श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for अनार्य

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. अनार्यanāryaa.Not respectable (not deserving to be styled आर्य), not polite or decent; vulgar; not belonging to an Arya…
    1. Not respectable (not deserving to be styled आर्य), not polite or decent; vulgar; not belonging to an Arya, unworthy, vile, base, mean, wretched; अनार्यानार्यलिङ्गिनः Ms.9.26; अनार्यायां समुत्पन्नो ब्राह्मणात् 1. 66; H.4.22; कीकटा नाम देशोऽनार्यनिवासः Nir. void of Āryas; शकुन्तलायामनार्यमाचरितं तेन राज्ञा Ś.4 the king has behaved basely or unworthily towards Śakuntalā; कदाचिदस्मिन्नप्यनार्योऽनार्यमाचरिष्यति Ve.4. न मां कामेष्वनार्येषु प्रचारयितुमर्हसि । Bu. ch.4.96. र्यः One who is not an Ārya.
    2. A country not inhabited by the Āryas.
    3. A Śūdra.
    4. A Mlechchha.
    5. An ignoble person.

    Derived forms and compounds

    • -कर्मिन् Adjective doing work unbecoming an Ārya or becoming only a non-Ārya.

    • -ज Adjective of vile or base origin. (-जम्) अनार्यदेशे जातम् agallochum (being produced in the country of the Mlechchhas etc.).

    • -जुष्ट Adjective discarded by the good, not practised or observed by the Āryas or respectable people.

    • -ता Vilenes, unworthiness; अनार्यता निष्ठुरता क्रूरता निष्क्रियात्मता । पुरुषं व्यञ्जयन्तीह लोके कलुषयोनिजम् ॥ Ms.1.58.

    • -तिक्तः अनार्यप्रियः तिक्तः शाक. त. Name of the plant Gentiana Cherayta Rox. (Marâthî किराईत).

    • -समाचारः bad conduct; न चानार्यसमाचारः कश्चित् तत्र भविष्यति । Mb.3.239.21.

    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. अनार्यanāryamfn. not honourable or respectable, vulgar, inferior
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective not honourable or respectable, vulgar, inferior
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective destitute of A1ryas आर्य s
    3. masculine gender not an A1rya आर्य .
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अनार्यanārya[an-ârya] a. ignoble, dishonourable; un-Âryan; -karmin, a. performing the works of a non-Âryan; -tâ, f.…

    [an-ârya] adjective ignoble, dishonourable; un-Âryan; -karmin, adjective performing the works of a non-Âryan; -tâ, feminine; also equal for dishonourableness; -vritta, perfect passive participle behaving dishonourably.

    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · अनार्य

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.