श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for अवद्य

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. अवद्यavadyaa.Fit to be condemned, censurable, not to be praised; न चापि काव्यं नवमित्यवद्यम् M.1.2; किमवद्यः करिकुम्भजो…
    1. Fit to be condemned, censurable, not to be praised; न चापि काव्यं नवमित्यवद्यम् M.1.2; किमवद्यः करिकुम्भजो मणिः Śi.16.45.
    2. Defective, faulty, blamable, disagreeable, disliked; उदवहदनवद्या तामवद्यादपेतः R.7.7; see अनवद्य also.
    3. Unfit to be told.
    4. Low, inferior.
    5. Sinful.

    Derived forms and compounds

    • -द्यम्

      1. A fault, defect, imperfection; किं न वोचस्यसद्वृत्ते आत्मावद्यं वदाशु मे Bhāg.9.14.12.
      2. Sin, vice; साक्षात्कृतं नेमुरवद्यमृग्यतः Bhāg.1.22.2.
      3. Blame, censure, reproach; उदवहदनवद्यां तामवद्यादपेतः R.7.7.
      4. Shame.

    • -गोहन Adjective concealing or keeping off want; समाने अहन् त्रिरवद्यगोहना Rv.1.33. 3.

    • -भीः Feminine fear of vices or sin; अवद्यभिया बहवः पृणन्ति Rv.1.17.3.

    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. अवद्यavadyamfn. (Pa1n2. 3-1, 101) "not to be praised", blamable, low, inferior RV. iv, 18, 5 and vi, 15, 12 BhP.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective (Pa1n2. 3-1, 101) "not to be praised", blamable, low, inferior fg-veda iv, 18, 5 and vi, 15, 12 BhP.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective disagreeable Lexicographers
    3. neuter gender anything blamable, want, imperfection, vice fg-veda etc.
    4. neuter gender blame, censure ibidem
    5. neuter gender shame, disgrace fg-veda AV.
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अवद्यavadya[a-vad-yá] fp. blameworthy; n. fault; abuse; blame; disgrace.

    [a-vad-yá] future participle passive blameworthy; neuter fault; abuse; blame; disgrace.

    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · अवद्य

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.