Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for इडा

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

इडाiḍāला [lā], ला [इल्-अच्, वा लस्य डत्वम्]
1. ला lā, ला इल्-अच्, वा लस्य डत्वम्
2. The earth; प्रवुध्यते नूनमिडातलस्थः Mb.
3. Speech.
4. An offering, libation (coming between प्रयाज and अनुयाज); अग्निश्चते योनिरिडा च देहः Mb.3.114.28.
5. Refreshing draught.
6. (Hence) Food.
7. (Fig.) Stream or flow of praise or worship personified as the goddess of sacred speech; इडोपहूताः क्रोशन्ति कुञ्जरास्त्वङ्कुशेरिताः Mb.12.98.26.
8. Libation and offering of milk.
9. A cow. इडेरन्ते etc. ŚB. on MS. 1.3.49.
10. Name of a goddess, daughter of Manu. (She is the wife of Budha and mother of Purūravas; she is also called मैत्रावरुणी as the daughter of मित्र and वरुण).
11. Name of Durgā
12. Heaven.
13. A tubular vessel (नाडीभेद), (being in the right side of the body).
Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

इडाiḍāf. or (in R2ig ऋग् - veda वेद) /इळा, (not to be confounded with the inst. case of इड् above), refreshing…
1. feminine or (in R2ig ऋग् - veda वेद) /इळा, (not to be confounded with the inst. case of इड् a reference to some preceeding word (not necessarily in the same page)), refreshing draught, refreshment, animation, recreation, comfort, vital spirit fg-veda AV. AitBr.
2. feminine offering, libation (especially a holy libation, offered between the Pra-ya1ga प्र-याग and Anu-ya1ga अनु-याग, and consisting of four preparations of milk, poured into a vessel containing water, and then partially drunk by the priest and sacrificers; personified in the cow, the symbol of feeding, and nourishment) S3Br. i, 8, 1, 1, etc. AitBr. Ka1tyS3r. Kaus3.
3. feminine (metaphorically confer, compare इद्), stream or flow of praise and worship (personified as the goddess of sacred speech and action, invoked together with Aditi अदिति and other deities, but especially in the A1pri1 आप्री hymns together with Sarasvati1 सरस्वती and Mahi1 मही or Bha1rati1 भारती) fg-veda AV. VS. etc. Page164,3
4. feminine the earth, food Sa1y.
5. feminine a cow
6. feminine the goddess इडा or इळा (daughter of Manu मनु or of man thinking on and worshipping the gods; she is the wife of Budha बुध and mother of Puru1-ravas पुरू-रवस्; in another aspect she is called Maitra1varun2i मैत्रावरुणि as daughter of Mitra मित्र - Varun2a वरुण, two gods who were objects of the highest and most spiritual devotion)
7. feminine Name of Durga1 दुर्गा
8. feminine of a daughter of Daksha दक्ष and wife of Kas3yapa कश्यप
9. feminine of a wife of Vasudeva वसुदेव and of the Rudra रुद्र R2ita-dhvaja ऋत-ध्वज
10. feminine speech BhP.
11. feminine heaven Lexicographers
12. feminine earth MBh.
13. feminine a particular artery on the left side of the body
14. feminine a tubular vessel (one of the principal channels of the vital spirit, that which is on the right side of the body) Lexicographers
15. (in compound)
Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary

इडाiḍāídâ, इळा ílâ, इला [ilâ] f. libation; prayer; goddess of devotion; earth; -vat, a. refresh ing, quickening.

ídâ, इळा ílâ, इला [ilâ] feminine; also equal for libation; prayer; goddess of devotion; earth; -vat, adjective refresh ing, quickening.

Source: Macdonell

Analysis (Beta) · इडा

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.