श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

← The Immortal Self and the Yoga of the Intelligent Will

VerseThe Delight of Krishna

Verse 2·30

The eternal dweller in all bodies

Verse

देही नित्यमवध्योऽयं देहे सर्वस्य भारत ।तस्मात्सर्वाणि भूतानि न त्वं शोचितुमर्हसि ॥

dehī nityamavadhyo’yaṃ dehe sarvasya bhāratatasmātsarvāṇi bhūtāni na tvaṃ śocitumarhasi

This dweller in the body of everyone is eternal and indestructible, O Bharata; therefore thou shouldst not grieve for any creature.

Gītā 2·30

When we have known ourselves as this, then to speak of ourselves as slayer or slain is an absurdity. One thing only is the truth in which we have to live, the Eternal manifesting itself as the soul of man in the great cycle of its pilgrimage with birth and death for milestones, with worlds beyond as resting-places, with all the circumstances of life happy or unhappy as the means of our progress and battle and victory and with immortality as the home to which the soul travels.

CWSA 19 · Essays on the Gita · pp. 63–64

From The Delight of Krishna · Bhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo · incarnateword.in