श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

← The Divine Birth and the Works of Knowledge

VerseThe Delight of Krishna

Verse 4·34

Through service, inquiry, and discipleship

Verse

तद्विद्धि प्रणिपातेन परिप्रश्नेन सेवया ।उपदेक्ष्यन्ति ते ज्ञानं ज्ञानिनस्तत्त्वदर्शिनः ॥

tadviddhi praṇipātena paripraśnena sevayāupadekṣyanti te jñānaṃ jñāninastattvadarśinaḥ

Learn that by worshipping the feet of the teacher, by questioning and by service; the men of knowledge who have seen (not those who know merely by the intellect) the true principles of things, will instruct thee in knowledge.

Gītā 4·34

Always in this sense of a supreme self-knowledge is this word jñāna used in Indian philosophy and Yoga; it is the light by which we grow into our true being, not the knowledge by which we increase our information and our intellectual riches; it is not scientific or psychological or philosophic or ethical or aesthetic or worldly and practical knowledge.

CWSA 19 · Essays on the Gita · p. 203

From The Delight of Krishna · Bhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo · incarnateword.in