Sanskrit dictionary (beta)

Derived forms and compounds

• -लः न. त. Wrong, inauspicious or unseasonable time, not the proper time (for anything); unholy time in a year calculated and shown in Indian almanacs. denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedलः स्वबलप्रधानविरोधस्य Ve.3; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedलः कुलजनस्य निवर्तितुं Mu.7; अकाले बोधितो भ्राता R.12.81 (at an improper time); अत्यारूढो हि नारीणामकालज्ञो मनोभवः 12.33 takes no account of proper or improper time; अकाले वीक्षितो विष्णुर्हन्ति पुण्यं पुराकृतम्; नाकाले म्रियते कश्चित् प्राप्ते काले न जीवति; नाकाले म्रियते जन्तुः H.1.17 does not die a premature death; काले प्राप्तस्त्वकाले वा नास्यानश्नन् गृहे वसेत् Ms.3.15 in time or late.

• -कुसुमम्, -पुष्पम् a flower blossoming out of season; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedकुसुमानीव भयं संजनयन्ति हि H.3.23, (a bad omen boding some evil.) -कूष्माण्डः a pumpkin produced out of season; (Figurative) of a useless birth.

• -ज, -उत्पन्न, -जात Adjective produced out of season; premature; unseasonable.

• -जलदः

  1. an untimely cloud.
  2. Name of the great-grandfather of the poet Rājaśekhara. जलदोदयः, मेघोदयः an unseasonable rise or gathering of clouds; बालातपमिवाब्जानामकाल- जलदोदयः R.4.61.
  3. mist or fog.

• -ज्ञ Adjective taking no account of proper or improper time; अत्यारूढो हि नारीणामकालज्ञो मनोभवः R.12.33.

• -वेला unseasonable or improper time.

• -सह

  1. Adjective
  2. not enduring delay or loss of time, impatient, not biding one's time.
  3. not able to hold out (for a long time), unable to stand a protracted siege (as a दुर्ग); H.3.137.