श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for इह

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. इहihaind.Here (referring to time, place or direction); in this place or case. नेहाभिक्रमनाशोऽस्ति Bg.2.4.

    [इदं-ह इशादेशः ParasmaipadaV.3.11 Sk.]

    1. Here (referring to time, place or direction); in this place or case. नेहाभिक्रमनाशोऽस्ति Bg.2.4.
    2. In this world (Opposite of परत्र or अमुत्र); Often times with जगति; K.35.
    3. In this case; in this book or system.
    4. Now, at this time. Compare Zend. idha.

    Derived forms and compounds

    • -अमुत्र Indeclinable in this world and the next world, here and there; Compare इहामुत्रार्थभोगविरागः । शाङ्करभाष्य on ब्रह्मसूत्र 1.1.1.

    • -आगत Adjective come here.

    • -इह

      1. Indeclinable here and there, now and then, repeatedly. denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedमातृAdjective
      2. whose mother is here and there, that is, everywhere; समानो वां जनिता भ्रातरा युवं यमाविहेहमातरा Rv.6.59.2.
      3. of whose mothers one is here and one there.
    • -कालः this life.

    • -क्रतु, -चित्त Adjective whose intentions or thoughts are centred in this world or place, इहैवैधि धनसनिरिहचित्त इहक्रतुः Av.18.4.38.

    • -भव or -तन Adjective belonging to this world.

    • -लोकः this world or life; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedके in this world; Compare श्रेयो भोक्तुंभैक्ष्यमपीह लोके Bg.2.5.

    • -समये Indeclinable here, now, at such a time as this.

    • -स्थ Adjective standing here.

    • -स्थान Adjective one whose residence is on the earth.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. इहihaind. (fr. pronom. base 3. इ), in this place, here
    1. indeclinable (from pronominal base 3. इ), in this place, here
    2. indeclinable to this place
    3. indeclinable in this world
    4. indeclinable in this book or system
    5. indeclinable in this case (exempli gratia, 'for example' तेने*ह न, "therefore not in this case" id est the rule does not apply here)
    6. indeclinable now, at this time fg-veda etc. etc.; ([confer, compare Zend idha, "here" Page170,1; Greek ἰθα or ἰθαι in ἰθα-γενής and ἰθαι-γενής; Gothic ith; perhaps Latin igi-tur .])
    7. (in compound)

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. इहiha[i-há] ad. here, hither; here on earth; in this book; in the following; now, in a moment; often=lc. of idam.

    [i-há] adverb, -ial, -ially here, hither; here on earth; in this book; in the following; now, in a moment; often=locative of idam.

Analysis (Beta) · इह

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.