Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for अवकाश

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

अवकाशavakāśa1 Occasion, opportunity; ताते चापद्वितीये वहति रणधुरां को भयस्यावकाशः Ve.3.7; उत्तरावकाशमपाहरन्त्या K.24,265…
1. 1 Occasion, opportunity; ताते चापद्वितीये वहति रणधुरां को भयस्यावकाशः Ve.3.7; उत्तरावकाशमपाहरन्त्या K.24,265; साहाय्यदानावकाशः DK.96; M.3.13; M.2; Often times used with लभ् in the sense of 'to get an opportunity or scope for action'; लब्धावकाशोऽविध्यन्मां तत्र दग्धो मनोभवः Ks.1.41.
2. (a) Place, space, room; अवकाशं किलोदन्वान्रामायाभ्यर्थितो ददौ R.4.58; अन्यमवकाशम- वगाहे V.4; Ms.3.27; यथावकाशं नी to take to its proper place, R.6.14; अस्माकमस्ति न कथांचिदिहावकाशः Pt.4.8; अवकाशो विविक्तोऽयं महानद्योः समागमे Rām.; सदोषावकाश इव ते वाक्यशेषः V.3 your unfinished sentence shows that there is room to find fault. (
3. ) Footing, admission, scope, access, entrance; (छाया) शुद्धे तु दर्पणतले सुलभावकाशा Ś.7.32; Often times used in these senses with लभ्; लब्धावकाशा मे प्रार्थना, लब्धावकाशो मे मनोरथः Ś.1; शोकावेगदूषिते मे मनसि विवेक एव नावकाशं लभते Prab.; also with कृ or दा 'to make room for', 'admit', 'give way to'; असौ हि दत्त्वा तिमिरावकाशम् Mk.3.6; तस्माद्देयो विपुलमतिभिर्नावकाशोऽधमानाम् Pt.1.366; शयने दत्तोऽवकाशः Amaru.21; अदत्तावकाशो मत्सरस्य K.45 not swayed by malice; Ms.9.271; Y.2.276; ददौ च निजचित्तेऽपि सोवकाशं मनोभुवः Ks.2.71; K.132,141,27; Ratn. 2.13; अवकाशं रुध् to obstruct, hinder or impede; नयनसलिलोत्पीडरुद्धावकाशाम् (निद्राम्) Me.92.
4. Interval, intermediate space or time.
5. An aperture, opening.
6. A glance cast on anything.
7. Name of certain verses during the recitation of which the eyes must be fixed upon certain objects.
Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

अवकाशavakāśam. (ifc. f(आ).) place, space
1. masculine gender (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(आ).) place, space
2. masculine gender room, occasion, opportunity, (अवकासा*ं √1. कृ or दा to make room, give way, admit S3Br. etc.; अवकाशं √लभ् or आप्, to get a footing, obtain a favourable opportunity S3ak. etc.; to find scope, happen take place; अवकाशं √रुध्, not to give way, hinder Megh.) .
3. masculine gender aperture Sus3r. (516974 that the rest of a word is to be suppliedशेन instrumental case indeclinable between PBr.)
4. masculine gender intermediate time S3Br.
5. masculine gender "a glance cast on anything", Name of certain verses, during the recitation of which the eyes must be fixed on particular objects (which therefore are called अवकाश्य quod vide) S3Br. Ka1tyS3r.
Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary

अवकाशavakāśa[ava-kâsá] m. space, room; opportunity; interval; access: -m dâ, make room; grant admittance (to, d., g.)…

[ava-kâsá] masculine space, room; opportunity; interval; access: -m dâ, make room; grant admittance (to, dative, genitive); -da, adjective harbouring; masculine receiver of stolen goods; -vat, adjective roomy, spacious.

Source: Macdonell

Analysis (Beta) · अवकाश

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.