श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for पितृ

191 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. पितृpitṛm.A father; तेनास लोकः पितृमान् विनेत्रा R.14.23;1.24;11.67.

    [पाति रक्षति, पा-तृच् निdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied]

    A father; तेनास लोकः पितृमान् विनेत्रा R.14.23;1.24;11.67.

    Derived forms and compounds

    • -रौ (dual) Parents, father and mother; जगतः पितरौ वन्दे पार्वतीपरमे- श्वरौ R.1.1; Y.2.117.

    • -रः

      1. (Plural)
      2. Fore-fathers, ancestors, fathers; नूनं प्रसूतिविकलेन मया प्रसिक्तं धौताश्रुशेष- मुदकं पितरः पिबन्ति Ś.6.24.
      3. Paternal ancestors taken collectively; अध्यापयामास पितॄन् शिशुराङ्गिरसः कविः Ms.2.151.
      4. The Manes; R.2.16;3.2; पितॄणामर्यमा चास्मि Bg. 1.29; Ms.3.81,192.
    • -अर्जित Adjective acquired by a father, paternal (as property).

    • -कर्मन्

      1. Neuter, -कार्यम्, -कृत्यम्, -क्रिया oblations or sacrifice offerd to deceased ancestors, obsequial rites; स्वधाकारः परा ह्याशीः सर्वेषु पितृकर्मसु Ms.3.252. कल्पः performance of the Śrāddha ceremony in honour of the Manes.
      2. Brahma's day of new moon.
    • -काननम् a cemetery; अभ्यभावि भरताग्रजस्तया वात्य- येव पितृकाननोत्थया R.11.16.

    • -कुल्या Name of a river rising in the Malaya mountain.

    • -क्षयः the death anniversary; आनन्त्याय भवेद् दत्तं खड्गमांसं पितृक्षये Mb.13.88.1.

    • -गणः

      1. the whole body of ancestors taken collectively.
      2. a class of Manes or deceased progenitors who were sons of the Prajāpati; मनोर्हैरण्यगर्भस्य ये मरीच्यादयः सुताः । तेषा- मृषीणां सर्वेषां पुत्राः पितृगणाः स्मृताः ॥ विराट्सुताः सोमसदः साध्यानां पितरः स्मृताः । अग्निष्वात्ताश्च देवानां मारीचा लोकविश्रुताः ॥ Ms.3. 194-195.
    • -गणा Name of of Durgā.

    • -गामिन् Adjective devolving on, or belonging to a father.

    • -गृहम्

      1. a paternal mansion.
      2. a cemetery, burial-ground.
    • -घातकः, -घातिन्, -घ्नः Masculine a parricide.

    • -तर्पणम्

      1. an oblation to the Manes.
      2. the act of throwing water out of the right hand (as at the time of ablutions) as an offering to the Manes or deceased ancestors; नित्यं स्नात्वा शुचिः कुर्याद् देवर्षिपितृतर्पणम् Ms.2.176.
      3. sesamum.
      4. gifts given at Srāddhas or funeral rites.
      5. the part of the hand between the thumb and the fore-finger (sacred to the Manes).
    • -तिथिः Feminine the day of new-moon (अमावास्या).

    • -तीर्थम्

      1. Name of the place called Gayā where the performance of funeral rites, such as Srāddhas in honour of the Manes, is held to be particularly meritorious.
      2. the part of the hand between the fore-finger and the thumb (considered to be sacred to the Manes).
    • -त्रयम् father, grand-father and great grand-father.

    • -दत्त Adjective given by a father (as a woman's peculiar property).

    • -दानम् an offering to the Manes.

    • -दायः patrimony.

    • -दिनम् the day of new-moon (अमावास्या).

    • -देव

      1. Adjective
      2. worshipping a father.
      3. relating to the worship of the Manes. (-वाः) the divine Manes.
    • -दे

      1. (दै)वत Adjective
      2. presided over by the Manes.
      3. relating to the worship of the Manes. (-तम्) Name of the tenth lunar mansion (मघा).
    • -दे (दै)वत्य Adjective belonging to the worship of the Manes. (-त्यम्) a sacrifice offered to the Manes on the day called अष्टका; अष्टकापितृदेवत्यमित्ययं प्रसृतो जनः Rām.2.18.14.

    • -द्रव्यम् patrimony; पितृद्रव्याविरोधेन यदन्यत् स्वयमर्जितम् Y.2.118.

    • -पक्षः

      1. the paternal side, paternal relationship.
      2. a relative by the father's side.
      3. 'the fortnight of the Manes'; Name of the dark half of Bhādrapada which is particularly appointed for the celebration of obsequial rites to the Manes.
    • -पतिः an epithet of Yama.

    • -पदम् the world of the Manes.

    • -पितृ Masculine a paternal grandfather.

    • -पुत्रौ (पिता-पुत्रौ dual) father and son. (पितुः पुत्रः means 'the son of a well-known and renowned father').

    • -पूजनम् worship of the manes; पतिव्रता धर्म- पत्नी पितृपूजनतत्परा Ms.3.262.

    • -पैतामह Adjective (-ही Feminine) inherited from ancestors, ancestral, hereditary. (-हाः Plural) ancestors.

    • -प्रसूः

      1. Feminine
      2. a paternal grand-mother.
      3. evening twilight; तारावलीराजतबिन्दुराजत् पितृप्रसूभासुरपत्रपाश्यः, वियद्द्विपस्तिष्ठति Rām. Ch.6.38.
    • -प्राप्त

      1. Adjective
      2. inherited from a father.
      3. inherited patrimonially.
    • -बन्धुः a kinsman by the father's side; they are: पितुः पितुःस्वसुः पुत्राः पितुर्मातुःस्वसुः सुताः । पितुर्मातुलपुत्राश्च विज्ञेयाः पितृबन्धवः ॥ (न्धुम् Neuter) relationship by the father's side.

    • -भम् The Maghā star; Śabda Ch.

    • -भक्त Adjective dutifully attached to a father. भक्तिः Feminine filial duty.

    • -भोजनम् food offered to the Manes.

    • -भ्रातृ Masculine a father's brother, paternal uncle.

    • -मन्दिरम्

      1. a paternal mansion.
      2. a cemetery.
    • -मेधः a sacrifice offered to the Manes, obsequial offerings; गुरोः प्रेतस्य शिष्यस्तु पितृमेधं समाचरन् Ms.5.65; Mb.16.7.23.

    • -यज्ञः

      1. obsequial offerings.
      2. offering libations of water every day to the deceased ancestors, it is one of the five daily Yajñas enjoined to be performed by a Brāhmaṇa; पितृयज्ञस्तु तर्पणम् Ms.3.1; also 122,283.
    • -यानम् the way of the Manes (to their world).

    • -राज् Masculine, -राजः, -राजन् Masculine an epithet of Yama.

    • -रूपः an epithet of Siva.

    • -लोकः the world of the Manes.

    • -वंशः the paternal family.

    • -वनम्

      1. a cemetery; वसन् पितृवने रौद्रे शौचे वर्तितुमिच्छसि Mb.12.111.9.
      2. death, the abode of death; सर्वे पितृवनं प्राप्य स्वपन्ति विगतज्वराः Mb.11.3.5. (पितृवनेचरः
      3. a demon, goblin.
      4. an epithet of Śiva).
    • -वसतिः Feminine, -सद्मन् Neuter a cemetery; त्रिलोकनाथः पितृसद्मगोचरः Ku.5.77.

    • -वासरपर्वन् the period of performing the obsequious rites for the Manes; Gaṇeśa Parasmaipada2.

    • -व्रतः a worshipper of the Manes. (-तम्) obsequial rites.

    • -श्राद्धम् obsequial rites in honour of a father or deceased ancestor.

    • -स्वसृ Feminine (also पितृष्वसृ as well as पितुः स्वसृ or पितुःष्वसृ) a father's sister; Ms.2.131.

    • -ष्वस्रीयः a paternal aunt's son.

    • -संनिभः Adjective fatherly, paternal.

    • -सूः

      1. a paternal grandmother.
      2. evening twilight.
    • -स्थानः, -स्थानीयः a guardian (who is in the place of a father).

    • -नम् The abode of death; see पितृवन; आनिन्यथुः पितृस्थानाद् गुरवे गुरुदक्षिणाम् Bhāg.1.85.32.

    • -हत्या parricide.

    • -हन् Masculine a parricide.

    • -हू Masculine the right ear; पितृहूर्नृप पुर्या द्वार्दक्षिणेन पुरञ्जनः Bhāg.4.25.5.

    In the Gita1·269·251·331·419·1711·4311·4414·410·29

    तत्रापश्यत्स्थितान्पार्थः पितॄनथ पितामहान् ।

    tatrāpaśyatsthitānpārthaḥ pitÔnatha pitāmahān, — Then saw Partha standing upon opposite sides, uncles and grandsires, teachers, mother’s brothers, cousins, sons and grandsons, comrades… 1·26
    • पितॄन्‌pitṝnaccusative plural of the masculine noun pitṛ (father).
    • पितरःpitaraḥnominative plural of the masculine noun pitṛ (father).
    • पिताpitānominative singular of the masculine noun pitṛ (father).
    • पितॄणम्pitṝṇāmgenitive plural of the masculine noun pitṛ (the father, here the word is used in the sense of departed ancestors, the manes).
  2. अपितृकapitṛkaa.Fatherless.
    1. Fatherless.
    2. Not ancestral or paternal, not inherited (अपैतृक also in this sense).

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. पितृpitṛm. (irreg. acc. pl. पितरस् MBh.; gen. pl. पित्रिणाम् BhP.) a father RV. &c. &c. (in the Veda वेद N. of…
    1. masculine gender (irreg. accusative plural पितरस् MBh.; genitive case plural पित्रिणाम् BhP.) a father fg-veda etc. etc. (in the Veda वेद Name of Br2ihas-pati बृहस्-पति, Varun2a वरुण, Praja1-pati प्रजा-पति, and especially of heaven or the sky; अन्तरा पितरं मातरं च, "between heaven and earth" fg-veda x, 88, 15)
    2. masculine gender dual number (that the rest of a word is to be suppliedतरौ) father and mother, parents fg-veda etc. etc. (in the Veda वेद Name of the Aran2is अरणि s [quod vide] and of heaven and earth)
    3. masculine gender plural (that the rest of a word is to be suppliedतरस्) the fathers, forefathers, ancestors, (especially) the Pitr2is पितृ s or deceased ancestors (they are of 2 classes, viz. the deceased father, grandfathers and great-grandfathers of any particular person, and the progenitors of mankind generally; in honour of both these classes rites called S3ra1ddhas श्राद्ध s are performed and oblations called Pin2d2as पिण्ड s [quod vide] are presented; they inhabit a peculiar region, which, according to some, is the Bhuvas भुवस् ar region of the air, according to according to others, the orbit of the moon, and are considered as the regents of the Nakshatras नक्षत्र s Magha1 मघा and Mu1la मूल; confer, compare RTL. 10 etc.) fg-veda etc.
    4. masculine gender a father and his brothers, father and uncles, paternal ancestors Mn. ii, 151 etc. R. Katha1s.
    5. masculine gender a particular child's-demon Sus3r. [Origin from √3 पा very doubtful; confer, compare Zend pita; Greek πατήρ; Latin pater, Jup-piter; Gothic fadar; German Vater; English father .]
  2. अतिपितृatipitṛm. surpassing his own father S3Br. xiv.

    masculine gender surpassing his own father S3Br. xiv.

  3. अपितृapitṛm. not a father S3Br. xiv.

    masculine gender not a father S3Br. xiv.

  4. अपितृकapitṛkamfn. not ancestral or paternal, uninherited
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective not ancestral or paternal, uninherited
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective fatherless A1p.
  5. अपितृदेवत्यapitṛdevatya(/अ-पितृ-) mfn. not having the Manes as deities S3Br.

    (/अ-पितृ-) masculine, feminine and neuter; or adjective not having the Manes as deities S3Br.

  6. कर्णपितृkarṇapitṛm. "Karn2a कर्ण 's father", N. of Su1rya सूर्य L.

    masculine gender "Karn2a कर्ण 's father", Name of Su1rya सूर्य Lexicographers

  7. कुपितृkupitṛm. a bad father Ma1rkP.

    masculine gender a bad father Ma1rkP.

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अपितृदेवत्यapitṛdevatya[á-pitri-devatya] a. not adoring the Manes as gods.

    [á-pitri-devatya] adjective not adoring the Manes as gods.