श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

← Renunciation, Swadharma and the Supreme Secret

VerseThe Delight of Krishna

Verse 18·28

The ego claims false ownership of action

Verse

अयुक्तः प्राकृतः स्तब्धः शठो नैष्कृतिकोऽलसः ।विषादी दीर्घसूत्री च कर्ता तामस उच्यते ॥

ayuktaḥ prākṛtaḥ stabdhaḥ śaṭho naiṣkṛtiko’lasaḥviṣādī dīrghasūtrī ca kartā tāmasa ucyate

One who acts with a mechanical mind (who does not put himself really into the work), is stupid, obstinate, cunning, insolent, lazy, easily depressed, procrastinating, that doer is called tamasic.

Gītā 18·28

He is obstinate in stupidity, stubborn in error and takes a foolish pride in his ignorant doing; a narrow and evasive cunning replaces true intelligence; he has a stupid and insolent contempt for those with whom he has to deal, especially for wiser men and his betters. A dull laziness, slowness, procrastination, looseness, want of vigour or of sincerity mark his action. The tamasic man is ordinarily slow to act, dilatory in his steps, easily depressed, ready soon to give up his task if it taxes his strength, his diligence or his patience.

CWSA 19 · Essays on the Gita · p. 502

From The Delight of Krishna · Bhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo · incarnateword.in