Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for उपस्था

2 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

उपस्थाupasthā1 U. (cf. P.I.3.25-6. and Vārt.1)
1. 1 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada) (Compare ParasmaipadaI.3.25-6. and Vārt.1)
2. To stand near; fall to one's share; नादत्तमुपतिष्ठति Pt.2. 127 remain; विष्टभ्य पादावुपतिष्ठते श्रीः Mu.4.13.
3. To come near, approach; मामुपतिष्ठस्व Mu.1 come to me; रामं मुनिरुपस्थितः R.15.76; Ku.2.64; Pt.1. राजद्वारम् Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)1; R.1.45,87;2.39,15.15.
4. To wait or attend upon, serve; नाटकेनोपस्थातव्यमस्माभिः Ś.1. We must wait upon (serve) (the audience) with a play; Ms.2.48,3.189; पुरा शक्रमुपस्थाय R.1.75,14.24; Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)1.
5. To approach with prayers, worship (said to be Ātm. only in this sense); ये सूर्यमुपतिष्ठन्ते मन्त्रैः Bk.8.13; न त्र्यम्बकादन्यमुपस्थि- तासौ 1.3; Ku.2.3; R.4.6,1.63,17.1,18.22; Māl.; Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)2,3,7; सख्येन मामुपतिष्ठते treats me as a friend.
6. To be or remain near, stay with.
7. To go to with the desire of getting (Parasmaipada or Ā.); प्रभुमुपतिष्ठति-ते Sk.
8. To approach for intercourse; कं रहस्युपतिष्ठसे Bk.5.68; पतिमुपतिष्ठते नारी Vop.
9. To meet, join (as a river) (Ā.); गङ्गा यमुनामुपतिष्ठते Sk.
10. To form friendship with, make a friend of; रथिकानुपतिष्ठते Sk.; उपस्थितैवमुक्ते तं सखायं राघवः पितुः Bk.6.42; सन्तमुपतिष्ठते साधुः Vop.
11. To approach with hostile intentions.
12. To lead to, go to or reach (Ā.) (as a way); पन्थाः स्रुघ्नमुपतिष्ठते Sk. (प्राप्नोति); Ms.3.76.
13. To pass over to, devolve upon, fall to the share of; मूलपुरुषावसाने संपदः परमुपतिष्ठन्ति Ś.6; Ki.13.69; वीरसूरिति शब्दोऽयं तनयात्त्वामुपस्थितः M.5. 16, applies to you; R.8.2; विपदुत्पत्तिमतामुपस्थिता 8.83 awaits or falls to the lot of.
14. To occur, arise; be got; अहोऽस्माकं भोजनमुपस्थितम् H.1.
15. To be present (Ā.); स्मृत्युपस्थितौ श्लोकौ Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)6; भोजनकाले उपतिष्ठते Sk.
16. To stand under for support.
17. To resort to; वेशमुपतिष्ठन्ति Dk.6.
18. To conciliate. -Causal (-स्थाप- यति)
19. To provide, present with, furnish with; to get ready, prepare; अस्खलितसुखसंपातं रथमुपस्थापय Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)1; सबाणासनं रथम् Ś.2.
20. To place upon or near.
21. To produce.
Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

उपस्थाupasthāP. A1. -तिष्ठति, -ते (irr. aor. Pot. 3. pl. -स्थेषुस् AV. xvi, 4, 7) to stand or place one's self near, be…

Parasmaipada Atmane-pada -तिष्ठति, -ते (irregular Aorist Potential 3. plural -स्थेषुस् AV. xvi, 4, 7) to stand or place one's self near, be present (Atmane-pada if no object follows Pa1n2. 1-3, 26); to stand by the side of, place one's self near, expose one's self to (with locative case or accusative) fg-veda AV. Ka1tyS3r. Gobh. MBh. Mn. etc.; to place one's self before (in order to ask), approach, apply to fg-veda AV. S3Br. A1s3vGr2. Ragh. etc.; to come together or meet with, become friendly with, conciliate (only Atmane-pada vArttika on Pa1n2. 1-3, 25); to lead towards (as a way, only Atmane-pada ibidem); to go or betake one's self to Pan5cat. R.; to stand near in order to serve, attend, serve MBh. Katha1s. etc.; to attend on, worship (only Atmane-pada Ka1ty. on Pa1n2. 1-3, 25, exempli gratia, 'for example' अर्कम् उपतिष्ठते, he worships the sun; but अर्कम् उपतिष्ठति, he exposes himself to the sun Pat.) MBh. BhP. Ragh. etc.; to serve with, be of service or serviceable by, attend on with prayers (exempli gratia, 'for example' ऐन्द्र्या गार्हपत्यम् उपतिष्ठते, he attends on the Ga1rhapatya गार्हपत्य with a R2ic ऋच् addressed to Indra इन्द्र; but भर्तारं उपतिष्ठति यौवनेन, (she) attends on her husband with youthfulness Ka1s3.) MBh. Ragh. Das3. etc.; to stand under (in order to support), approach for assistance, be near at hand or at the disposal of fg-veda AV. TS. MBh. S3ak. etc.; to fall to one's share, come to the possession of MBh. R. etc.; to rise against fg-veda vii, 83; to start, set out Hariv. Das3. : Causal -स्थापयति, to cause to stand by the side of, place before, cause to lie down by the side of (exempli gratia, 'for example' a woman) AitBr. A1s3vS3r. Ka1tyS3r. etc.; to cause to come near, bring near, procure, fetch MBh. R. S3ak. etc.; (in grammar) to add इति after a word (in the Pada-pa1t2ha पद-पाठ) RPra1t. 842 (confer, compare उपस्थित).

Source: Monier-Williams

Analysis (Beta) · उपस्था

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.