Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for अये

2 dictionaries · exact headword

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

अयेayeind.As a vocative particle, or as a kind of gentle address. (= अयि); अये गौरीनाथ त्रिपुरहर शम्भो त्रिनयन Bh.3.123.
1. As a vocative particle, or as a kind of gentle address. (Equivalent to अयि); अये गौरीनाथ त्रिपुरहर शम्भो त्रिनयन Bh.3.123.
2. An interjection showing (a) 'surprise' or 'wonder' and translated by 'oh', 'ah', अये मातलिः Ś.6; अये कुमारलक्ष्मणः प्राप्तः Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)1; अये मय्येव भ्रुकुटीधरः संवृत्तः Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)5; (b) 'grief', 'dejection'; अये देवपादपद्मोपजीविनोऽवस्थेयम् Mu.2. (alas !); (c) 'anger' अये अश्वमेध इति विश्वविजयिनां क्षत्रियाणां महानुत्कर्षनिकषः Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)4; (d) 'fear', 'flurry', 'agitation'; (e) 'recollection'; (Feminine) 'fear'; (g) 'fatigue'.
Source: Apte

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

अयेayeind. a vocative particle, an interjection (of surprise, recollection, fatigue, fear, passion, especially used…

indeclinable a vocative particle, an interjection (of surprise, recollection, fatigue, fear, passion, especially used in dramas, confer, compare अयि).

Source: Monier-Williams

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.