श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for उत्तॄ

2 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. उत्तॄuttṝॄ, 1 P.
    1. ॄ, 1 Parasmaipada
    2. To pass out of (water), disembark, come out of; उत्तेरे तरलतरङ्गरङ्गलीलानिष्णातैरथ सरसः प्रियासमूहैः Śi.8.63,64; to get or jump out of, rise from; 12.31; पल्वलोत्तीर्ण R.2.17; अभिषेकोत्तीर्णाय, स्नानोत्तीर्णः Ś.4.
    3. To cross, pass or get over (a river etc.); उदतारिषुरम्भो- धिम् Bk.15.33,1; शोकसागरमुत्तीर्य Ve.3; तेनोत्तीर्य तथा R.12.71,16.33; Me.49.
    4. To vanquish, overcome, get out of, escape from (a difficulty); व्यसनमहार्णवादपारादुत्तीर्णम् Mk.1.49.
    5. To descend, alight; तद्गृहे उत्तीर्णौ Vet.
    6. To give up, leave, quit.
    7. To raise, strengthen, increase. -Causal
    8. To cause to come out, deliver, lift up, rescue; जलनिधिजलमध्यादेष उत्तार्यतेऽर्कः Śi.11.44.; Dk.3,77.
    9. To take down, to take off (as ornaments); let down, place down.
    10. To cause to cross over, convey, transport across.
    11. To land, disembark.
    12. To vomit up, emit.
    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. उत्तॄuttṝ(उद्-√तॄ) P. -तरति and -तिरति (Ved.) to pass out of (especially जलात्, water, with abl) . to disembark; to…
    1. (उद्-√तॄ) Parasmaipada -तरति and -तिरति (Vedic or Veda) to pass out of (especially जलात्, water, with abl) . to disembark; to come out of A1s3vGr2. MBh. Hariv. S3ak. Mr2icch. etc.; to escape from (a misfortune, affliction, etc.) BhP. Katha1s.; to come down, descend, alight, put up at Vet.; to pass over; to cross (a river, with accusative); to vanquish MBh. R. Ragh. Hariv. Katha1s. etc.; to give up, leave MBh.; to elevate, strengthen, increase fg-veda VS. SV. S3a1n3khS3r. : Causal -तारयति, to cause to come out; to deliver, assist, rescue MBh. R. Hariv. Pan5cat. etc.; to make any one alight, take down, take off Pan5cat. Vet.; to cause to pass over; to convey or transport across, land, disembark Pan5cat.; to vomit up: Desiderative -तितीर्षति, to wish to cross MBh.
    2. (Causal also) to remove (the nails), HParis3.
    Source: Monier-Williams

Analysis (Beta) · उत्तॄ

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.