श्रोत्रं चक्षुः स्पर्शनं च रसनं घ्राणमेव च ।अधिष्ठाय मनश्चायं विषयानुपसेवते ॥
śrotraṁ cakṣuḥ sparśanaṁ ca rasanaṁ ghrāṇameva caadhiṣṭhāya manaścāyaṁ viṣayānupasevate
The ear, the eye, the touch, the taste and the smell, using these and the mind also, he enjoys the objects of mind and sense as the indwelling and over-dwelling Soul.
Compiled rendering · Anilbaran Roy
AI translation
Writings in Bengali
mamaivāṁśo jīvaloke jīvabhūtaḥ sanātanaḥ.
manaḥṣaṣṭhānīndriyāṇi prakṛtisthāni karṣati..
śarīraṃ yad avāpnoti yac cāpy utkrāmatīśvaraḥ.
gṛhītvaitāni saṃyāti vāyur gandhān ivāśayāt..
śrotraṃ cakṣuḥ sparśanañ ca rasanaṃ ghrāṇam eva ca.
adhiṣṭhāya manaś cāyaṃ viṣayān upasevate..
মমৈবাংশো জীবলোকে জীবভূতঃ সনাতনঃ।
মনঃষষ্ঠানীন্দ্রিয়াণি প্রকৃতিস্থানি কর্ষতি॥
শরীরং যদবাপ্নোতি যচ্চাপ্যুৎক্রামতীশ্বরঃ।
গৃহীত্বৈতানি সংযাতি বায়ুর্গন্ধানিবাশয়াৎ॥
শ্রোত্রং চক্ষুঃ স্পর্শনঞ্চ রসনং ঘ্রাণমেব চ।
অধিষ্ঠায় মনশ্চায়ং বিষয়ানুপসেবতে॥
