श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for उदय

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. उदयudayaउदयनम् [udayanam], उदयनम् See under उदि.

    उदयनम् udayanam, उदयनम् See under उदि.

    Derived forms and compounds

    • उदय udaya, Adjective (In Grammar) Following, coming after or upon (as a letter, accent etc.); उदयशब्दः परशब्दसमानार्थः प्रातिशाख्येषु प्रसिद्धः.

    • -यः

      1. Rise (Figurative also); चन्द्रोदय इवोदधेः R.12.36,2.73; going upwards, ascending (as of the sun, stars etc.).
      2. (a) Rising up, coming forth; द्रविणdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied acquisition of wealth; Pt.2; so भाग्यdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied dawn of fortune; Amaru.25; स्वगुणोदयेन Pt.1.94. (b) Appearance, becoming visible, production; घनोदयः प्राक् Ś.7.3; मेघdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied Ku.6.54; हसितमन्यनिमित्तकृतोदयम् Ś.2.12 raised from some other cause; Amaru.88; Ś.7.8; फलोदय R.1.5; rising or accomplishment of the fruit; Ms.3.169; K.3.18.
      3. Creation (Opposite of प्रलय); यः सिन्धूनामुपोदये Rv.8.41.2. यौ तौ स्वप्नावबोधौ तौ भूतानां प्रलयो- दयौ Ku.2.8.
      4. The eastern mountain (behind which the sun is supposed to rise); ददर्श पिङ्गाधिपतेरमात्यं वाता- त्मजं सूर्यमिवोदयस्थम् Rām.5.31.18. यौर्यत्र दृश्यते भास्वान्स तेषामुदयः स्मृतः; उदयगूढशशाङ्कमरीचिभिः V.3.6.
      5. Advancement, prosperity, rise; (Opposite of व्यसन), तेजोद्वयस्य युगपद्- व्यसनोदयाभ्याम् Ś.4.2; उदये मदावाच्यमुञ्झता R.8.84; K.5; importance, celebrity; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedउन्मुखे त्वयि R.11.73.
      6. Elevation, exaltation, rise; growth; उदयमस्तमयं च रघू- द्वहात् R.9.9; तमुदयाय नवा नवयौवना 7; आत्मोदयः परग्लानिः Śi 2.3,11.6.
      7. Result, consequence; असुखोदयं कर्म Ms.4.7; Amaru.47; following; नोदात्तस्वरितोदयम् ParasmaipadaVIII.4.67.
      8. Accomplishment, fulfilment; उपस्थितो- दयम् R.3.1; प्रारम्भसदृशोदयः 1.15.
      9. Profit, advantage.
      10. Income, revenue; Ms.7.55; Y.2.43.
      11. Interest, consideration paid for the use of money; Y.2.67,146.
      12. Light, splendour.
      13. Outlet, exit.
      14. Beginning; अभिगम्योदयं तस्य कार्यस्य प्रत्यवेदयत् Mb.3.282.22.
      15. Efficacy, influence; पर्याप्तः परवीरघ्न यशस्यस्ते बलोदयः Rām. 5.56.11.
      16. Birthday celebration; हस्ते गृहीत्वा सहराम- मच्युतं नीत्वा स्ववाटं कृतवत्यथोदयम् Bhāg.1.11.2.
      17. The first lunar mansion; the orient sine.
    • -अचलः, -अद्रिः, -गिरिः, -पर्वतः, -शैलः the eastern mountain behind which the sun, moon etc. are supposed to rise; उदयगिरिवनालीबालमन्दारपुष्पम् Udb.; श्रितोदयाद्रेरभिसा- यमुच्चकैः Śi.1.16; तत उदयगिरेरिवैक एव Māl.2.1.

    • -इन्दुः The town इन्द्रप्रस्थ; पुरे कुरूणामुदयेन्दुनाम्नि Mb.7.23.29.

    • -उन्मुख Adjective About to rise, expecting prosperity.

    • -क्रमः Gradual rise; नाडीनाम् Māl.5.2. by gradually inflating or filling with wind the Nādīs, (as in the act of restraining the wind).

    • -ज्या Feminine See उदय (17).

    • -पुरम् Name of the capital of Mārwār.

    • -प्रस्थः the plateau of the mountain behind which the sun is supposed to rise.

    • -प्राणः (Plural) A particular measure of time.

    • -राशिः The constellation in which the planet is seen when on the horizon.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. उदयudaya&c. see p. 186, col. 1 .
    1. etc. see page and participle 186, column 1 .
    2. masculine gender going up, rising
    3. masculine gender swelling up R.
    4. masculine gender rising, rise (of the sun etc.), coming up (of a cloud) S3Br. Ka1tyS3r. Mn. S3ak. etc.
    5. masculine gender the eastern mountain (behind which the sun is supposed to rise) MBh. Hariv. Katha1s. etc.
    6. masculine gender going out R.
    7. masculine gender coming forth, becoming visible, appearance, development
    8. masculine gender production, creation fg-veda viii, 41, 2 R. Ragh. Ya1jn5. S3ak. Kum. etc.
    9. masculine gender conclusion, result, consequence MBh. Ragh. Mn.
    10. masculine gender that which follows
    11. masculine gender a following word, subsequent sound Pa1n2. 8-4, 67 RPra1t. APra1t. etc.
    12. masculine gender rising, reaching one's aim, elevation
    13. masculine gender success, prosperity, good fortune Katha1s. Ragh. etc.
    14. masculine gender profit, advantage, income
    15. masculine gender revenue, interest R. Ya1jn5. Mn. etc.
    16. masculine gender the first lunar mansion
    17. masculine gender the orient sine (id est the sine of the point of the ecliptic on the eastern horizon) Su1ryas.
    18. masculine gender Name of several men.
    19. (also) Name of a mountain near Ra1ja-gr2iha राज-गृह, MWB, 403, neuter gender 1

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. उदयudaya[ud-ayá] m. rising; rise (of sun or moon), break (of dawn); gathering (of clouds); N. of the mythical mountain…

    [ud-ayá] masculine rising; rise (of sun or moon), break (of dawn); gathering (of clouds); noun of the mythical mountain behind which sun and moon are supposed to rise; appearance, arising, production, beginning; consequence, result; success; prosperity; gain; income, revenue; interest; -giri, masculine sunrise mountain; -gupta, masculine noun of a man; -tata, masculine slope of Mount Udaya.

Analysis (Beta) · उदय

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.