श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for सारथि

42 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. सारथिsārathiA charioteer; स शापो न त्वया राजन् न च सारथिना श्रुतः R.1.78; मातलिसारथिर्ययौ 3.67.

    [सृ-अथिण् सह रथेन सरथः घोटकः तत्र नियुक्तः इञ् वा Tv.; Compare Uṇ.4.89]

    1. A charioteer; स शापो न त्वया राजन् न च सारथिना श्रुतः R.1.78; मातलिसारथिर्ययौ 3.67.
    2. A companion, helper; R.3.37.
    3. The ocean.
    4. A leader, guide.
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. सारथिsārathi[sấrath-i] m. [sa-ratha] charioteer; -ya, n. office of charioteer.

    [sấrath-i] masculine [sa-ratha] charioteer; -ya, neuter office of charioteer.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. सारथिsārathim. (fr. स-रथ) a charioteer, driver of a car, coachman (forming a mixed caste, commonly called Sa1rthi1 Sarthi…
    1. masculine gender (from स-रथ) a charioteer, driver of a car, coachman (forming a mixed caste, commonly called Sa1rthi1 Sarthi, and supposed to have sprung from a Kshatriya क्षत्रिय father and Bra1hman Brahman mother) fg-veda etc.
    2. masculine gender any leader or guide (see नौ-, वाक्य-स्that the rest of a word is to be supplied)
    3. masculine gender a helper, assistant (see कर्म-स्that the rest of a word is to be supplied)
    4. masculine gender the son of a Saratha सरथ (quod vide) MW.
    5. masculine gender the ocean ibidem
    6. masculine gender Name of a town Lalit.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अनिलसारथिanilasārathi([MBh.]) m. "the friend of wind" N. of fire.

    ([MBh.]) masculine gender "the friend of wind" Name of fire.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अनूरुसारथिanūrusārathim. whose charioteer is Anu1ru अनूरु i.e. the sun S3is3.

    masculine gender whose charioteer is Anu1ru अनूरु id est the sun S3is3.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अरुणसारथिaruṇasārathim. "whose charioteer is Arun2a अरुण", the sun L.

    masculine gender "whose charioteer is Arun2a अरुण", the sun Lexicographers

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. इन्द्रसारथिindrasārathi(/इन्द्र˚) mfn. Indra इन्द्र 's companion N. of Va1yu वायु RV. iv, 46, 2 and 48, 2.

    (/इन्द्रthat the rest of a word is to be supplied) masculine, feminine and neuter; or adjective Indra इन्द्र 's companion Name of Va1yu वायु fg-veda iv, 46, 2 and 48, 2.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. कर्मसारथिkarmasārathim. a companion, assistant BhP.

    masculine gender a companion, assistant BhP.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  7. कुसारथिkusārathim. a bad charioteer BrahmaP. Ma1rkP.

    masculine gender a bad charioteer BrahmaP. Ma1rkP.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  8. कृष्णसारथिkṛṣṇasārathim. "having Kr2ishn2a कृष्ण for a charioteer", N. of Arjuna अर्जुन MBh. vi, 95, 79 and 117, 19
    1. masculine gender "having Kr2ishn2a कृष्ण for a charioteer", Name of Arjuna अर्जुन MBh. vi, 95, 79 and 117, 19
    2. masculine gender Terminalia Arjuna Lexicographers
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word