उत्पातutpāta1 Flying up, a spring, jump; एकोत्पातेन at one jump; एकोत्पातेन ते लङ्कामेष्यन्ति हरियूथपाः Rām.5.39. 4.
- 1 Flying up, a spring, jump; एकोत्पातेन at one jump; एकोत्पातेन ते लङ्कामेष्यन्ति हरियूथपाः Rām.5.39. 4.
- Rebounding, rising up (Figurative also); करनिहतकन्दुक- समाः पातोत्पाता मनुष्याणाम् H.1. Vartious reading Upward jolt; विचलन् प्रथमोत्पाते हयानां भरतर्षभ Mb.3.168.4.
- portent, any portentous or unusual phenomenon boding calamity; उत्पातेन ज्ञापिते च Vārt.. on ParasmaipadaI.4.44. Sk. denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedजलधरः K.111,287; Ve.1.22; सापि सुकुमारसुभगेत्युत्पातपरंपरा केयम् K. Parasmaipada1; Mv.1.37.
- Any public calamity (as an eclipse, earthquake etc.); a calamity (in general); अघर्मात्तु महोत्पातो भविष्यति हि सांप्रतम् Rām.5.26.32. denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedकेतु K.5; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedधूमलेखा Ketu; Māl.9.48.
Derived forms and compounds
-
-पवनः, -वातः, -वातालिः portentous or violent wind, whirlwind, a hurricane; R.15.23; Mv.1. ओषामासे मत्सरो- त्पातवातः Śi.18.35; उत्पातवाततरलीकृततारकाभम् Nāg.5.8.
-
-प्रतीकारः provision made to counteract the evil portents; Kau. Atmanepada 2.7.
Source: Apte
