Keys: / search · ← → previous and next verse · Esc close.
कोशःDictionaries
Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.
ॄ, 9 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada) (स्तृणाति, स्तृणीते, स्तीर्ण; Desiderative तिस्तरि-री-षति-ते, तिस्तीर्षति-ते) To cover, strew etc.; see स्तृ.
ॄ, 9 Parasmaipada To cover, spread, overspread, overcast; प्रकम्पयन्गामवतस्तरे दिशः Ki.14.29 pervaded, filled; उरसि रसादवतस्तरे स्तनाभ्याम् Śi.7.47.
(or स्तृ). class5.9. Parasmaipada Atmane-pada (Dha1tup. xxvii, 6; xxxi, 14) स्तृण्/ओति, स्तृणुते or स्तृनाति, स्त्रिणीत्/ए (Vedic or Veda and Epic also स्त्/अरति, that the rest of a word is to be suppliedते; perfect tense तस्तार, तस्तरे [3. plural तस्तरुः, तस्तरिरे] Breton etc.; 3. sg. [with pass. sense] तिस्तिर्/ए fg-veda; 3. plural तस्त्रिरे AV.; page and participle Atmane-pada तिस्तिराण्/अ fg-veda; Aorist /अस्तर्, स्तर् ibidem; अस्तृषि, अस्तृत AitBr.; अस्तरीत् AV.; अस्तार्षीत्, अस्तरीष्ट, अस्तीर्ष्ट grammar; Prec. स्तृषीय AV.; स्तर्यात् or स्तीर्यात्; स्तृषीष्ट, स्तरीषीष्ट, स्तीर्षीष्ट grammar; future स्तर्ता grammar; स्तरिष्यति, तेthat the rest of a word is to be supplied [grammar also स्तरीष्that the rest of a word is to be supplied] Breton etc.; infinitive mood स्तर्तुम् or स्तरीतुम् grammar; स्त्/अर्तवे, that the rest of a word is to be suppliedतवै, स्तरीतव्/ऐ Breton; स्त्/अरीतवे AV.; -स्त्/इरे, -स्तृणीष्/अणि fg-veda; indeclinablepage and participle स्तीर्त्व्/आ or स्तृत्व्/आ Breton; -स्तीर्य ibidem; -स्तृत्य MBh.), to spread, spread out or about, strew, scatter (especially the sacrificial grass; in this sense in older language only class9 Parasmaipada Atmane-pada) fg-veda AV. Breton S3rS. R.; to spread over, bestrew, cover Ka1tyS3r. MBh. etc.; (class5. Parasmaipada Atmane-pada) to lay low, overthrow, slay (an enemy) fg-veda AV. Breton Up. : Passive voice स्तीर्यते (that the rest of a word is to be suppliedति) or स्त्रिय्/अते (grammar also स्तर्यते; Aorist /अस्तारि), to be spread or strewn etc. fg-veda etc. etc.: Causal स्तारयति (Aorist अतस्तरत्), to spread, cover Bhat2t2. : Desiderative तिस्तीर्षते or त्/उस्तूर्षते (grammar also Parasmaipada and तिस्तरीषति, that the rest of a word is to be suppliedते), to wish to spread or strew or lay low Breton Up. : Intensive तास्तर्यते, तेस्तीर्यते, तास्तर्ति grammar ([confer, compare Greek στορέννυμι, στρώννυμι; Latin sternere; Gothic straujan; German streuen; Anglo-Saxon streowian; English strew .])
Parasmaipada -स्तृणाति (1. sg. -स्तृणामि indeclinablepage and participle -स्त्/ईर्य) to strew, scatter VS. v, 25 TS. S3Br.; (perf. -तस्तार) to scatter over, cover with (instrumental case) MBh. vii, 1568 : Atmane-pada (perf. -तस्तरे) to penetrate (as a sound) Kir. xiv, 29.
Parasmaipada -तरति (indeclinablepage and participle -तीर्य infinitive mood -तर्तुम्), to come forth from, get out of. escape from (ablative) MBh.; to pass over or through, cross (sea etc.), pass or spend (time); to overcome or master (an enemy) MBh. Ka1v. etc.; to fulfil, accomplish, perform (promise, vow etc.) ibidem; to suffer for, expiate (accusative) R. BhP.; (with अभियोगम्) to clear one's self from an accusation Ya1jn5. : Causal -तारयति, to rescue, save, deliver from (ablative) Mn. iii, 98; to overcome, overpower catalogue or catalogues; Desiderative -तितीर्षति etc., to wish to cross or pass over (accusative) BhP.
Parasmaipada -तरति, to accomplish DivyA7v.
