श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for इत्था

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. इत्थाitthāind.Ved.
    1. Vedic
    2. In this manner, thus; क इत्थावेद यत्र सः Kaṭh.1.2.24.
    3. A particle of affirmation used to lay stress on a following word, indeed.
    4. Truly, really. denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedधी Adjective performing such or true works.
    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. इत्थाitthāind. Ved. thus
    1. indeclinable Vedic or Veda thus
    2. indeclinable (often used in the R2ig ऋग् - veda वेद, and sometimes only to lay stress on a following word; therefore by native etymologists [Nir.] considered as a particle of affirmation.) इत्था is often connected with words expressing devotion to the gods etc. in the sense of thus, truly, really
    3. indeclinable especially with धी as an adjective. Hence इत्था-धी Equivalent to such, id est true (सत्या) or real worship. Similarly, इत्था-ध्/ई masculine, feminine and neuter; or adjective so devout, so pious id est very devout
    4. indeclinable performing such or true works ([Sa1y.]) fg-veda AV. Kat2hUp.
    5. (according to to some also "here, hither", "there, thither", Equivalent to Pra1kr2it Prakrit एत्थ).
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. इत्थाitthā[it-thấ] ad. thus; (often only emphatic =) just, quite, even, really; kim te --, what ails thee?

    [it-thấ] adverb, -ial, -ially thus; (often only emphatic Equivalent to) just, quite, even, really; kim te --, what ails thee?

    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · इत्था

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.