श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for स्वप्

138 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. स्वप्svap2 P. (स्वपिति, सुप्तः; pass. सुप्यते; desid. सुषुप्सति) (rarely 1 U. स्वपति-ते)
    1. 2 Parasmaipada (स्वपिति, सुप्तः; Passive सुप्यते; Desiderative सुषुप्सति) (rarely 1 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada) स्वपति-ते)
    2. To sleep, fall asleep, go to sleep; असञ्जातकिणस्कन्धः सुखं स्वपिति गौर्गडिः K. Parasmaipada1; इतः स्वपिति केशवः Bh.2.76.
    3. To recline, repose, lie down, rest.
    4. To be absorbed in; स्वापं वाञ्छसि चेन्निरर्गलसुखे चेतः सखे सुप्यताम् Bv.4.19. -Causal (स्वापयति-ते) To cause to sleep, rock to sleep. -With अव, नि, प्र, or सम् to sleep, lie down; प्रसुप्तलक्षणः Māl.7; वीज्यते स हि संसुप्तः Ku.2. 42; तत् प्रसुप्तभुजगेन्द्रभीषणं वीक्ष्य दाशरथिंराददे धनुः R.11.44.
    Source: ApteApte entry
  2. अस्वप्नasvapnaa.Sleepless, wakeful; सदास्वप्नस्य मानवः Mb.13.93.6; अजमनिद्रमस्वप्नम् Gaudapāda Kār.1.16. प्नः A god, deity.
    1. Sleepless, wakeful; सदास्वप्नस्य मानवः Mb.13.93.6; अजमनिद्रमस्वप्नम् Gaudapāda Kār.1.16. प्नः A god, deity.
    2. Sleeplessness.
    Source: ApteApte entry
  3. अस्वप्नज्asvapnaja.Sleepless; अस्वप्नजो अनिमिषा अदब्धाः Rv.2.27.9.

    Sleepless; अस्वप्नजो अनिमिषा अदब्धाः Rv.2.27.9.

    Source: ApteApte entry
  4. उत्स्वप्नायतेutsvapnāyateDen. Ā. To talk in one's sleep, dream through uneasiness; सीतोत्स्वप्नायते U.1; साम्प्रतं मालविकामु-…

    Denominative Ā. To talk in one's sleep, dream through uneasiness; सीतोत्स्वप्नायते Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)1; साम्प्रतं मालविकामु- त्स्वप्नायते M.4.

    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. स्वप्svapcl.2 P. (Dha1tup. xxiv, 60) स्वपिति (Ved. and ep. also स्व्/अपति, ˚ते; Impv. स्व्/अप्तु AV.; Pot. स्वपीत MBh.…
    1. class2 Parasmaipada (Dha1tup. xxiv, 60) स्वपिति (Vedic or Veda and Epic also स्व्/अपति, that the rest of a word is to be suppliedते; imperative स्व्/अप्तु AV.; Potential स्वपीत MBh.; perfect tense सुष्वाप [3. plural सुषुपुः; page and participle सुषुप्व्/अस् and सुषुपाण्/अ, qq.vv.] fg-veda etc.; Aorist अस्वाप्सीत्; Prec. सुप्यात् Gr2S. future स्वप्ता MBh.; स्वपिष्यति AV.; that the rest of a word is to be suppliedते R.; स्वप्स्यति Breton etc.; that the rest of a word is to be suppliedते MBh. etc.; infinitive mood स्वप्तुम् Breton etc.; indeclinablepage and participle सुप्त्व्/आ AV. etc., -स्व्/आपम् fg-veda), to sleep, fall asleep (with वर्ष-शतम्, "to sleep for a hundred years, sleep the eternal sleep") fg-veda etc.; to lie down, recline upon (locative case) Mn. MBh. etc.; to be dead MBh. R.; Passive voice सुप्यते (Aorist अस्वापि) MBh. Ka1v. etc.; Causal स्वाप्/अयति, or (mc.) स्वपयति (Aorist असूषुपत्; in fg-veda also सिष्वपः, स्/इष्वप्; Passive voice स्वाप्यते), to cause to sleep, lull to rest fg-veda AV. Pan5cavBr.; to kill fg-veda Bhat2t2. : Desiderative of Causal सुष्वापयिषति grammar : Desiderative सुषुप्सति, to wish to sleep Nir. xiv, 4 : Intensive सोषुप्यते, सास्वपीति, सास्वप्ति, सोषुपीति, सोषोप्ति grammar ([confer, compare Greek ὕπ-νος; Latin somnus for sop-nus, sopor, sopire; Slavonic or Slavonian su8pati; Lithuanian sa4pnas; Anglo-Saxon swefan, "to sleep."])
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective having good water Vop.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अतिस्वप्नatisvapnam. excessive sleep
    1. masculine gender excessive sleep
    2. neuter gender excessive tendency to dreaming.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अस्वप्नasvapnam. sleeplessness S3Br. iii Shad2vBr. (अम्, n.) VarBr2S.
    1. masculine gender sleeplessness S3Br. iii Shad2vBr. (अम्, neuter gender) VarBr2S.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective (Equivalent to ἄϋπνος) not sleeping, watchful AV.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective not dreaming Nr2isUp.
    4. masculine gender "sleepless", a god Lexicographers
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अस्वप्नज्asvapnajmfn. not sleepy, sleepless RV. ii, 27, 9; iv, 4, 12 VS.

    masculine, feminine and neuter; or adjective not sleepy, sleepless fg-veda ii, 27, 9; iv, 4, 12 VS.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. उत्स्वप्नutsvapnamfn. "out of sleep", talking in one's sleep, starting out of sleep T.

    masculine, feminine and neuter; or adjective "out of sleep", talking in one's sleep, starting out of sleep T.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. उत्स्वप्नायutsvapnāyaNom. A1. उत्स्वप्नायते, to talk in one's sleep, start out of sleep Ma1lav. Mr2icch.

    Nominal verb Atmane-pada उत्स्वप्नायते, to talk in one's sleep, start out of sleep Ma1lav. Mr2icch.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word