श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for स्थावर

21 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. स्थावरsthāvaraa.Fixed to one spot, stable, stationary, immoveable, inanimate (opp. जङ्गम); शरी- रिणां स्थावरजङ्गमानां सुखाय…

    [स्था-वरच्]

    1. Fixed to one spot, stable, stationary, immoveable, inanimate (Opposite of जङ्गम); शरी- रिणां स्थावरजङ्गमानां सुखाय तज्जन्मदिनं बभूव Ku.1.23;6.67, 73.
    2. Inert, inactive, slow.
    3. Regular, established.

    Derived forms and compounds

    • -रः A mountain; स्थावराणां हिमालयः Bg.1.25.

    • -रम्

      1. Any stationary or inanimate object (such as clay, stones, trees etc. which formed the seventh creation of Brahman; Compare Ms.1.41); मान्यः स मे स्थावरजङ्गमानां सर्गस्थितिप्रत्यवहारहेतुः R.2.44; Ku.6.58.
      2. A bowstring.
      3. Immoveable property, real estate.
      4. A heir-loom.
      5. A large body; (Figurative) a gross or material body (स्थूलशरीर); गमनं निरपेक्षश्च पश्चादनवलोकयन् । ऋजुः प्रणिहितो गच्छंस्त्रसस्थावरवर्जकः Mb.12.9.19.
      6. Compound अस्थावरम्, जङ्गमम् moveable and immoveable propery.
      7. animate and inanimate things.

    • -आत्मन् Adjective of immoveable form; स्थाने त्वां स्थावरात्मानं विष्णुमाहुस्त- थाहि ते Ku.6.67.

    In the Gita10·25

    यज्ञानां जपयज्ञोऽस्मि स्थावराणां हिमालयः ॥

    yajñānāṁ japayajño'smi sthāvarāṇāṁ himālayaḥ. — I am Bhrigu among the great Rishis; I am the sacred syllable OM among words; among acts of worship I am the worship called Japa (silent repetitions of… 10·25
    • स्थावराणाम्sthāvarāṇāṁmGenitiveplural of the masculine form of the adjective sthāvara (immovable) used as a noun.
    Source: ApteApte entry
  2. अस्थावरasthāvaraa.Movable, moving, not fixed.
    1. Movable, moving, not fixed.
    2. (In law) Personal, as property, money, cattle etc. as opposed to land (Equivalent to जंगम).
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. स्थावरsthāvara[sthâ-vará] a. [√sthâ] standing, sta tionary, immovable (opp. gaṅgama); stead fast, permanent, constant…

    [sthâ-vará] adjective [√sthâ] standing, sta tionary, immovable (opposite gaṅgama); stead fast, permanent, constant, enduring (rare); relating to immovable property (rare); masculine mountain; masculine neuter singular plural the vegetable world; neuter immovable property, real estate; stability, permanence (vide, see r. sthiratva): -ka, masculine noun of a servant; -tâ, feminine; also equal for condition of a plant.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. स्थावरsthāvaramf(/आ)n. standing still, not moving, fixed, stationary, stable, immovable (opp. to जङ्गम q.v.) TS. &c.
    1. mf(/आ)neuter gender standing still, not moving, fixed, stationary, stable, immovable (opp. to जङ्गम quod vide) TS. etc.
    2. mf(/आ)neuter gender firm, constant, permanent, invariable A1past. R. Hariv.
    3. mf(/आ)neuter gender regular, established W.
    4. mf(/आ)neuter gender vegetable, belonging to the veg vegetable world Sus3r.
    5. mf(/आ)neuter gender relating to immovable property Ya1jn5. Scholiast or Commentator
    6. masculine gender a mountain (confer, compare -राज) Bhag. Kum.
    7. neuter gender any stationary or inanimate object (as a plant, mineral etc.; these form the seventh creation of Brahma1 ब्रह्मा see under सर्ग) Up. Mn. MBh. etc.
    8. neuter gender stability, permanence (varia lectio स्थिर-त्व) Subh.
    9. neuter gender immovable property, real estate (such as land or houses) Ya1jn5.
    10. neuter gender a heir-loom, family-possession (such as jewels etc., which have been long preserved in a family and ought not to be sold) W.
    11. neuter gender a bow-string Lexicographers
    12. etc. see page and participle 1264, column 1 .
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अस्थावरasthāvaramfn. not fixed, moving, movable
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective not fixed, moving, movable
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective (in law, said of) movable (property, viz. money, cattle etc., as opposed to land) Lexicographers
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. उपस्थावरupasthāvaramfn. id. VS. xxx, 16.

    masculine, feminine and neuter; or adjective the same VS. xxx, 16.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. स्थावरकल्पsthāvarakalpam. a partic. cosmic period Buddh.

    masculine gender a particular cosmic period Buddh.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. स्थावरक्रयाणकsthāvarakrayāṇaka(prob.) n. wooden goods Campak.

    (probably) neuter gender wooden goods Campak.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. स्थावरगरलsthāvaragaralan. a partic. vegetable poison L.

    neuter gender a particular vegetable poison Lexicographers

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  7. स्थावरजङ्गमsthāvarajaṅgaman. (sg. or pl.) everything stationary and movable or inanimate and animate S3a1n3khGr2. Mn. &c.

    neuter gender (sg. or plural) everything stationary and movable or inanimate and animate S3a1n3khGr2. Mn. etc.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word