श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for अर्य

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. अर्यaryaa.Excellent, best.

    [ऋ-यत्]

    1. Excellent, best.
    2. Respectable.
    3. Attached, true, devoted.
    4. Dear, kind; Rv.1. 123.1.

    Derived forms and compounds

    • -र्यः

      1. A master, lord; अर्यः प्रेम्णा नो तथा वल्लभस्य Śi.18.52; Śānti.1.18; तेन वह्येन हन्तासि त्वमर्यं पुरुषाशिनम् Bk.6.51.
      2. A man of the third tribe, Vaiśya. Compare अर्यः स्वामिवैश्ययोः ParasmaipadaIII.1.13. Compare also... अर्यस्तु बाहुजे, and स्यादर्यः स्वामिवणिजोः Nm.

    • -र्या

      1. A mistress.
      2. A woman of the Vaiśya tribe.

    • -र्यी The wife of a Vaiśya.

    • -जारा the mistress of an Ārya. शूद्रा यदर्यजारा न पोषाय धनायति Vāj.23.3.

    • -पत्नी the wife of a true or legitimate husband; अर्यपत्नीरुषसश्चकार Rv.7.6.5;1. 43.8.

    • -वर्यः a Vaiśya of rank.

    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. अर्यaryamfn. (2, once 3 RV. iv, 1, 7) (√ऋ) kind, favourable RV.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective (2, once 3 fg-veda iv, 1, 7) (√ऋ) kind, favourable fg-veda
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective attached to, true, devoted, dear fg-veda
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective excellent Lexicographers
    4. masculine gender a master, lord Naigh. Pa1n2. 3-1, 103 (confer, compare 3. /अर्य .)
    5. mf(आ)neuter gender (Equivalent to 1. अर्य्/अ) kind, favourable fg-veda i, 123, 1.
    6. masculine gender (Equivalent to 1. ऐय्/अ) "master, lord", a Vais3ya वैश्य VS. etc. Pa1n2. 3-1, 103
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अर्यarya[ar-yá] a. kind, devoted; pious.
    1. [ar-yá] adjective kind, devoted; pious.
    2. [árya] masculine man --, â, feminine; also equal for woman of one of the three upper castes; man --, woman of the third caste.
    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · अर्य

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.