श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for उपदिश्

2 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. उपदिश्upadiś6 U.
    1. 6 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)
    2. To instruct, teach, explain, advise; यद्यत्प्रयोगविषये भाविकमुपदिश्यते मया तस्य ... तत्तत्प्रत्युपदिशतीव मे बाला M.1.5; सुखमुपदिश्यते परस्य K.156 it is easy to advise others; ज्ञानमुपदिश् Bg.4.34; R.16.43.
    3. To point, indicate, refer to; गुणशेषामुपदिश्य भामिनीम् R.8.73; सुवर्णपुरमार्गमुपदेक्ष्यति K.12,92 point out or tell.
    4. To assign the right place to a thing, arrange.
    5. (a) To mention, specify, tell; किं कुलेनोपदिष्टेन शीलमेवात्र कारणम् Mk.9.7; पृषोदरादीनि यथोपदिष्टम् ParasmaipadaVI.3.19. (b) To inform, announce.
    6. To prescribe, settle, sanction, lay down; न द्वितीयश्च साध्वीनां क्वचिद् भर्तोपदिश्यते Ms.5.162,2. 19,3.14,43.
    7. To rule over, govern, command.
    8. To name, call; द्रुतविलम्बितमित्युपदिश्यते Śrut.28; Ms.12.89.

    Derived forms and compounds

    • उपदिश् upadiś, Feminine , उपदिशा An intermediate quarter, such as ऐशानी, आग्नेयी, नैर्ऋती and वायवी. चतस्रो दिशश्चतस्र उपदिशः Maitrī Up.6.2.

    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. उपदिश्upadiśP. A1. -दिशति, -ते, to point out to S3Br. x, 6, 1, 11; to indicate, specify, explain, inform, instruct, teach…
    1. Parasmaipada Atmane-pada -दिशति, -ते, to point out to S3Br. x, 6, 1, 11; to indicate, specify, explain, inform, instruct, teach S3Br. A1s3vS3r. & A1s3vGr2. MBh. Mr2icch. Ragh. etc.; to advise, admonish BhP. Hit.; to mention, exhibit, speak of BhP. Mn. Mr2icch. VPra1t. etc.; to settle, prescribe, command, dictate, govern MBh. Mn. Kum. Pan5cat. etc.; to name, call MBh. BhP. Mn. etc. : Passive voice -दिश्यते, to be taught, etc.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective (for 3. see sub voce, the word in the Sanskrit order) (in fine compositi or 'at the end of a compound') pointing out to, showing
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective see मारो*पदिश् .
    4. feminine an intermediate region or point of the compass.
    Source: Monier-Williams

Analysis (Beta) · उपदिश्

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.