श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for आपद्

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. आपद्āpad4 Ā.
    1. 4 Ā.
    2. To go near, walk towards, approach; एष रावणिरापादि वानराणां भयंकरः Bk.15.89.
    3. To enter into, go to, attain to (a place, state etc.); वक्त्रमापद्य मारुतः Śik.9; निर्वेदमापद्यते becomes disgusted Mk.1.14; आपेदिरेऽम्बरपथम् Bv.1.17; क्षीरं दधिभावमापद्यते Ś. B. milk turns into curds; पाण्डुरतामापद्यमानस्य K.69 becoming pale; 16; विस्मयमापेदे 179; श्लोकत्वमापद्यत यस्य शोकः R.14.7 assumed the form of a verse; चिन्तामापेदे Dk.13 fell a-thinking; so विश्वासम्, निर्वृतिम्, संशयम्, वशम्, पञ्चत्वम् etc. पुनः पुनर्वशमापद्यते मे Kaṭh.1.2.6.
    4. To get into trouble, fall into misfortune; अर्थधर्मौ परित्यज यः काममनुवर्तते । एवमापद्यते क्षिप्रं राजा दशरथो यथा ॥ Rām.; see आपन्न below.
    5. To happen, occur; जित्सोर्नूनमापादि ध्वंसोऽयं तां निशाचरात् Bk.6.31; एवमापद्यते M.1 so it is. -Causal
    6. To bring about, bring to pass, accomplish, effect; कूजद्भिरापादितवंशकृत्यम् R.2.12; Śānti. 3.19.
    7. To lead or reduce to, cause to suffer; आपाद्यते न व्ययमन्तरायैः R.5.5.
    8. To cause, to produce, bring on; लघिमानमापादयति K.15,19; दोषमपि गुणत्वमापादयति makes the best of a bad matter.
    9. To reach or attain to.
    10. To spread, circulate (as news).
    11. To turn or change into; एकामपि काकिणीं कार्षापणलक्षमापादयेम Dk.156.

    Derived forms and compounds

    • आपद् āpad, Feminine

      1. आ-पद्-क्विप् A calamity, misfortune, danger, distress, adversity; दैवीनां मानुषीणां च प्रतिहर्ता त्वमापदाम् R.1.6; अविवेकः परमापदां पदम् Ki.2.3,14; प्रायो गच्छति यत्र भाग्यरहितस्तत्रैव यान्त्यापदः Bh.2.9; आपदि स्था, आपदं प्राप् to fall into difficulty. -Compound -कल्पः an alternative to be used in times of difficulty; -कालः days of adversity, time of distress, hour of danger; अब्राह्मणादध्ययनमापत्काले विधीयते Ms.2.241,11.28. -कालिकAdjective (-का, -की Feminine) occurring in time of difficulty. गत, ग्रस्त, प्राप्त fallen into misfortune, involved in difficulties.
      2. unfortunate, unhappy, distressed.

    • -धर्मः

      1. आपदि कर्तव्यो धर्मः a practice, profession, or course of procedure, not usually proper for a caste, but allowable in times of extreme distress or calamity; Ms.1.116, एते चतुर्णां वर्णानामापद्धर्माः प्रकीर्तिताः 1.13.
      2. (मम्) Name of a पर्व in Bhārata.
      3. A series of calamities; पीडा चापदकालश्च Mb.12.59.47.
    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. आपद्āpadA1. -पद्यते (pf. -पेदे aor. आ*पादि, &c.) to come, walk near, approach BhP.; to enter, get in, arrive at, go…
    1. Atmane-pada -पद्यते (perfect tense -पेदे Aorist आ*पादि, etc.) to come, walk near, approach BhP.; to enter, get in, arrive at, go into S3Br. La1t2y. R. etc.; to fall in or into; to be changed into, be reduced to any state; to get into trouble, fall into misfortune AV. viii, 8, 18; xi, 1, 30 S3Br. AitBr. MBh. Mn. etc.; to get, attain, take possession; to happen, occur S3Br. Ma1lav. etc.: Causal -पादयति (Aorist 1. plural /आ*-पीपदाम AV. x, 5, 42) to cause to enter, bring on S3Br.; to bring to any state Ragh.; to bring into trouble or misfortune R. etc.; to bring near or towards, fetch, procure, produce, cause, effect MBh. Sus3r. Ragh. etc.; to procure for one's self, obtain, take possession BhP.; to change, transform.
    2. feminine misfortune, calamity, distress Mn. Hit. Ragh. etc.
    3. feminine (आपदा instrumental case), through mistake or error, unintentionally.
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. आपद्āpad[â-pad] f. [getting into trouble], mis fortune, disaster, adversity, distress: -uddha rana, n. relieving from…

    [â-pad] feminine; also equal for [getting into trouble], mis fortune, disaster, adversity, distress: -uddha rana, neuter relieving from distress; -gata, perfect passive participle fallen into misfortune; -dharma, masculine rules ap plying in case of distress.

    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · आपद्

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.