योगस्थः कुरु कर्माणि संगं त्यक्त्वा धनंजय ।सिद्ध्यसिद्ध्योः समो भूत्वा समत्वं योग उच्यते ॥
yogasthaḥ kuru karmāṇi saṃgaṃ tyaktvā dhanaṃjayasiddhyasiddhyoḥ samo bhūtvā samatvaṃ yoga ucyate
Fixed in Yoga do thy actions, having abandoned attachment, having become equal in failure and success; for it is equality that is meant by Yoga.
Gītā 2·48The equality which the Gita preaches is not disinterestedness,… it is a state of inner poise and wideness which is the foundation of spiritual freedom. With that poise, in that freedom we have to do the “work that is to be done,” a phrase which the Gita uses with the greatest wideness including in it all works, sarvakarmäëi, and which far exceeds, though it may include, social duties or ethical obligations. What is the work to be done is not to be determined by the individual choice; nor is the right to the action and the rejection of claim to the fruit the great word of the Gita, but only a preliminary word governing the first state of the disciple when he begins ascending the hill of Yoga.
* * *
This secret too has been possessed but not sufficiently practised by India. It is summarised in the rule of the Gita, yogasthaḥ kuru karmāṇi. Its principle is to do all actions in Yoga, in union with God, on the foundation of the highest self and through the rule of all our members by the power of the spirit. And this we believe to be not only possible for man but the true solution of all his problems and difficulties. This then is the message we shall constantly utter and this the ideal that we shall put before the young and rising India, a spiritual life that shall take up all human activities and avail to transfigure the world for the great age that is coming. India, she that has carried in herself from of old the secret, can alone lead the way in this great transformation of which the present sandhyā of the old yuga is the forerunner. This must be her mission and service to humanity,—as she discovered the inner spiritual life for the individual, so now to discover for the race its integral collective expression and found for mankind its new spiritual and communal order.