Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for आदा

2 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

आदाādā3 Ā. (आदत्ते)
1. 3 Ā. (आदत्ते)
2. To receive, accept, take (to oneself), resort to; व्यवहारासनमाददे युवा R.8.18,1.4; मलीमसामाददते न पद्धतिम् R.3.46 follow or resort to; प्रदक्षिणार्चिर्हविरग्निराददे 3.14,1.45; Ms.2.238,117.
3. (With words expressing speech) To begin to speak, utter; वाचं आदा to speak, utter; विनिश्चितार्थामिति वाचमाददे Ki.1.3,14.2; Śi.2.13; R.1.59; शिव शिव शिवेत्यात्त- वचसः Bh.3.42. Vartious reading
4. To seize, take hold of; क्षितिधरपतिकन्यामाददानः करेण Ku.7.94; R.2.28,3.6; Ms.8.315; इदमेव निमित्तमादाय M.1; स हि सर्वस्य लोकस्य मन आददे R.4.8 attracted, had a hold on the mind.
5. To put on (as clothes etc.); यद्यच्छरीरमादत्ते Śvet. Up.
6. To take up, absorb, drink up; R.1.18; प्रदीपः स्नेहमादत्ते दशयाभ्यन्तरस्थया Śi.2.85.
7. To exact, take in (as taxes); take away, carry off; अगृध्नुराददे सोऽर्थम् R.1.21; Ms.8.341,222; so बलिम्, शुल्कम् दण्डम् etc.
8. To pluck, lop off, separate; Ś.4.8.
9. To carry, take, bear; जालमादाय Pt.2 carrying, or along with the net; कुशानादाय Ś.3; तोयमादाय गच्छेः Me.2,48,64; see आदाय below; काश्यपसंदेशमादाय bearing K.'s message.
10. To perceive, comprehend; घ्राणेन रूपमादत्स्व रसानादत्स्व चक्षुषा । श्रोत्रेण गन्धानादत्स्व etc. Mb.
11. To agree to, undertake, begin.
12. To imprison, make captive.-Causal To cause to take. -Desid. (दित्सते) To wish to take, carry off etc.
Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

आदाādāA1. -दत्ते, (Pa1n2. 1-3, 20), ep. also rarely P. (e.g. 1. sg. -दद्मि, or -ददामि), Ved. generally A1. ([Pot. 1.…
1. Atmane-pada -दत्ते, (Pa1n2. 1-3, 20), Epic also rarely Parasmaipada (exempli gratia, 'for example' 1. sg. -दद्मि, or -ददामि), Vedic or Veda generally Atmane-pada ([Potential 1. plural -ददीमहि Page136,3; imperfect tense 3. sg. आ*दत्त; perf. 1. and 3. sg. -ददे; perf. page and participle -ददान्/अ fg-veda iv, 19, 9, or -द्/अदान fg-veda x, 18, 9 AV.]), but also Parasmaipada (imperfect tense sg. आ*दम्, आ*दस्, आ*दत्, and 1. plural आ*दाम Aorist 3. dual number आ*त्ताम् VS. xxi, 43) "to give to one's self", take, accept, receive from (locative case instrumental case or ablative) fg-veda etc.; to seize, take away, carry off, rob ibidem; to take back, reclaim Mn. viii, 222 sequens; to take off or out from (ablative), separate from (ablative) fg-veda i, 139, 2, etc.; to take or carry away with one's self, KenaUp. (Potential Parasmaipada 1. sg. -ददीयम् !) Mn. ix, 92 MBh.; to seize, grasp, take or catch hold of fg-veda etc.; to put on (clothes) fg-veda ix, 96, 1 S3vetUp.; to take as food or drink (with genitive case) fg-veda viii, 72, 17 and (perf. Passive voice 3. sg. -ददे) 19, 31; (with accusative) Ragh. ii, 6; to undertake, begin BhP. etc.; to choose (a path) R. Ragh. iii, 46; (with वचनम् etc.) to begin to speak MBh. etc.; to begin to speak or to recite Ta1n2d2yaBr. La1t2y. (confer, compare पुनर्-आदायम्); to offer (as oblations) Mun2d2Up. (irreg. pr. page and participle -ददायत्); to perceive, notice, feel MBh. 4. Ra1jat.; to keep in mind Name; to accept, approve of MBh. v, 7324 R. Ma1lav. : Causal (indeclinablepage and participle -दाप्य) to cause one to take S3a1n3khS3r. : Desiderative Atmane-pada (imperfect tense 3. plural /आ*दित्सन्त) to be on the point of taking or carrying away from (genitive case) TS. i; to be on the point of taking (the hand of) Das3.; to be about to take to one's self Hcar.
2. Parasmaipada /आ-द्यति, to bind on, fasten to AV.
Source: Monier-Williams

Analysis (Beta) · आदा

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.