श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for आयति

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. आयतिāyatif.Length, extension; Mb.5.166.3; stretching, extending; तेषां देवेष्वायतिरस्माकं तेषु नाभयः Rv.1.139.9.
    1. Length, extension; Mb.5.166.3; stretching, extending; तेषां देवेष्वायतिरस्माकं तेषु नाभयः Rv.1.139.9.
    2. Future time, the future; आयतिप्रदर्शनम्; Kau. Atmanepada 2.1, denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedभङ्ग K.55 (length also), 58; Dk.29; भूयसी तव यदायता- यतिः Śi.14.5; रहयत्यापदुपेतमायतिः Ki.2.14; Ms.7.169; अनायतिक्षमं वचः Pt.3.111 imprudent, not good for the future; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedग्लानिभीतः Mu.4.12; स्थिरdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied Ki.1.23 permanent.
    3. Future consequence or result; आयतिं सर्वकार्याणां तदात्वं च विवारयेत् Ms.7.178; Ki.1.15,2.43,3.43; Ki.4.21; fruit-yielding season.
    4. Majesty, dignity; आयतीमिव विध्वस्ताम् Rām.5.19.12.
    5. Stretching the hand, accepting, obtaining.
    6. Work (कर्मन्); यथा मित्रं ध्रुवं लब्ध्वा कृशमप्यायतिक्षमम् Ms.7.28 (कर्मक्षमम् Kull.).
    7. Connection, junction.
    8. Meeting, union.
    9. Source, descent; यदायतिः Dk.154 descended from him.
    10. Restraint (of mind).
    11. Arrival; उत्पत्तिमायतिं स्थानं विभुत्वं चैव पञ्चधा Praśna. Up.3.12.
    12. A long line, succession; द्रक्ष्यन्ति समरे योधाः शलभानामिवायतिः Mb.7.159.71.
    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. आयतिāyatif. stretching, extending RV. i, 139, 9
    1. feminine stretching, extending fg-veda i, 139, 9
    2. feminine extension, length Ka1d.
    3. feminine following or future time
    4. feminine the future, "the long run" MBh. R. Mn. Pan5cat. etc.
    5. feminine posterity, lineage
    6. feminine descendant, son Das3.
    7. feminine expectation, hope Katha1s. Ka1d.
    8. feminine majesty, dignity Lexicographers
    9. feminine restraint of mind Lexicographers
    10. feminine Name of a daughter of Meru मेरु VP.
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. आयतिāyati[ấ-yati] f. extension, length; future; hope, expectation; offspring.

    [ấ-yati] feminine; also equal for extension, length; future; hope, expectation; offspring.

    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · आयति

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.