श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for सङ्ग

187 entries · exact headword first

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. सङ्गsaṅga[saṅg-a] m. [√sañg] (--˚ a. â, î) stick ing, obstruction; attachment (to), touch, contact, with (lc., --˚)…

    [saṅg-a] masculine [√sañg] (--˚ adjective â, î) stick ing, obstruction; attachment (to), touch, contact, with (locative, --˚); association, intercourse, with (instrumental±saha, genitive, locative, --˚); fondness, inclination, desire, for (locative, --˚): ablative, locativeEquivalent toif he has a strong desire.

    In the Gita2·472·622·485·105·1118·618·9

    मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते संगोऽस्त्वकर्मणि ॥

    mā karmaphalaheturbhūrmā te saṅgo'stvakarmaṇi. — Thou hast a right to action, but only to action, never to its fruits; let not the fruits of thy works be thy motive, neither let there be in thee any… 2·47
    • सङ्गःsaṅgaḥnominative singular of the masculine noun saṅga (attachment).
    • सङ्गम्saṅgamaccusative singular of the masculine noun saṅga (attachment).
    • सङ्गात्saṅgātablative singular of the masculine noun saṅga (attachment).
    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. अत्यासङ्गatyāsaṅga[ati ͜ âsaṅga] m. violent inclination for (lc., --˚).

    [ati ͜ âsaṅga] masculine violent inclination for (locative, --˚).

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. सङ्गsaṅgam. (ifc. f(आ or ई).) sticking, clinging to, touch, contact with (loc. or comp.) TS. &c.
    1. masculine gender (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(आ or ई).) sticking, clinging to, touch, contact with (locative case or compound) TS. etc.
    2. masculine gender relation to, association or intercourse with (genitive case instrumental case with and without सह locative case, or compound) MBh. Ka1v. etc.
    3. masculine gender addiction or devotion to, propensity for, (especially) worldly or selfish attachment or affection, desire, wish, cupidity Mn. MBh. etc.
    4. masculine gender (with अत्रेः) Name of a Sa1man सामन् Breton
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अक्षसङ्गम्akṣasaṅgamind. so that the axle is caught or hooked by contact with some obstruction MaitrS.

    indeclinable so that the axle is caught or hooked by contact with some obstruction MaitrS.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अङ्गसङ्गaṅgasaṅgam. "bodily contact", coition L.

    masculine gender "bodily contact", coition Lexicographers

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अतिप्रसङ्गatiprasaṅgam. excessive attachment
    1. masculine gender excessive attachment
    2. masculine gender unwarrantable stretch of a rule.
    3. masculine gender (also) too much diffuseness, Ven2i1s.; Ra1jat.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अनक्षसङ्गम्anakṣasaṅgam([MaitrS.]) or /अन्-अक्ष-स्तम्भम् ([S3Br.]) ind. so as not to interfere with the axle-tree.

    ([MaitrS.]) or /अन्-अक्ष-स्तम्भम् ([S3Br.]) indeclinable so as not to interfere with the axle-tree.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. अनासङ्गanāsaṅgam. uncertainty, Ma1lati1m.

    masculine gender uncertainty, Ma1lati1m.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. अतिप्रसङ्गatiprasaṅgaप्रसक्तिः [prasaktiḥ], प्रसक्तिः f.
    1. प्रसक्तिः prasaktiḥ, प्रसक्तिः Feminine
    2. Excessive attachment; नातिप्रसङ्गः प्रमदासु कार्यः Pt.1.187; स्त्रीष्वतिप्रसङ्गात् Dk.11.
    3. Over-rudeness, impertinence; तद्विरमातिप्रसङ्गात् Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)5; मा भूत्पुनर्बत कथंचिदतिप्रसङ्गः Mv.3.16 indiscretion or imprudence; यदेतावतः परिभवातिप्रसङ्गस्य तुल्यं स्यात् Mv.5 an insult.
    4. Extraordinary or unwarrantable stretch of a (grammatical) rule, or principle; also Equivalent to अतिव्याप्ति quod vide, which see
    5. A very close contact; अतिप्रसङ्गाद्वि- हितागसो मुहुः Ki.8.33 (अविच्छेदसङ्गः).
    6. Prolixity; अलमतिप्रसङ्गेन Mu.1.
    Source: ApteApte entry
  2. अद्वारासङ्गadvārāsaṅgaAbsence of forming a queue at the door; कार्यार्थिनामद्वारासङ्गं कारयेत् Kau. A.1.14.

    Absence of forming a queue at the door; कार्यार्थिनामद्वारासङ्गं कारयेत् Kau. Atmanepada 1.14.

    Source: ApteApte entry