भूमिरापोऽनलो वायुः खं मनो बुद्धिरेव च ।अहङ्कार इतीयं मे भिन्ना प्रकृतिरष्टधा ॥
bhūmirāpo’nalo vāyuḥ khaṁ mano buddhireva caahaṅkāra itīyaṁ me bhinnā prakṛtiraṣṭadhā
The five elements (conditions of material being), mind (with its various senses and organs), reason, ego, this is my eightfold divided Nature.
Compiled rendering · Anilbaran Roy
Essays on the Gita
The five elements (conditions of material being), mind, reason, ego, this is my eightfold divided Nature. But know my other Nature different from this, the supreme which becomes the Jiva and by which this world is upheld.
The Gita is not content, either, to abide within the Sankhya analysis of Prakriti; for that makes room only for the ego-sense and not for the multiple Purusha, which is there not a part of Prakriti, but separate from her. The Gita affirms on the contrary7·5 that the Lord by His nature becomes the Jiva. How is that possible, since there are only the twenty-four principles of the15·7 cosmic Energy and no others? Yes, says the divine Teacher in effect, that is a perfectly valid account for the apparent operations of the cosmic Prakriti with its three gunas, and the relation attributed to Purusha and Prakriti there is also quite valid and of great use for the practical purposes of the involution and the withdrawal. But this is only the lower Prakriti of the three modes, the inconscient, the apparent; there is a higher, a supreme, a conscient and divine Nature, and it is that which has become the individual soul, the Jiva. In the lower nature each being appears as the ego, in the higher he is the individual Purusha. In other words multiplicity is part of the spiritual15·7 nature of the One. This individual soul is myself, in the creation it is a partial manifestation of me, mamaiva aṁśaḥ, and it possesses all my powers; it is witness, giver of the sanction, upholder, knower, lord. It descends into the lower nature and thinks itself bound by action, so to enjoy the lower being: it can draw back and know itself as the passive Purusha free from all action. It can rise above the three gunas and, liberated from the bondage of action, yet possess action, even as I do myself, and by adoration of the Purushottama and union with him it can enjoy wholly its divine Nature.
Then, to start with and in order to found this integral knowledge, the Gita makes that deep and momentous distinction which is the practical basis of all its Yoga, the distinction between the two Natures, the phenomenal and the spiritual Nature.7·4–5 “The five elements (conditions of material being), mind, reason, ego, this is my eightfold divided Nature. But know my other Nature different from this, the supreme which becomes the Jiva and by which this world is upheld.” Here is the first new metaphysical idea of the Gita which helps it to start from the notions of the Sankhya philosophy and yet exceed them and give to their terms, which it keeps and extends, a Vedantic significance. An eightfold Nature constituted of the five bhūtas,—elements, as it is rendered, but rather elemental or essential conditions of material being to which are given the concrete names of earth, water, fire, air and ether,—the mind with its various senses and organs, the reason-will and the ego, is the Sankhya description of Prakriti. The Sankhya stops there, and because it stops there, it has to set up an unbridgeable division between the soul and Nature; it has to posit them as two quite distinct primary entities. The Gita also, if it stopped there, would have to make the same incurable antinomy between the Self and cosmic Nature which would then be only the Maya of the three gunas and all this cosmic existence would be simply the result of this Maya; it could be nothing else. But there is something else, there is a higher principle, a nature of spirit, parā prakṛtir me. There is a supreme nature of the Divine which is the real source of cosmic existence and its fundamental creative force and effective energy and of which the other lower and ignorant Nature is only a derivation and a dark shadow. In this highest dynamis Purusha and Prakriti are one. Prakriti there is only the will and the executive power of the Purusha, his activity of being,—not a separate entity, but himself in Power.
Other writings
The world lives in and by Ananda. From Ananda, says the Veda, we were born, by Ananda we live, to Ananda we return, and it adds that no man could even have the strength to draw in his breath and throw it out again if there were not this heaven of Bliss embracing our existence as ether embraces our bodies, nourishing us with its eternal substance and strength and supporting the life and the activity. A world which is essentially a world of bliss—this was the ancient Vedantic vision, the drishti of the Vedic drashta, which differentiates Hinduism in its early virility from the cosmic sorrow of Buddhism and the cosmic disillusionment of Mayavada. But it is possible to fall from this Bliss, not to realise it with the lower nature, in the Apara Prakriti, not to be able to grasp and possess it. Two things are necessary for the fullness of man’s bliss,—the fullness of his being and the fullness of his knowledge creating by their union the fullness of his strength in all its manifestations, viryam, balam, bhrajas, tejas, ojas. For Ananda, Sat & Chit make one reality, and Chit is in its outward working pure force to which our Rishis gave the name of Tapas. To attain even here upon earth this fullness of bliss dependent upon fullness of existence, illumination and force, must always be humanity’s drift, man’s collective endeavour. To attain it within himself here and beyond, iha ca amutra ca, must always be the drift of the human unit, the individual’s endeavour. Wherever the knowledge in him thinks it can grasp this bliss, it will fix its heaven. This is Swarga, Vaikuntha, Goloka; this is Nirvana.
Letters
It is a mistake to identify the Mother with the lower Prakriti and its mechanism of forces. Prakriti here is a mechanism only which has been put forth for the working of the evolutionary Ignorance. As the ignorant mental, vital or physical being is not itself the Divine, although it comes from the Divine—so the mechanism of Prakriti is not the Divine Mother. No doubt something of her is there in and behind this mechanism maintaining it for its evolutionary purpose—but what she is in herself is not a Shakti of Avidya, but the Divine Consciousness, Power, Light, Para Prakriti to whom we turn for the release and the divine fulfilment.
What is meant by Prakriti or Nature is the outer or executive side of the Shakti or Conscious Force which forms and moves the worlds. This outer side appears here to be mechanical, a play of the forces, gunas etc. Behind it is the living Consciousness and Force of the Divine, the divine Shakti. The Prakriti itself is divided into the lower and higher,—the lower is the Prakriti of the Ignorance, the Prakriti of mind, life and matter separated in consciousness from the Divine; the higher is the Divine Prakriti of Sachchidananda with its manifesting power of Supermind, always aware of the Divine and free from Ignorance and its consequences. Man so long as he is in the ignorance is subject to the lower Prakriti, but by spiritual evolution he becomes aware of the higher Nature and seeks to come into contact with it. He can ascend into it and it can descend into him—such an ascent and descent can transform the lower nature of mind, life and matter.
The lower Nature, Apara Prakriti, is this external objective and superficial subjective apparent Nature which manifests all these minds, lives and bodies. The supreme Nature, Para Prakriti, concealed behind it is the very nature of the Divine—a supreme Consciousness-Force which manifests the multiple Divine as the Many. These Many are in themselves eternal selves of the Supreme in his supreme Nature, Para Prakriti. Here in relation to this world they appear as the Jivatmas supporting the evolution of the natural existences, sarvabhūtāni, in the mutable Becoming which is the life of the Kshara (mobile or mutable) Purusha. The Jiva (= Jivatma) and the creatures, sarvabhūtāni, are not the same thing. The Jivatmas really stand above the creation even though in it, the natural existences, sarvabhūtāni, are the creatures of Nature. Man, bird, beast, reptile are natural existences, but the individual self in them is not even for a moment characteristically man, bird, beast or reptile; in its evolution it is the same through all these changes, a spiritual being that consents to the play of Nature.
The Arya — text not in the CWSA
Gita VII. 1–28
Evening talks
Disciple: _Gita distinguishes the lower prakriti from the higher prakriti. Is the supramental power the higher prakriti?_
Disciple: _I refer to the distinction between aparā and parā – how does the one pass on to the other? We speak of the higher consciousness coming from the above – that is not involved in the lower Prakriti?_
Nirodbaran: Para and Apara Prakriti.
Sri Aurobindo: Damn the Kshara and Akshara. Why does he want to bring in the Akshara? One overpasses the higher Maya and goes to the Transcendent. First, as I said, one embraces the lower Maya to overpass it and then one overpasses the higher – Para Prakriti – after embracing it.
4. Existence of two Natures — _parā_ and _aparā._
