श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

← The Immortal Self and the Yoga of the Intelligent Will

VerseThe Delight of Krishna

Verse 2·16

The unreal has no being, the real never perishes

Verse

नासतो विद्यते भावो नाभावो विद्यते सतः ।उभयोरपि दृष्टोऽन्तस् त्वनयोस्तत्त्वदर्शिभिः ॥

nāsato vidyate bhāvo nābhāvo vidyate sataḥubhayorapi dṛṣṭo’ntas tvanayostattvadarśibhiḥ

That which really is, cannot go out of existence, just as that which is non-existent cannot come into being. The end of this opposition of ‘is’ and ‘is not’ has been perceived by the seers of essential truths.

Gītā 2·16

That which really is, cannot go out of existence, though it may change the forms through which it appears, just as that which is non-existent cannot come into being. The soul is and cannot cease to be. This opposition of is and is not, this balance of being and becoming which is the mind’s view of existence, finds its end in the realisation of the soul as the one imperishable self by whom all this universe has been extended. Finite bodies have an end, but that which possesses and uses the body, is infinite, illimitable, eternal, indestructible.

CWSA 19 · Essays on the Gita · p. 62

From The Delight of Krishna · Bhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo · incarnateword.in