श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for आरात्

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. आरात्ārātind.Near, in the vicinity of; (with abl. or by itself); तमर्च्यमारादभिवर्तमानम् R.2.1;5.3.

    [आ-रा-बाdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied आति Tv.; Ablative of आर quod vide, which see]

    1. Near, in the vicinity of; (with Ablative or by itself); तमर्च्यमारादभिवर्तमानम् R.2.1;5.3.
    2. Far from; with Accusative also in both these senses; Śi.3.31,8.29, कथंचिदारा- दपथेन निन्यिरे 12.28; to a distant place, distant.
    3. Far, from a distance; मेघमालेव यश्यायमारादिव विभाव्यते Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)2.24.
    4. Directly, immediately.

    Derived forms and compounds

    • -उपकारक (Feminine उपकारिका), (An अङ्ग) that subserves the purpose of the principal act only indirectly; द्विविधान्यङ्गानि आरादु- पकारकाणि सामवायिकानि च । आरादुपकारकेभ्यः सामवायिकानि गरी- यांसि । ŚB. on MS.1.4.38; Also ŚB. on MS.1.1.23.

    • -उपकारिणी See आरादुपकारक. आरादुपकारिणी तु सा । ŚB. on MS.8.1.32.

    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. आरात्ārātsee ss.vv.
    1. see ss.vv.
    2. indeclinable (ablative of an ideal base आर from आ-√ऋ; confer, compare आर्/ए) from a distant place
    3. indeclinable distant
    4. indeclinable to a distant place
    5. indeclinable far from (with ablative) fg-veda AV. A1p. MBh. Katha1s.
    6. indeclinable near Gaut. Ragh.
    7. indeclinable directly, immediately Prab. Katha1s. S3ak.131a
    8. masculine gender (त्) Name of a village Lexicographers
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. आरात्ārāt[ârất] (ab.) ad. far, from afar; far from (ab.); near (ab.); at once, forthwith.

    [ârất] (ablative) adverb, -ial, -ially far, from afar; far from (ablative); near (ablative); at once, forthwith.

    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · आरात्

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.