श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

← The Soul Above the Modes of Nature

VerseThe Delight of Krishna

Verse 14·5

The three guṇas bind the embodied self

Verse

सत्त्वं रजस्तम इति गुणाः प्रकृतिसम्भवाः ।निबध्नन्ति महाबाहो देहे देहिनमव्ययम् ॥

sattvaṃ rajastama iti guṇāḥ prakṛtisambhavāḥnibadhnanti mahābāho dehe dehinamavyayam

The three gunas born of the Prakriti, sattwa, rajas and tamas, bind in the body, O great-armed one, the imperishable dweller in the body.

Gītā 14·5

The Spirit is eternal and superior to all its manifestation: Nature, eternal without beginning in the Spirit, proceeds for ever with the rhythm of the cycles by unending act of creation and unconcluding act of cessation; the Soul too which takes on this or that form in Nature, is no less eternal than she…
What is it then that makes the difference, what is it that gets the soul into the appearance of birth and death and bondage,—for this is patent that it is only an appearance? It is a subordinate act or state of consciousness, it is a self-oblivious identification with the modes of Nature in the limited workings of this lower motivity and with this self-wrapped ego-bounded knot of action of the mind, life and body.
The modes of Nature are all qualitative in their essence and are called for that reason its gunas or qualities. In any spiritual conception of the universe this must be so, because the connecting medium between spirit and matter must be psyche or soul power and the primary action psychological and qualitative, not physical and quantitative; for quality is the immaterial, the more spiritual element in all the action of the universal Energy, her prior dynamics.

CWSA 19 · Essays on the Gita · pp. 424–25

From The Delight of Krishna · Bhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo · incarnateword.in