श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for अतस्

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. अतस्atasind.Than this; from this (having a comparative force); अतो देवा अवन्तु नो यतो विष्णुर्विचक्रमे Rv.1.22.16; किमु…

    [इदं-तसिल्]

    1. Than this; from this (having a comparative force); अतो देवा अवन्तु नो यतो विष्णुर्विचक्रमे Rv.1.22.16; किमु परमतो नर्तयसि माम् Bh.3.6; अतोऽन्यथा Ms.5.31.
    2. From this or that cause, hence, consequently, so, therefore (corr. to यत्, यस्मात् or हि, expressed or understood); अन्तर्गतं प्राण- भृतां हि वेद सर्वं भवान्भावमतोऽभिधास्ये R.2.43,3.5, Ku.2. 5; अथातो ब्रह्मजिज्ञासा Ś. B. now therefore etc.
    3. Hence, from this place, henceforth (of time or place); (-परम्, -ऊर्ध्वम्), afterwards.
    4. Then (corr. of यदि-यद्).

    Derived forms and compounds

    • -अर्थम् -निमित्तम् on this account, hence, for this reason.

    • -एव for this very reason.

    • -ऊर्ध्वम् henceforth; afterwards.

    • -परम् (a) further on, any longer (with Ablative); hereafter; निवसिष्यसि मय्येव अत ऊर्ध्वम् Bg.12.8. (b) beyond this, further than this; भाग्यायत्तमतःपरम् Ś.4.16 more than this; अतःपरं नास्ति ममोत्तरम् V.2 now I have nothing more to say; (c) afterwards.

    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. अतस्atasind. (ablative of the pronom. base अ, equivalent to अस्मात्), from this, than this
    1. indeclinable (ablative of the pronominal base अ, equivalent to अस्मात्), from this, than this
    2. indeclinable hence
    3. indeclinable henceforth, from that time
    4. indeclinable from this or that cause or reason.
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अतस्atas[á-tas] ad.=ab. of idam, from this; thence; after this, next (esp. with ûrdhvam and param), then; hence…

    [á-tas] adverb, -ial, -iallyEquivalent toablative of idam, from this; thence; after this, next (especially with ûrdhvam and param), then; hence, therefore.

    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · अतस्

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.