श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for अनामय

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. अनामयanāmayaa.Free from disease, healthy, sound; तदन्नमपि भोक्तव्यं जीर्यते यदनामयम् Rām.3. 5.18 not breeding disease…

    [नास्ति आमयः रोगो यस्य]

    Free from disease, healthy, sound; तदन्नमपि भोक्तव्यं जीर्यते यदनामयम् Rām.3. 5.18 not breeding disease; जन्मबन्धविनिर्मुक्ताः पदं गच्छन्त्य- नामयम् Bg.2.51 where there is no unhappiness.

    Derived forms and compounds

    • -यः, -यम् Good or sound health; health, well-being, welfare; स भवन्तमनामयप्रश्नपूर्वकमाह Ś.5; महाश्वेता कादम्बरीमनामयं पप्रच्छ K.192 inquired about her health; अप्यनामयं राज्ञः Mv.1 how does the king do? ब्राह्मणं कुशलं पृच्छेत्क्षत्रबन्धु- मनामयम् । वैश्यं क्षेमं समागम्य शूद्रमारोग्यमेव च Ms.2.127.

    • -यः

      1. नास्ति आमयः यस्मात्
      2. Name of Viṣṇu (or Śiva according to some); पुण्यकीर्तिरनामयः, विष्णुर्हि बाह्याभ्यन्तरपीडां निवारयति तस्मादनामयः.
      3. Final release (Equivalent to मोक्षः) नियतं यातुमनामयाय कालः Bu. ch.5.7.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. अनामयanāmayamf(/आ)n. not pernicious AV.
    1. mf(/आ)neuter gender not pernicious AV.
    2. mf(/आ)neuter gender free from disease, healthy, salubrious
    3. masculine gender S3iva शिव
    4. neuter gender health.

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अनामयanāmaya[an-âmayá] a. not fatal; healthy, well; salutary; spared by (ab.); n. health, welfare; -prasna, m. enquiry…

    [an-âmayá] adjective not fatal; healthy, well; salutary; spared by (ablative); neuter health, welfare; -prasna, masculine enquiry after health.

Analysis (Beta) · अनामय

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.