श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for ह्वल्

11 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. ह्वल्hval1 P. (ह्वलति)
    1. 1 Parasmaipada (ह्वलति)
    2. To go, move.
    3. To shake, tremble.
    4. To go astray, stumble. -Causal (ह्व-ह्वा-लयति-ते but ह्वलयति only with prepositions) To shake, move, cause to tremble; स छिन्नबाहुरपतद् विह्वलो ह्वलयन् भुवम् Bk. 6.45; (especially with वि).
    Source: ApteApte entry
  2. प्रह्वल्prahval1 P. To quake, tremble; Bk.

    1 Parasmaipada To quake, tremble; Bk.

    Source: ApteApte entry
  3. विह्वल्vihval1 P. To stagger, tremble, shake about; अन्तर्भिन्नं भ्रमति हृदयं विह्वलत्यङ्गमङ्गम् Māl. 5.2.

    1 Parasmaipada To stagger, tremble, shake about; अन्तर्भिन्नं भ्रमति हृदयं विह्वलत्यङ्गमङ्गम् Māl. 5.2.

    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. ह्वल्hval(cf. √ह्वृ) cl.1 P. (Dha1tup. xix, 44) ह्व्/अलति (mc. also ˚ते; pf. जह्वाल aor. अह्वालीत् &c., Gr.; inf.…

    (confer, compare √ह्वृ) class1 Parasmaipada (Dha1tup. xix, 44) ह्व्/अलति (mc. also that the rest of a word is to be suppliedते; perfect tense जह्वाल Aorist अह्वालीत् etc., grammar; infinitive mood ह्व्/अलितोस् S3Br.; indeclinablepage and participle -ह्व्/आलम् ibidem etc.), to go crookedly or astray or wrong or deviously, stumble, fall, fail S3Br. Bhat2t2. : Causal ह्वलयति, or ह्वालयति (the former when prepositions are prefixed Page1308,1; Aorist अजिह्वलत्), to cause to tremble, shake Bhat2t2.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. प्रह्वल्prahvalP. -ह्वलति, to begin to reel, quake, tremble Bhat2t2.

    Parasmaipada -ह्वलति, to begin to reel, quake, tremble Bhat2t2.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. विह्वल्vihvalP. -ह्वलति, to shake or sway to and fro, tremble, be agitated or unsteady, stagger MantraBr. MBh. Ka1v. &c.

    Parasmaipada -ह्वलति, to shake or sway to and fro, tremble, be agitated or unsteady, stagger MantraBr. MBh. Ka1v. etc.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. वैह्वल्यvaihvalyan. (fr. वि-ह्वल) exhaustion, debility Ra1jat.

    neuter gender (from वि-ह्वल) exhaustion, debility Ra1jat.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit
  1. ह्वल्hval1Pto shake, move

    ह्वल्अ चलने

    Class · Parasmaipada · घट्-आदि gaṇa

    to shake, move

    N.B. usually this dhātu would always be ghaṭ-ādi since ह्वल्अ is directly listed as ghaṭ-ādi, but gaṇa-sūtra limits that by saying that it is only optionally ghaṭ-ādi when it desn't come after an upendra । but सिद्धान्त-कौमुदी confirms that it is always ghaṭ-ādi when it does come after an upendra ।

    Source: DhātupāṭhaRoot
  2. ह्वल्hval1Pto shake, move

    ह्वल्अ चलने

    Class · Parasmaipada · घट्-आदि gaṇa

    to shake, move

    N.B. usually this dhātu would always be ghaṭ-ādi since ह्वल्अ is directly listed as ghaṭ-ādi, but gaṇa-sūtra limits that by saying that it is only optionally ghaṭ-ādi when it desn't come after an upendra । but सिद्धान्त-कौमुदी confirms that it is always ghaṭ-ādi when it does come after an upendra ।

    Source: DhātupāṭhaRoot

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. वैह्वल्यvaihvalya[vaihval-ya] n. exhaustion, debility.

    [vaihval-ya] neuter exhaustion, debility.

    Source: MacdonellAnalyse the word