श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for अनपेक्ष

16 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. अनपेक्षanapekṣaक्षिन् [kṣin], क्षिन् a. [न. त.]
    1. क्षिन् kṣin, क्षिन् Adjective न. त.
    2. Regardless.
    3. Careless, not minding or heeding, indifferent.
    4. Independent or irrespective (of another), not requiring any other thing.
    5. Impartial.
    6. Irrelevant, unconnected, unconcerned.

    Derived forms and compounds

    • -क्षा Disregard, indifference, carelessness.

    • -क्षम् Adverb Without regard to, independently or irrespectively of; carelessly, accidentally; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedत्वात् since it has no reference to.

    In the Gita12·16

    अनपेक्षः शुचिर्दक्ष उदासीनो गतव्यथः ।

    anapekṣaḥ śucirdakṣa udāsīno gatavyathaḥ, — He who desires nothing, is pure, skillful in all actions, indifferent to whatever comes, not pained or afflicted by any result or happening, who has… 12·16
    • अनपेक्षःanapekṣaḥnominative singular of the masculine form of the compound adjective anapekṣa (one who desires nothing)
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अनपेक्षanapekṣa[an-apeksha] a. regardless; inde pendent; -tva, n. independence.

    [an-apeksha] adjective regardless; inde pendent; -tva, neuter independence.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. अनपेक्षमाणanapekṣamāṇa[án-apa ͜ îksha-mâna] pr. pt. pay ing no regard to (ac.).

    [án-apa ͜ îksha-mâna] present participle pay ing no regard to (accusative).

    Source: MacdonellAnalyse the word
  3. अनपेक्षम्anapekṣam[án-apeksham] ad. without regard to (--˚).

    [án-apeksham] adverb, -ial, -ially without regard to (--˚).

    Source: MacdonellAnalyse the word
  4. अनपेक्षाanapekṣā[an-apekshâ] f. disregard; careless ness; independence.

    [an-apekshâ] feminine; also equal for disregard; careless ness; independence.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. अनपेक्षanapekṣamfn. regardless, careless
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective regardless, careless
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective indifferent
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective impartial
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective irrespective of
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective irrelevant
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अनपेक्षत्वanapekṣatvan. disregard
    1. neuter gender disregard
    2. neuter gender irrelevance
    3. neuter gender irrespectiveness
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अनपेक्षत्वात्anapekṣatvātind. from having no reference to, since (it) has no reference to.

    indeclinable from having no reference to, since (it) has no reference to.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अनपेक्षमाणanapekṣamāṇamfn. not looking about, S3Br.

    masculine, feminine and neuter; or adjective not looking about, S3Br.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अनपेक्षम्anapekṣamind. irrespectively, carelessly S3Br.

    indeclinable irrespectively, carelessly S3Br.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word