श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for पृथक्त्व

11 entries · exact headword first

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. पृथक्त्वpṛthaktvan. id. S3a1n3khS3r. Nir. MBh. &c. (cf. IW. 68)

    neuter gender the same S3a1n3khS3r. Nir. MBh. etc. (confer, compare IW. 68)

    In the Gita9·1518·2118·29

    एकत्वेन पृथक्त्वेन बहुधा विश्वतोमुखम् ॥

    ekatvena pṛthaktvena bahudhā viśvatomukham. — Others also seek Me out by the sacrifice of knowledge and worship Me in My oneness and in every separate being and in all My million universal faces… 9·15
    • पृथक्त्वेनpṛthaktvenainstrumental singular of the neuter noun pṛthaktva (through diversity, through every separate being of the Divine) used in an adverbial sense (separately or treated as a separate entity).
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अपृथक्त्विन्apṛthaktvinmfn. not asserting a separate existence, MBh.

    masculine, feminine and neuter; or adjective not asserting a separate existence, MBh.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. एकपृथक्त्वekapṛthaktvan. unity and distinctness.

    neuter gender unity and distinctness.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. चेष्टापृथक्त्वनिवर्तिन्ceṣṭāpṛthaktvanivartinmfn. to be (or being) carried out by separate (repeated) acts, A1pY.

    masculine, feminine and neuter; or adjective to be (or being) carried out by separate (repeated) acts, A1pY.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. पृथक्त्वचाpṛthaktvacāf. "diverse-barked", Sanseviera Zeylanica L.

    feminine "diverse-barked", Sanseviera Zeylanica Lexicographers

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. पृथक्त्वतस्pṛthaktvatasind. separately, singly. (S3a1n3khS3r.)

    indeclinable separately, singly. (S3a1n3khS3r.)

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  7. पृथक्त्वशस्pṛthaktvaśasind. separately, singly. (Nya1yam. Sch.)

    indeclinable separately, singly. (Nya1yam. Scholiast or Commentator)

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  8. पृथक्त्वेनpṛthaktvenaind. singly, one by one MBh.

    indeclinable singly, one by one MBh.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. अपृथक्त्विन्apṛthaktvina.One who cannot distinguish (between the पुरुष and the प्रकृति). वर्णाश्रमपृथक्त्वे च दृष्टार्थस्यापृथक्त्विनः…

    One who cannot distinguish (between the पुरुष and the प्रकृति). वर्णाश्रमपृथक्त्वे च दृष्टार्थस्यापृथक्त्विनः । नान्यदन्यदिति ज्ञात्वा नान्यदन्यत्प्रवर्तते ॥ Mb.12.38.177 Critical Edition. 'पृथक्त्वं पुंप्रकृत्योर्विवेकः, तदस्यास्तीति पृथक्त्वी, तदन्यस्य' -नीलकण्ठ.

    Source: ApteApte entry
  2. पृथक्त्वम्pṛthaktvam1 Separateness, severalty.
    1. 1 Separateness, severalty.
    2. Individuality.

    Derived forms and compounds

    • -निवेशः Subsistence on separateness; पृथक्त्व- निवेशात् संख्यया कर्मभेदः स्यात् and also संख्यायाश्च पृथक्त्व- निवेशात् Ms.1.5.17; यावति संभवति तावति पृथक्त्वनिवेश एव युक्तः ŚB. on MS.5.3.2. Hence पृथक्त्वनिवेशिन्. It is considered to be a characteristic feature of संख्या; ŚB. on MS.5.3.2. पृथक्त्वेन (Intr. used as Adverb) Individually, separately; यथा लोके पृथक्त्वेनापि कुर्वाणानां बहुवचनं दृश्यते, देवश्चेद् वर्षेद् बहवः कृषिं कुर्युः ŚB. on MS.1.6.45.

    Source: ApteApte entry