श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for इतस्

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. इतस्itasind.Hence, from here or hence.

    [इतम्-तसिल् इशादेशः Tv.]

    1. Hence, from here or hence.
    2. From this person, from me; इतः स दैत्यः प्राप्तश्रीर्नेत एवार्हति क्षयम् Ku.2.55.
    3. In this direction towards me, here; इतो निषीदेति विसृष्टभूमिः Ku.3.2; प्रयुक्तमप्य- स्त्रमितो वृथा स्यात् R.2.34; इतः स्वपिति केशवः etc. Bh.2.76; इतो गतमनुरागम् V.2; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedगतवृत्तान्तं न स्मरति Ś.4 news of this place; इत इतो देवः this way, this way, my lord (in dramas).
    4. Hence, for this reason, on this ground; इतश्च परमात्मैवेहात्ता भवितुमर्हति S. B.1.2.1.
    5. From this world.
    6. From this time.

    Derived forms and compounds

    • -इतः -इतः (a) on the one hand-on the other hand; इतस्तपस्विकार्यमितो गुरुजनाज्ञा Ś.2; (b) in one place-in another place, here-there; K.27; इतश्चेतश्च hither and thither; hence and thence, here and there, to and fro; इतश्चेतश्च धावताम्; now, therefore; इतस्ततः here and there, hither and thither, to and fro; लाङ्गूलविक्षेपविसर्पिशोभैरितस्ततश्चन्द्रमरीचिगौरैः Ku.1.13.

    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. इतस्itasind. (fr. 3. इ with affix तस्, used like the abl. case of the pronoun इदम्), from hence, hence, here, (opposed…
    1. indeclinable (from 3. इ with affix तस्, used like the ablative case of the pronoun इदम्), from hence, hence, here, (opposed to अमु-तस् and अमु-त्र) fg-veda AV. S3Br. S3ak. etc.
    2. indeclinable from this point
    3. indeclinable from this world, in this world S3Br. ChUp. Prab. etc.
    4. indeclinable (इतस्, इतस्, here - there; इतश्चे*तश्च, hence and thence, hither and thither, here and there, to and fro)
    5. indeclinable from this time, now fg-veda AV. MBh. etc.
    6. indeclinable therefore R.
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. इतस्itas[i-tás] ad. (=ab. of idam) from this; from here, from this world; from this point; here, -below; hence…

    [i-tás] adverb, -ial, -ially (Equivalent toablative of idam) from this; from here, from this world; from this point; here, -below; hence, therefore: ita ûrdh vam, hereafter, below (in a book); itas ka ͜ itas ka, from here and there, hither and thither; itas--itas, here -there; itas tatas, here and there, hither and thither; hence forth (often with aparam, param, or pra bhriti).

    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · इतस्

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.