament.
    24. Gold.
    25. The earth.
    26. The Chātaka bird.
    27. A flower.
    28. Night.
    29. Light.
    30. A devotee; सारङ्गाणां पदाम्बुजम् Bhāg. 1.11.26 (com. सारं श्रीकृष्णं गायन्ति ते भक्ताः).
    31. A particular Rāga.

    Derived forms and compounds

    • -जः a deer.

    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. सारङ्गsāraṅgamf(ई)n. or सारङ्ग्/अ (sometimes written शार्˚; either fr. स-रङ्ग, "having colour &c.", or for शरा*ङ्ग or…
    1. mf(ई)neuter gender or सारङ्ग्/अ (sometimes written शार्that the rest of a word is to be supplied; either from स-रङ्ग, "having colour etc.", or for शरा*ङ्ग or सार्that the rest of a word is to be supplied, "having a dappled body"), of a variegated colour, dappled, spotted (confer, compare कृष्ण-स्that the rest of a word is to be supplied, लोहित-स्that the rest of a word is to be supplied) AV. Breton MBh.
    2. mf(ई)neuter gender derived from the antelope called Sa1ran3ga सारङ्ग Lexicographers
    3. masculine gender (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(आ).) a kind of spotted antelope Ka1v. Katha1s. etc.
    4. masculine gender Name of various birds (especially a kind of Vishkira विष्किर or Pratuda प्रतुद [qq. vv.]; a peacock; the Indian cuckoo; the Ra1ja-han6sa राज-हंस; the Ca1taka चातक etc.) Ka1v. Sus3r. Car. etc.
    5. masculine gender a bee BhP.
    6. masculine gender a kind of metre Col.
    7. masculine gender (in music) a particular Ra1ga राग Sam2gi1t.
    8. masculine gender (only Lexicographers, "an elephant; lion; cloud; tree; umbrella; parasol; garment; clothes; hair; lotus; flower; conch-shell; sort of musical instrument; ornament; jewel; gold; a bow; sandal; camphor; the earth; light; night")
    9. masculine gender Name of S3iva शिव MBh.
    10. masculine gender of Ka1ma-deva काम-देव Lexicographers
    11. masculine gender of the father of Bhat2t2a भट्ट Ra1ghava राघव catalogue or catalogues
    12. masculine gender (with कवि) of a poet ibidem
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. कृष्णसारङ्गkṛṣṇasāraṅgamfn. (Ka1s3. on Pa1n2. 2-1, 69 and vi, 2, 3) spotted black S3Br. iii, xiii Ka1tyS3r.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective (Ka1s3. on Pa1n2. 2-1, 69 and vi, 2, 3) spotted black S3Br. iii, xiii Ka1tyS3r.
    2. masculine gender the spotted antelope S3ak. (varia lectio)
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. कृष्णसारङ्गीkṛṣṇasāraṅgīf. a female black antelope Katha1s. lix, 42.

    feminine a female black antelope Katha1s. lix, 42.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. गौडसारङ्गीgauḍasāraṅgīf. (in music) N. of a Ra1gin2i1 रागिणी .

    feminine (in music) Name of a Ra1gin2i1 रागिणी .

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. लोकसारङ्गlokasāraṅgam. N. of Vishn2u विष्णु MBh.

    masculine gender Name of Vishn2u विष्णु MBh.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. लोहितसारङ्गlohitasāraṅga(ल्/ओहित-) mfn. = -शबल, q.v. S3Br. S3rS.

    (ल्/ओहित-) masculine, feminine and neuter; or adjective Equivalent to -शबल, quod vide S3Br. S3rS.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  7. संसारङ्गारsaṃsāraṅgāram. the fire of m mundane ex existence Sarvad. (cf. next) .

    masculine gender the fire of m mundane ex existence Sarvad. (confer, compare next) .

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  8. सर्वसारङ्गsarvasāraṅgam. N. of a serpent-demon MBh.

    masculine gender Name of a serpent-demon MBh.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  9. सारङ्गजsāraṅgajam. a deer

    masculine gender a deer

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word