श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for आम

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. आमāmaa.Raw, uncooked, undressed (opp. पक्व) (oft. applied to the cow in the Veda; Rv.3.3.14.); आमान्नम् Ms.4.223…

    [आम्यते ईषत् पच्यते; आ अम् कर्मणि घञ् Tv.]

    1. Raw, uncooked, undressed (Opposite of पक्व) (Often times applied to the cow in the Veda; Rv.3.3.14.); आमान्नम् Ms.4.223; Y.1.287.
    2. Unripe, immature; तुदन्त्या- मत्वचं दंशा मशका मत्कुणादयः Bhāg.3.31.27.
    3. Unbaked, unannealed (as a jar); आमकुम्भ इवाम्भःस्थो विशीर्णः H.4.66.
    4. Undigested.

    Derived forms and compounds

    • -म्

      1. State of being raw; शनैः शनैर्जहुः पङ्कं स्थलान्यामं च वीरुधः Bhāg.1.2.39.
      2. Constipation, passing hard excretion.
      3. Grain freed from chaff.

    • -मः

      1. Disease; sickness.
      2. Indigestion; आहारस्य रसः सारः यो न पक्वोऽग्निलाघवात् । आमसंज्ञां स लभते महाव्याधिसमाश्रयः ॥ Suśr.

    • -अतिसारः dysentery or diarrhœa caused by vitiated mucus in the abdomen (the excretion being in this case mixed with hard and fetid matter). आमातिसारे नो कार्य- मादौ संग्रहणं नृणाम् Suśr.

    • -अद् Adjective eating raw flesh or food; आमादः क्ष्विङ्कास्त मदन्त्वेनीः Rv.1.87.7.

    • -अन्नम् undressed rice.

    • -आशयः आमस्यापक्वान्नस्याशयः 'receptacle of undigested food', the upper part of the belly to the navel, stomach.

    • -कुम्भः a jar of unbaked clay; H.4.66.

    • -गन्धि Neuter smelling of raw meat of a burning corpse.

    • -गन्धिकम् the smell of raw meat.

    • -ज्वरः a kind of fever; Compare स्वेद्यमामज्वरं प्राज्ञः कोऽम्भसा परिषिञ्चति Śi.2.54.

    • -त्वच्

      1. Adjective of tender skin. पाकः1 a preliminary stage of the disease called dropsy.
      2. A method of mellowing or ripening a tumour; Suśr..

    • -पात्रम् an unannealed vessel; Av.8.1.28; विनाशं व्रजति क्षिप्रमाम- पात्रमिवाम्भसि Ms.3.179.

    • -पीनसम् running at the nose, defluxion.

    • -पेशाः Grains pounded in a raw condition.

    • -मांसाशिन् Masculine a cannibal, an eater of raw flesh.

    • -रक्तम् dysentery.

    • -रसः imperfect chyme.

    • -वातः constipation, torpor of the bowels attended with flatulence and intumescence.

    • -शूलः pain of indigestion, colic.

    • -श्राद्धम् a Śrāddha performed with uncooked food; आपद्यनग्नौ तीर्थे च चन्द्रसूर्यग्रहे तथा । आमश्राद्धं द्विजैः कार्यं शूद्रेण च सदैव हि ॥ Prāchetasa.

    • आम āma मा mā नस्यम् nasyam, (मा) नस्यम् अमनस्-ष्यञ् Pain, sorrow.

    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. आमāma1 (in comp.)
    1. 1 (in compound)
    2. 1 . indeclinable yes, HParis3.
    3. mf(आ)neuter gender raw, uncooked (opposed to पक्व quod vide) fg-veda AV. Mn. Ya1jn5. etc.
    4. mf(आ)neuter gender Name of the cow (considered as the raw material which produces the prepared milk). fg-veda iii, 30, 14, etc.
    5. mf(आ)neuter gender unbaked, unannealed AV. MBh. VarBr2S. etc.
    6. mf(आ)neuter gender undressed
    7. mf(आ)neuter gender unripe, immature Sus3r. etc.
    8. mf(आ)neuter gender undigested Sus3r.
    9. mf(आ)neuter gender fine, soft, tender (as a skin) BhP. iii, 31, 27
    10. masculine gender Name of a son of Kr2ishn2a कृष्ण VP.
    11. masculine gender of a son of Ghr2ita-pr2isht2ha घृत-पृष्ठ BhP. v, 20, 21
    12. mn. constipation, passing hard and unhealthy excretions Sus3r.
    13. neuter gender state or condition of being raw Sus3r.
    14. neuter gender grain not yet freed from chaff
    15. neuter gender ([confer, compare Greek ὠμός; Latin ama1rus; Hibernian or Irish amh, "raw, unsodden, crude, unripe"; Old German ampher; modern German (Sauer-)ampfer .])
    16. masculine gender (probably identical with 1. आम), sickness, disease Lexicographers
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. आमāma[âmá] a. raw, uncooked; crude, unripe; unburned.

    [âmá] adjective raw, uncooked; crude, unripe; unburned.

    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · आम

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.