अपरेयमितस्त्वन्यां प्रकृतिं विद्धि मे पराम् ।जीवभूतां महाबाहो ययेदं धार्यते जगत् ॥
apareyamitastvanyāṁ prakṛtiṁ viddhi me parāmjīvabhūtāṁ mahābāho yayedaṁ dhāryate jagat
This the lower. But know my other Nature different from this, O mighty-armed, the supreme which becomes the Jiva and by which this world is upheld.
Compiled rendering · Anilbaran Roy
AI translation
Essays on the Gita
The five elements (conditions of material being), mind, reason, ego, this is my eightfold divided Nature. But know my other Nature different from this, the supreme which becomes the Jiva and by which this world is upheld.
Mottoes of The Life Divine
My supreme Nature has become the living being and this world is upheld by it. All beings have this for their source of birth.
Essays on the Gita
The Gita is not content, either, to abide within the Sankhya analysis of Prakriti; for that makes room only for the ego-sense and not for the multiple Purusha, which is there not a part of Prakriti, but separate from her. The Gita affirms on the contrary7·5 that the Lord by His nature becomes the Jiva. How is that possible, since there are only the twenty-four principles of the15·7 cosmic Energy and no others? Yes, says the divine Teacher in effect, that is a perfectly valid account for the apparent operations of the cosmic Prakriti with its three gunas, and the relation attributed to Purusha and Prakriti there is also quite valid and of great use for the practical purposes of the involution and the withdrawal. But this is only the lower Prakriti of the three modes, the inconscient, the apparent; there is a higher, a supreme, a conscient and divine Nature, and it is that which has become the individual soul, the Jiva. In the lower nature each being appears as the ego, in the higher he is the individual Purusha. In other words multiplicity is part of the spiritual15·7 nature of the One. This individual soul is myself, in the creation it is a partial manifestation of me, mamaiva aṁśaḥ, and it possesses all my powers; it is witness, giver of the sanction, upholder, knower, lord. It descends into the lower nature and thinks itself bound by action, so to enjoy the lower being: it can draw back and know itself as the passive Purusha free from all action. It can rise above the three gunas and, liberated from the bondage of action, yet possess action, even as I do myself, and by adoration of the Purushottama and union with him it can enjoy wholly its divine Nature.
On the other hand, this entering into the divine consciousness may be attended by a reflex action of the Divine entering or coming forward into the human parts of our being, pouring himself into the nature, the activity, the mentality, the corporeality even of the man; and that may well be at least a partial Avatarhood. The Lord stands in the heart, says the18·61 Gita,—by which it means of course the heart of the subtle being, the nodus of the emotions, sensations, mental consciousness, where the individual Purusha also is seated,—but he stands there veiled, enveloped by his Maya. But above, on7·25 a plane within us but now superconscient to us, called heaven by the ancient mystics, the Lord and the Jiva stand together revealed as of one essence of being, the Father and the Son of certain symbolisms, the Divine Being and the divine Man who comes forth from Him born of the higher divine Nature,* the virgin Mother, parā prakṛti, parā māyā, into the lower or7·5 human nature. This seems to be the inner doctrine of the Christian incarnation; in its Trinity the Father is above in this inner Heaven; the Son or supreme Prakriti become Jiva of the Gita descends as the divine Man upon earth, in the mortal body; the Holy Spirit, pure Self, Brahmic consciousness is that which makes them one and that also in which they communicate; for we hear of the Holy Spirit descending upon Jesus and it is the same descent which brings down the powers of the higher consciousness into the simple humanity of the Apostles.
Then, to start with and in order to found this integral knowledge, the Gita makes that deep and momentous distinction which is the practical basis of all its Yoga, the distinction between the two Natures, the phenomenal and the spiritual Nature.7·4–5 “The five elements (conditions of material being), mind, reason, ego, this is my eightfold divided Nature. But know my other Nature different from this, the supreme which becomes the Jiva and by which this world is upheld.” Here is the first new metaphysical idea of the Gita which helps it to start from the notions of the Sankhya philosophy and yet exceed them and give to their terms, which it keeps and extends, a Vedantic significance. An eightfold Nature constituted of the five bhūtas,—elements, as it is rendered, but rather elemental or essential conditions of material being to which are given the concrete names of earth, water, fire, air and ether,—the mind with its various senses and organs, the reason-will and the ego, is the Sankhya description of Prakriti. The Sankhya stops there, and because it stops there, it has to set up an unbridgeable division between the soul and Nature; it has to posit them as two quite distinct primary entities. The Gita also, if it stopped there, would have to make the same incurable antinomy between the Self and cosmic Nature which would then be only the Maya of the three gunas and all this cosmic existence would be simply the result of this Maya; it could be nothing else. But there is something else, there is a higher principle, a nature of spirit, parā prakṛtir me. There is a supreme nature of the Divine which is the real source of cosmic existence and its fundamental creative force and effective energy and of which the other lower and ignorant Nature is only a derivation and a dark shadow. In this highest dynamis Purusha and Prakriti are one. Prakriti there is only the will and the executive power of the Purusha, his activity of being,—not a separate entity, but himself in Power.
This is to throw the sense of the Gita into language suited to our modern way of thinking; but if we look at its description of the Para Prakriti, we shall find that this is practically the substance of what it says. For first, this other higher Prakriti is, says Krishna, my supreme nature, prakṛtiṁ me parām. And this “I” here is the Purushottama, the supreme Being, the supreme Soul, the transcendent and universal Spirit. The original and eternal nature of the Spirit and its transcendent and originating Shakti is what is meant by the Para Prakriti. For speaking first of the origin of the world from the point of view of the active7·6–7 power of his Nature, Krishna assevers, “This is the womb of all beings,” etad-yonīni bhūtāni. And in the next line of the couplet, again stating the same fact from the point of view of the originating Soul, he continues, “I am the birth of the whole world and so too its dissolution; there is nothing else supreme beyond Me.” Here then the supreme Soul, Purushottama, and the supreme Nature, Para Prakriti, are identified: they are put as two ways of looking at one and the same reality. For when Krishna declares, I am the birth of the world and its dissolution, it is evident that it is this Para Prakriti, supreme Nature, of his being which is both these things. The Spirit is the supreme Being in his infinite consciousness and the supreme Nature is the infinity of power or will of being of the Spirit,—it is his infinite consciousness in its inherent divine energy and its supernal divine action. The birth is the movement of evolution of this conscious Energy out of the Spirit, parā prakṛtir jīvabhūtā, its activity in the mutable universe; the dissolution is the withdrawing of that activity by involution of the Energy into the immutable existence and self-gathered power of the Spirit. That then is what is initially meant by the supreme Nature.
The supreme Nature, parā prakṛtiḥ, is then the infinite timeless conscious power of the self-existent Being out of which all existences in the cosmos are manifested and come out of timelessness into Time. But in order to provide a spiritual basis for this manifold universal becoming in the cosmos the supreme Nature formulates itself as the Jiva. To put it otherwise, the eternal multiple soul of the Purushottama appears as individual spiritual existence in all the forms of the cosmos. All existences are instinct with the life of the one indivisible Spirit; all are supported in their personality, actions and forms by the eternal multiplicity of the one Purusha. We must be careful not to make the mistake of thinking that this supreme Nature is identical with the Jiva manifested in Time in the sense that there is nothing else or that it is only nature of becoming and not at all nature of being: that could not be the supreme nature of the Spirit. Even in Time it is something more; for otherwise the only truth of it in the cosmos would be nature of multiplicity and there would be no nature of unity in the world. That is not what the Gita says: it does not say that the supreme Prakriti is in its essence the Jiva, jīvātmikām, but that it has become the Jiva, jīvabhūtām; and it is implied7·5 in that expression that behind its manifestation as the Jiva here it is originally something else and higher, it is nature of the one supreme spirit. The Jiva, as we are told later on, is the Lord, īśvara, but in his partial manifestation, mamaivāṁśaḥ; even15·7 all the multiplicity of beings in the universe or in numberless universes could not be in their becoming the integral Divine, but only a partial manifestation of the infinite One. In them Brahman the one indivisible existence resides as if divided, avibhaktaṁ13·17 ca bhūteṣu vibhaktam iva ca sthitam. The unity is the greater truth, the multiplicity is the lesser truth, though both are a truth and neither of them is an illusion.
It is by the unity of this spiritual nature that the world is sustained, yayedaṁ dhāryate jagat, even as it is that from which7·5–6 it is born with all its becomings, etad-yonīni bhūtāni sarvāṇi, and that also which withdraws the whole world and its existences into itself in the hour of dissolution, ahaṁ kṛtsnasya jagataḥ prabhavaḥ pralayas tathā. But in the manifestation which is thus put forth in the Spirit, upheld in its action, withdrawn in its periodical rest from action, the Jiva is the basis of the multiple existence; it is the multiple soul, if we may so call it, or, if we prefer, the soul of the multiplicity we experience here. It is one always with the Divine in its being, different from it only in the power of its being, — different not in the sense that it is not at all the same power, but in this sense that it only supports the one power in a partial multiply individualised action. Therefore all things are initially, ultimately and in the principle of their continuance too the Spirit. The fundamental nature of all is nature of the Spirit, and only in their lower differential phenomena do they seem to be something else, to be nature of body, life, mind, reason, ego and the senses. But these are phenomenal derivatives, they are not the essential truth of our nature and our existence.
The Gita immediately proceeds from this brief statement to work out the idea of the final release by knowledge which it has suggested in the last verse of the preceding chapter. It will return indeed upon its thought hereafter to give such ulterior light as is needed for action and inner realisation, and we may wait till then for a fuller knowledge of all that these terms indicate. But before we proceed farther, it is necessary to bring out as much of the connection between these things as we are justified in understanding from this passage itself and from what has gone before. For here is indicated the Gita’s idea of the process of the cosmos. First there is the Brahman, the highest immutable self-existent being which all existences are behind the play of cosmic Nature in time and space and causality, deśa-kāla-nimitta. For by that self-existence alone time and space and causality are able to exist, and without that unchanging support omnipresent, yet indivisible they could not proceed to their divisions and results and measures. But of itself the immutable Brahman does nothing, causes nothing, determines nothing; it is impartial, equal, all-supporting, but does not select or originate. What then originates, what determines, what gives the divine impulsion of the Supreme? what is it that governs Karma and actively unrolls the cosmic becoming in Time out of the eternal being? It is Nature as Swabhava. The Supreme, the Godhead, the Purushottama is there and supports on his eternal immutability the action of his higher spiritual Shakti. He displays the divine Being, Consciousness, Will or Power, yayedaṁ dhāryate jagat: that is the Para Prakriti. The self-awareness of the Spirit in this supreme Nature perceives in the light of self-knowledge the dynamic idea, the authentic truth of whatever he separates in his own being and expresses it in the Swabhava, the spiritual nature of the Jiva. The inherent truth and principle of the self of each Jiva, that which works itself out in manifestation, the essential divine nature in all which remains constant behind all conversions, perversions, reversions, that is the Swabhava. All that is in the Swabhava is loosed out into cosmic Nature for her to do what she can with it under the inner eye of the Purushottama. Out of the constant svabhāva, out of the essential nature and self-principle of being of each becoming, she creates the varied mutations by which she strives to express it, unrolls all her changes in name and form, in time and space and those successions of condition developed one out of the other in time and space which we call causality, nimitta.
The inner soul in man is here a partial self-manifestation of the Divine, self-limited for the works of his Nature in the7·5 universe, prakṛtir jīva-bhūtā. In his spiritual essence the individual is one with the Divine. In the works of the divine Prakriti he is one with him, yet there is an operative difference and many deep relations with God in Nature and with God above cosmic Nature. In the works of the lower appearance of Prakriti he seems by an ignorance and egoistic separation to be quite other than the One and to think, will, act, enjoy in this separative consciousness for the egoistic pleasure and purpose of his personal existence in the universe and its surface relations with other embodied minds and lives. But in fact all his being, all his thinking, all his willing and action and enjoyment are only a reflection—egoistic and perverted so long as he is in the ignorance—of the Divine’s being, the Divine’s thought, will, action and enjoyment of Nature. To get back to this truth of himself is his direct means of salvation, his largest and nearest door of escape from subjection to the Ignorance. Since he is a spirit, a soul with a nature of mind and reason, of will and dynamic action, of emotion and sensation and life’s seeking for the delight of existence, it is by turning all these powers Godwards that the return to the highest truth of himself can be made entirely possible. He must know with the knowledge of the supreme Self and Brahman; he must turn his love and adoration to the supreme Person; he must subject his will and works to the supreme Lord of cosmos. Then he passes from the lower to the divine Nature: he casts from him the thought and will and works of the Ignorance and thinks, wills and works in his divine identity as soul of that Soul, power and light of that Spirit; he enjoys all the inner infinite of the Divine and no longer only these outward touches, masks and appearances. Thus divinely living, thus directing his whole self and soul and nature Godwards, he is taken up into the truest truth of the supreme Brahman.
The infinite divine Shakti is present everywhere and secretly supports the lower formulation, parā prakṛtir me yayā dhāryate jagat, but it holds itself back, hidden in the heart of each natural existence, sarvabhūtānāṁ hṛddeśe, until the veil of Yogamaya is rent by the light of knowledge. The spiritual being of man…Read the whole passage · 529 wordsClose the passage
The infinite divine Shakti is present everywhere and secretly supports the lower formulation, parā prakṛtir me yayā dhāryate jagat7·5, but it holds itself back, hidden in the heart of each natural existence, sarvabhūtānāṁ hṛddeśe, until the veil of Yogamaya is18·61 rent by the light of knowledge. The spiritual being of man, the Jiva, possesses the divine Nature. He is a manifestation of God in that Nature, parā prakṛtir jīva-bhūtā, and he has latent in him7·5 all the divine energies and qualities, the light, the force, the power of being of the Godhead. But in this inferior Prakriti in which we live, the Jiva follows the principle of selection and finite determination, and there whatever nexus of energy, whatever quality or spiritual principle he brings into birth with him or brings forward as the seed of his self-expression, becomes an operative portion of his swabhava, his law of self-becoming, and determines his swadharma, his law of action. And if that were all, there would be no perplexity or difficulty; the life of man would be a luminous unfolding of godhead. But this lower energy of our world is a nature of ignorance, of egoism, of the three gunas. Because this is a nature of egoism, the Jiva conceives of himself as the separative ego: he works out his self-expression egoistically as a separative will to be in conflict as well as in association with the same will to be in others. He attempts to possess the world by strife and not by unity and harmony; he stresses an ego-centric discord. Because this is a nature of ignorance, a blind seeing and an imperfect or partial self-expression, he does not know himself, does not know his law of being, but follows it instinctively under the ill-understood compulsion of the world-energy, with a struggle, with much inner conflict, with a very large possibility of deviation. Because this is a nature of the three gunas, this confused and striving self-expression takes various forms of incapacity, perversion or partial self-finding. Dominated by the guna of tamas, the mode of darkness and inertia, the power of being works in a weak confusion, a prevailing incapacity, an unaspiring subjection to the blind mechanism of the forces of the Ignorance. Dominated by the guna of rajas, the mode of action, desire and possession, there is a struggle, there is an effort, there is a growth of power and capacity, but it is stumbling, painful, vehement, misled by wrong notions, methods and ideals, impelled to a misuse, corruption and perversion of right notions, methods or ideals and prone, especially, to a great, often an enormous exaggeration of the ego. Dominated by the guna of sattwa, the mode of light and poise and peace, there is a more harmonious action, a right dealing with the nature, but right only within the limits of an individual light and a capacity unable to exceed the better forms of this lower mental will and knowledge. To escape from this tangle, to rise beyond the ignorance, the ego and the gunas is the first real step towards divine perfection. By that transcendence the Jiva finds his own divine nature and his true existence.
The Jiva is in self-expression a portion of the Purushottama. He represents in Nature the power of the supreme Spirit, he is in his personality that Power; he brings out in an individual existence the potentialities of the Soul of the universe. This Jiva itself is spirit and not the natural ego; the spirit and not the form of ego is our reality and inner soul principle. The true force of what we are and can be is there in that higher spiritual Power and this mechanical Maya of the three gunas is not the inmost and fundamental truth of its movements; it is only a present executive energy, an apparatus of lower convenience, a scheme of outward exercise and practice. The spiritual Nature which has become this multiple personality in the universe, parā prakṛtir jīva-bhūtā, is the basic stuff of our existence: all the rest is lower derivation and outer formation from a highest hidden activity of the spirit. And in Nature each of us has a principle and will of our own becoming; each soul is a force of self-consciousness that formulates an idea of the Divine in it and guides by that its action and evolution, its progressive self-finding, its constant varying self-expression, its apparently uncertain but secretly inevitable growth to fullness. That is our Swabhava, our own real nature; that is our truth of being which is finding now only a constant partial expression in our various becoming in the world. The law of action determined by this Swabhava is our right law of self-shaping, function, working, our Swadharma.
This decisive departure of the Gita’s thought is indicated in the next two verses, of which the first runs with a significant sequence, “When one has become the Brahman, when one neither grieves nor desires, when one is equal to all beings, then one gets the supreme love and devotion to Me.” But in the narrow path of…Read the whole passage · 546 wordsClose the passage
This decisive departure of the Gita’s thought is indicated in the next two verses, of which the first runs with a significant sequence, “When one has become the Brahman, when one neither18·54 grieves nor desires, when one is equal to all beings, then one gets the supreme love and devotion to Me.” But in the narrow path of knowledge bhakti, devotion to the personal Godhead, can be only an inferior and preliminary movement; the end, the climax is the disappearance of personality in a featureless oneness with the impersonal Brahman in which there can be no place for bhakti: for there is none to be adored and none to adore; all else is lost in the silent immobile identity of the Jiva with the Atman. Here there is given to us something yet higher than the Impersonal,—here there is the supreme Self who is the supreme Ishwara, here there is the supreme Soul and its supreme nature, here there is the Purushottama who is beyond the personal and impersonal and reconciles them on his eternal heights. The ego personality still disappears in the silence of the Impersonal, but at the same time there remains even with this silence at the back the action of a supreme Self, one greater than the Impersonal. There is no longer the lower blind and limping action of the ego and the three gunas, but instead the vast self-determining movement of an infinite spiritual Force, a free immeasurable Shakti. All Nature becomes the power of the one Divine and all action his action through the individual as channel and instrument. In place of the ego there comes forward conscious and manifest the true spiritual individual in the freedom of his real nature, in the power of his supernal status, in the majesty and splendour of his eternal kinship to the Divine, an imperishable portion of the supreme Godhead, an indestructible power of the supreme15·7 Prakriti, mamaivāṁśaḥ sanātanaḥ, parā prakṛtir jīva-bhūtā. The soul7·5 of man then feels itself to be one in a supreme spiritual impersonality with the Purushottama and in its universalised personality a manifest power of the Godhead. Its knowledge is a light of his knowledge; its will is a force of his will; its unity with all in the universe is a play of his eternal oneness. It is in this double realisation, it is in this union of two sides of an ineffable Truth of existence by either and both of which man can approach and enter into his own infinite being, that the liberated man has to live and act and feel and determine or rather have determined for him by a greatest power of his supreme self his relations with all and the inner and outer workings of his spirit. And in that unifying realisation adoration, love and devotion are not only still possible, but are a large, an inevitable and a crowning portion of the highest experience. The One who eternally becomes the Many, the Many who in their apparent division are still eternally one, the Highest who displays in us this secret and mystery of existence, not dispersed by his multiplicity, not limited by his oneness,—this is the integral knowledge, this is the reconciling experience which makes one capable of liberated action, muktasya karma.
Mottoes of The Life Divine
My supreme Nature has become the living being and this world is upheld by it. All beings have this for their source of birth.
Gita.*
The Synthesis of Yoga
Thus the being of Vijnana is in all its activities a play of perfected knowledge-power, will-power, delight-power, raised to a higher than the mental, vital and bodily level. All-pervasive, universalised, freed from egoistic personality and individuality, it is the play of a higher Self, a higher consciousness and therefore a higher force and higher delight of being. All that acts in the Vijnana in the purity, in the right, in the truth of the superior or divine Prakriti. Its powers may often seem to be what are called in ordinary Yogic parlance siddhis, by the Europeans occult powers, shunned and dreaded by devotees and by many Yogins as snares, stumbling-blocks, diversions from the true seeking after the Divine. But they have that character and are dangerous here because they are sought in the lower being, abnormally, by the ego for an egoistic satisfaction. In the Vijnana they are neither occult nor siddhis, but the open, unforced and normal play of its nature. The Vijnana is the Truth-power and Truth-action of the divine Being in its divine identities, and, when this acts through the individual lifted to the gnostic plane, it fulfils itself unperverted, without fault or egoistic reaction, without diversion from the possession of the Divine. There the individual is no longer the ego, but the free Jiva domiciled in the higher divine nature of which he is a portion, parā prakṛtir jīvabhūtā,. the nature of the supreme and universal Self seen indeed in the play of multiple individuality but without the veil of ignorance, with self-knowledge, in its multiple oneness, in the truth of its divine Shakti.
The perfecting of the normal mind, heart, prana and body gives us only the perfection of the psycho-physical machine we have to use and creates certain right instrumental conditions for a divine life and works lived and done with a purer, greater, clearer power and knowledge. The next question is that of the Force which is poured into the instruments, karaṇa, and the One who works it for his universal ends. The force at work in us must be the manifest divine Shakti, the supreme or the universal Force unveiled in the liberated individual being, parā prakṛtir jīvabhūtā, who will be the doer of all the action and the power of this divine life, kartā. The One behind this force will be the Ishwara, the Master of all being, with whom all our existence will be in our perfection a Yoga at once of oneness in being and of union in various relations of the soul and its nature with the Godhead who is seated within us and in whom too we live, move and have our being. It is this Shakti with the Ishwara in her or behind her whose divine presence and way we have to call into all our being and life. For without this divine presence and this greater working there can be no siddhi of the power of the nature.
As the mind progresses in purity, capacity of stillness or freedom from absorption in its own limited action, it becomes aware of and is able to reflect, bring into itself or enter into the conscious presence of the Self, the supreme and universal Spirit, and it becomes aware too of grades and powers of the spirit…Read the whole passage · 620 wordsClose the passage
As the mind progresses in purity, capacity of stillness or freedom from absorption in its own limited action, it becomes aware of and is able to reflect, bring into itself or enter into the conscious presence of the Self, the supreme and universal Spirit, and it becomes aware too of grades and powers of the spirit higher than its own highest ranges. It becomes aware of an infinite of the consciousness of being, an infinite ocean of all the power and energy of illimitable consciousness, an infinite ocean of Ananda, of the self-moved delight of existence. It may be aware of one or other only of these things, for the mind can separate and feel exclusively as distinct original principles what in a higher experience are inseparable powers of the One, or it may feel them in a trinity or fusion which reveals or arrives at their oneness. It may become aware of it on the side of Purusha or on the side of Prakriti. On the side of Purusha it reveals itself as Self or Spirit, as Being or as the one sole existent Being, the divine Purushottama, and the individual Jiva soul can enter into entire oneness with it in its timeless self or in its universality, or enjoy nearness, immanence, difference without any gulf of separation and enjoy too inseparably and at one and the same time oneness of being and delight-giving difference of relation in active experiencing nature. On the side of Prakriti the power and Ananda of the Spirit come into the front to manifest this Infinite in the beings and personalities and ideas and forms and forces of the universe and there is then present to us the divine Mahashakti, original Power, supreme Nature, holding in herself infinite existence and creating the wonders of the cosmos. The mind grows conscious of this illimitable ocean of Shakti or else of her presence high above the mind and pouring something of herself into us to constitute all that we are and think and will and do and feel and experience, or it is conscious of her all around us and our personality a wave of the ocean of power of spirit, or of her presence in us and of her action there based on our present form of natural existence but originated from above and raising us towards the higher spiritual status. The mind too can rise towards and touch her infinity or merge itself in it in trance of samadhi or can lose itself in her universality, and then our individuality disappears, our centre of action is then no longer in us, but either outside our bodied selves or nowhere; our mental activities are then no longer our own, but come into this frame of mind, life and body from the universal, work themselves out and pass leaving no impression on us, and this frame of ourselves too is only an insignificant circumstance in her cosmic vastness. But the perfection sought in the integral Yoga is not only to be one with her in her highest spiritual power and one with her in her universal action, but to realise and possess the fullness of this Shakti in our individual being and nature. For the supreme Spirit is one as Purusha or as Prakriti, conscious being or power of conscious being, and as the Jiva in essence of self and spirit is one with the supreme Purusha, so on the side of Nature, in power of self and spirit it is one with Shakti, parā prakṛtir jīvabhūtā. To realise this double oneness is the condition of the integral self-perfection. The Jiva is then the meeting-place of the play of oneness of the supreme Soul and Nature.
In the second stage the individual doer disappears, but there is not necessarily any quietistic passivity; there may be a full kinetic action, only all is done by the Shakti. It is her power of knowledge which takes shape as thought in the mind; the sadhaka has no sense of himself thinking, but of the Shakti thinking in him. The will and the feelings and action are also in the same way nothing but a formation, operation, activity of the Shakti in her immediate presence and full possession of all the system. The sadhaka does not think, will, act, feel, but thought, will, feeling, action happen in his system. The individual on the side of action has disappeared into oneness with universal Prakriti, has become an individualised form and action of the divine Shakti. He is still aware of his personal existence, but it is as the Purusha supporting and observing the whole action, conscious of it in his self-knowledge and enabling by his participation the divine Shakti to do in him the works and the will of the Ishwara. The Master of the power is then sometimes hidden by the action of the power, sometimes appears governing it and compelling its workings. Here too there are three things present to the consciousness, the Shakti carrying on all the knowledge, thought, will, feeling, action for the Ishwara in an instrumental human form, the Ishwara, the Master of existence governing and compelling all her action, and ourself as the soul, the Purusha of her individual action enjoying all the relations with him which are created by her workings. There is another form of this realisation in which the Jiva disappears into and becomes one with the Shakti and there is then only the play of the Shakti with the Ishwara, Mahadeva and Kali, Krishna and Radha, the Deva and the Devi. This is the intensest possible form of the Jiva’s realisation of himself as a manifestation of Nature, a power of the being of the Divine, parā prakṛtir jīva-bhūtā.
At the same time the spiritual reason acts mainly by the representative idea and will in the spirit, though it has a greater and more essential truth as its constant source and supporter and reference. It is, then, a power of light of the Ishwara, but not the very self-power of his immediate presence in the being; it is his sūrya-śakti, not his whole ātma-śakti or parā svā prakṛti, that works in the spiritual reason. The immediate self-power begins its direct operation in the greater supermind, and that takes up all that has hitherto been realised in body, life and mind and in the intuitive being and by the spiritual reason and shapes all that has been created, all that has been gathered, turned into stuff of experience and made part of the consciousness, personality and nature by the mental being, into a highest harmony with the high infinite and universal life of the spirit. The mind can have the touch of the infinite and the universal and can reflect and even lose itself in them, but the supermind alone can enable the individual to be completely one in action with the universal and transcendent spirit.
Other writings
This law would be in phenomenon or as seen in a superficial view of its sole outward machinery an apparent chain of necessity, but in fact it would be a free self-determination of the Spirit in existence. The free self and spirit would be there informing all the action of material energy, secretly conscient in its inconscience; his would be the movement of life and its inner spirit of guidance; but in mind would be something of the first open light of his presence. The soul evolving in Nature, prakṛtir jīvabhūtā, would be an immortal clouded Power of him growing into the light of the spirit and therefore towards the consciousness and reality of freedom. It would be bound at first in Nature and obey helplessly in all its action the urge of Karma, because on the surface the action of energy would be the whole truth of its kinetic being; the rest, the freedom, the origination is there, but concealed below, subliminal and therefore not at all manifest in the action. Even in mentality the action of Karma would be the main fact; everything would be determined by the nature of force of our active being working upon and responding to the influences of the environment and by the nature of quality of our active being which would colour and shape the character of these outputtings and responses. But that force is the force, that quality the quality of the soul; and as the soul grew aware of itself, the consciousness of Freedom would emerge, assert itself, insist, strive to grow into a firmly felt and possessed reality. Free in the spirit within, conditioned and determined in Nature, striving in his soul to bring out the spiritual light, mastery and freedom to work upon the obscurity and embarrassment of his first natural conditions and their narrow determinations, this would be the nature of man the mental being.
Record of Yoga
Second Absolute—Aditi-M. containing in herself the Supreme. The Divine Consciousness, Force, Ananda upholding all the universes—Para Shakti, Para Prakriti, Mahamaya (yayedam dhâryate jagat).
Letters
It is a mistake to identify the Mother with the lower Prakriti and its mechanism of forces. Prakriti here is a mechanism only which has been put forth for the working of the evolutionary Ignorance. As the ignorant mental, vital or physical being is not itself the Divine, although it comes from the Divine—so the mechanism of Prakriti is not the Divine Mother. No doubt something of her is there in and behind this mechanism maintaining it for its evolutionary purpose—but what she is in herself is not a Shakti of Avidya, but the Divine Consciousness, Power, Light, Para Prakriti to whom we turn for the release and the divine fulfilment.
What is meant by Prakriti or Nature is the outer or executive side of the Shakti or Conscious Force which forms and moves the worlds. This outer side appears here to be mechanical, a play of the forces, gunas etc. Behind it is the living Consciousness and Force of the Divine, the divine Shakti. The Prakriti itself is divided into the lower and higher,—the lower is the Prakriti of the Ignorance, the Prakriti of mind, life and matter separated in consciousness from the Divine; the higher is the Divine Prakriti of Sachchidananda with its manifesting power of Supermind, always aware of the Divine and free from Ignorance and its consequences. Man so long as he is in the ignorance is subject to the lower Prakriti, but by spiritual evolution he becomes aware of the higher Nature and seeks to come into contact with it. He can ascend into it and it can descend into him—such an ascent and descent can transform the lower nature of mind, life and matter.
When the one Divine manifests its ever inherent multiplicity, this essential Self or Atman becomes for that manifestation the Jivatman, the central being who presides from above over the evolution of its personalities and terrestrial lives here, but is itself an eternal portion of the Divine and prior to the terrestrial manifestation—parā prakṛtir jīvabhūtā.
The lower Nature, Apara Prakriti, is this external objective and superficial subjective apparent Nature which manifests all these minds, lives and bodies. The supreme Nature, Para Prakriti, concealed behind it is the very nature of the Divine—a supreme Consciousness-Force which manifests the multiple Divine as the Many. These Many are in themselves eternal selves of the Supreme in his supreme Nature, Para Prakriti. Here in relation to this world they appear as the Jivatmas supporting the evolution of the natural existences, sarvabhūtāni, in the mutable Becoming which is the life of the Kshara (mobile or mutable) Purusha. The Jiva (= Jivatma) and the creatures, sarvabhūtāni, are not the same thing. The Jivatmas really stand above the creation even though in it, the natural existences, sarvabhūtāni, are the creatures of Nature. Man, bird, beast, reptile are natural existences, but the individual self in them is not even for a moment characteristically man, bird, beast or reptile; in its evolution it is the same through all these changes, a spiritual being that consents to the play of Nature.
What is original and eternal for ever in the Divine is the Being, what is developed in consciousness, conditions, forces, forms, etc., by the Divine Power is the Becoming. The eternal Divine is the Being, the universe in Time and all that is apparent in it is a Becoming. The eternal Being in its superior nature, Para Prakriti, is at once One and Many; but the eternal Multiplicity of the Divine when it stands behind the created existences, sarvabhūtāni, appears as (or as we say, becomes) the Jiva. That is the meaning of the parā prakṛtir jīvabhūtā. In the psychic on the other hand there are two aspects, the psychic existence or soul behind and in front the form of individuality it takes in its evolution in Nature.
It is a mistake to identify the Mother with the lower Prakriti and its mechanism of forces. Prakriti here is a mechanism only which has been put forth for the working of the evolutionary Ignorance. As the ignorant mental, vital or physical being is not itself the Divine, although it comes from the Divine—so the mechanism of Prakriti is not the Divine Mother. No doubt something of her is there in and behind this mechanism maintaining it for its evolutionary purpose—but what she is in herself is not a Shakti of Avidya, but the Divine Consciousness, Power, Light, Para Prakriti to whom we turn for the release and the divine fulfilment.
The Arya — text not in the CWSA
Gita VII. 1–28
Evening talks
Disciple: _Gita distinguishes the lower prakriti from the higher prakriti. Is the supramental power the higher prakriti?_
Disciple: _I refer to the distinction between aparā and parā – how does the one pass on to the other? We speak of the higher consciousness coming from the above – that is not involved in the lower Prakriti?_
Nirodbaran: Para and Apara Prakriti.
Sri Aurobindo: What is difficult there? Para Prakriti is nature higher than your own.
Sri Aurobindo: Damn the Kshara and Akshara. Why does he want to bring in the Akshara? One overpasses the higher Maya and goes to the Transcendent. First, as I said, one embraces the lower Maya to overpass it and then one overpasses the higher – Para Prakriti – after embracing it.
4. Existence of two Natures — _parā_ and _aparā._
